「White Bear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That devil, could it be the ghost of a great white bear?例文帳に追加

その鬼 もしかして白い熊でなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bullet struck the bear square in its white collar. 例文帳に追加

弾丸はねらいたがわず熊の月の輪に命中した. - 研究社 新和英中辞典

the semi-circular, white-haired section resembling a collar on the neck of a Japanese bear 例文帳に追加

ツキノワグマという熊ののどにある半月形の毛の白い部分 - EDR日英対訳辞書

Oh my, there are many of you. well then, does anyone think it's a sunburned white bear?例文帳に追加

あら 結構 いらっしゃいますね。 では 日焼けしたシロクマだと思う方。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

White people cannot bear the thought of sharing this country's infinite abundance with negroes.例文帳に追加

白人はこの国の天地を 黒人と分け合うことに 耐えられないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa', 例文帳に追加

シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

When Ariyori went hunting, taking his father's white hawk without permission, a bear suddenly appeared and scared the hawk away. 例文帳に追加

有頼が父の白鷹を父に無断で持ち出し狩をしていると、白鷹は急に現れた熊に驚き逃げてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The board has been replaced with a sticker on which the characters are written horizontally, perhaps because a rectangular white 'bear' sign has been placed for the buses in which an air conditioner is installed (black characters on a yellow background are used for the sticker). 例文帳に追加

その後冷房車に長方形の「白熊標識」をつけるようになったためか、横書きのシールに変更された（シールは黄色地に黒文字）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter whether being titled or not, any daimyo being allowed to hold a yakata-go title was authorized to bear shirokasabukuro (a white umbrella cover), mosenkuraoi (a tufted saddle cover), nurikoshi (a lacquard litter) and saihai (a baton of command) by the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

屋形号を有するか否かに関わらず屋形号を許される大名は室町幕府より白傘袋毛氈鞍覆、塗輿、采配の免許がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapters and sections that bear no relation to institutions are rare in the White Paper on International Trade 2003. In particular, the following sections discuss formal and informal aspects of various institutions: Chapter 1, Section 3: "Changes in the corporate economic system?diversity of corporate institutions and commonalities in efforts to implement improvement;Chapter 3: "Efforts toward the vitalization of the Japanese economy;and Chapter 4: "Issues and challenges for Japan's external economic policy."例文帳に追加

通商白書2003では、制度に関係していない箇所の方がまれであるが、中でもとりわけ、第１章第３節「企業を取り巻く経済システムの変化－企業システムの多様性とその改善の方向性における共通性－」、第３章「日本経済の活性化に向けての取組み」及び第４章「我が国の対外経済政策の課題と挑戦」は、フォーマル、インフォーマル両面の制度について論じた部分である。 - 経済産業省