「With the best」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Second, the best time of year for clams coincides with the times when shigure falls. 例文帳に追加

ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to pronunciation, he was the best of all the students.例文帳に追加

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tatoeba例文

With the best of intentions, he made a mess of the job. 例文帳に追加

誠心誠意やったのに彼はその仕事をやり損なった. - 研究社 新英和中辞典

The boxer caught his opponent on the jaw with his best punch.例文帳に追加

そのボクサーは相手のあごに最高のパンチをくらわした - Eゲイト英和辞典

If he was with you the whole time, he knows best, right?例文帳に追加

ずっと一緒にいたなら 分かってるはずでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He argued with his friend about the best method. 例文帳に追加

彼は友人と最善の方法について論じ合った. - 研究社 新英和中辞典

Do you think that's the best my imagination can come up with?例文帳に追加

それが私の想像力の限界だと思いますか？ - Weblio Email例文集

To have a meal with your favorite person is the best entertainment. 例文帳に追加

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。 - Weblio Email例文集

I'm doing my best with looking after the baby every day.例文帳に追加

私は毎日赤ちゃんのお世話を頑張っています。 - Weblio Email例文集

trees with straight unbent trunks make the best lumber 例文帳に追加

まっすぐの幹のある木がもっとも優れた木材である - 日本語WordNet

The two best teams will clash with each other this weekend. 例文帳に追加

この週末には２つの最強のチームが激突する。 - Tanaka Corpus

But I got first place with that, so aren't the fundamentals best?例文帳に追加

それで一位取ったんだから 基本が一番なんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sasuke graduated with the best scores of all 27 graduates.例文帳に追加

サスケは卒業生27名中 一番の成績で卒業。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With soil this toxic, the best you can do is just to cover it up.例文帳に追加

有毒な土壌で できる最善策は 覆うだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best people to connect with Generation Y is Generation Y.例文帳に追加

Ｙ世代とつながるのに最適な人はＹ世代です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We parted with mutual regret―（と言うよりも普通は）―We parted with many expressions of good-will and esteem―We parted on the best of terms―We parted the best of friends. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

Also, a storage device 47 stores the best reception level, the best antenna position, and date and time when the best antenna position is detected in association with one another.例文帳に追加

また、記憶部４７は最良受信レベル、最良アンテナ位置、及び最良アンテナ位置を検出した日時を関連付けて記憶する。 - 特許庁

Strive to be the best in the world with all the parts and precision instruments we develop.例文帳に追加

開発する全ての部品 精密機械で世界のトップを目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That school is the school with the best results for finding employment. 例文帳に追加

その学校は就職に関して実績の高い学校です。 - Weblio Email例文集

The user is thus matched with the best service provider.例文帳に追加

これによりユーザとサービス提供者のベストマッチングが実現する。 - 特許庁

With dozens of the best institutions and scientists around the world例文帳に追加

世界中の最高の研究所と科学者たちを巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be following the person with the best ideas例文帳に追加

一番良いアイデアを持つ人に従っているのかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've spent years trying to find the owners with no luck, and we did our best to assist karl with his collection.例文帳に追加

我々は何年も持ち主を探し カールにも協力した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kazumasu TAKIGAWA was one of the best commanders at that time who was praised as 'Takigawa is the best to advance, and Takigawa is the best to retreat,' with excellent talent for carrying out stratagem. 例文帳に追加

滝川一益は「進むも滝川、退くも滝川」といわれた戦術家で、調略の才も秀でていた当時屈指の武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To learn that your best friend went out with the person you loved yourself.例文帳に追加

親友が 自分の好きな人と つきあってるって知って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was a chance to work with the best experts例文帳に追加

最高の専門家と仕事する機会に 恵まれたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's only twelve but he plays chess with the best of them. 例文帳に追加

彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 - Tanaka Corpus

He's only twelve, but he plays chess with the best of them.例文帳に追加

彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 - Tatoeba例文

"the best thing we can do is to stay down here and speak with you from where we are." 例文帳に追加

「われわれもここで君と話している方がいいよ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

they tempted him with the best they had; 例文帳に追加

とっておきのものを出して、パトラッシュの気を引こうとしました。 - Ouida『フランダースの犬』

Practice match with the 4th best team in the district, ryonan例文帳に追加

<県下ベスト4の強豪陵南との練習試合は 後半を迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the hybrid compressor is constantly operated with best efficiency.例文帳に追加

そのため、ハイブリッドコンプレッサが常に最大効率で運転される。 - 特許庁

Please do your best with Japanese study in the future too. 例文帳に追加

あなたはこれからも日本語の勉強を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

In aiming to get married with the boss, let me do my best from now....例文帳に追加

部長との結婚に向けて これからも頑張れますよう...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best guys I could find with a passion to do this.例文帳に追加

この実現に情熱を抱く 最高の人材を揃えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caine was the best soldier I ever went into battle with.例文帳に追加

ケインは最高の兵士だった いつも一緒に 戦争に参加した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's impressive. the best I can get with one call is a pizza.例文帳に追加

素晴らしい 私が電話で出来るのは ピザの注文ぐらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vehicles with the best status are luxury European cars such as Mercedes. 例文帳に追加

ステータスでいえば、ベンツなどの高級ヨーロッパ車が最も高い。 - 経済産業省

The virtual antenna set with the best performance is selected for use.例文帳に追加

最良の性能を伴う仮想アンテナセットが使用のために選択される。 - 特許庁

It's my job to come up with the best solution at the company's request.例文帳に追加

僕らは企業のリクエストに 最大限 お応えするのが仕事ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ours is the leading group of engineers with the best skills and brains.例文帳に追加

ウチは最高の技術と頭脳を持った 最先端技術者集団だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people jostled with one another for the best seats. 例文帳に追加

人々は互いに押し合いへし合いしていちばんよい席に座ろうとした. - 研究社 新英和中辞典

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集

A point with the best comparison result is determined to be the corresponding point of the specific point.例文帳に追加

最良の比較結果となる点を、特定点の対応点と決定する。 - 特許庁

And the reason I know this is the fact that the only physical relationship you've had since oliver is with his best friend.例文帳に追加

事実は唯一肉体関係よ オリバーに続いて 彼の親友でしよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書