「West Bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an ancient city in the West Bank to the north of Jerusalem 例文帳に追加

エルサレムの北の西地区の古代の町　　　1061 - 日本語WordNet

Thebes' necropolis is on the West Bank of the Nile River. 例文帳に追加

テーベの墓地遺跡はナイル川の西岸にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But eventually I refused to serve in the west bank例文帳に追加

結局は西岸地区での 勤務を拒否して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where I used to work before, in the west bank例文帳に追加

私がかつて働いていた 西岸地区では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It runs from the west bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) in the east to Horikawa-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)西岸から西は堀川通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river 例文帳に追加

ヨルダン川の西岸のイスラエルとヨルダンの間の地区 - 日本語WordNet

a small town near Jerusalem on the West Bank of the Jordan River 例文帳に追加

ヨルダン川の西岸地区のエルサレムに近い小さな町 - 日本語WordNet

And we managed to reduce the number of violent attacks in the west bank.例文帳に追加

西岸地区における暴力を 減らすことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was first built in the ninth century on the west bank of the Vltava River. 例文帳に追加

９世紀，ヴルタヴァ川の西岸に最初に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arafat was holed up in the mukataa of his West Bank compound 例文帳に追加

アラファトは、彼のウエストバンク合成物の牟形に隠されていた - 日本語WordNet

an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo 例文帳に追加

カイロの反対側のナイル川西岸にあったエジプトの古代都市 - 日本語WordNet

United States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City 例文帳に追加

ニューヨーク市の北部へのハドソン川の西岸への米国陸軍施設 - 日本語WordNet

The ward is located on the right bank of the Katsura-gawa River, which is south-west of the urban area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市街地の西南方、桂川の右岸に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Jomon period, Ishiyama Shell-Mound was made on the west bank of the Seta-gawa River. 例文帳に追加

縄文時代以前瀬田川西岸に石山貝塚が築かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detective west helped get a copy of the cat scans the hospital did on everyone at the bank.例文帳に追加

ウエスト刑事が銀行内の人々の 脳スキャンのコピーをくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is also apparently another name for Azuma-bashi Bridge that leads to the west bank of Sumida-gawa River. 例文帳に追加

また、西側の隅田川に架かる吾妻橋の別称であるともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the west side of pedestrian crossing which is located in front of the Ogura branch of the Bank of Kyoto which is northwest of the station. 例文帳に追加

駅西北の京都銀行小倉支店前交差点西にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro advanced toward the north along the west bank of Lake Biwa and headed for Shikachi's Echizen Province. 例文帳に追加

仲麻呂は琵琶湖西岸を北進して辛加知のいる越前国へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We stand ready to assist Iraq, Afghanistan, and West Bank and Gaza in their development efforts. 例文帳に追加

我々は、イラク、アフガン、及び西岸・ガザ地区の開発のための努力を支援する用意がある。 - 財務省

They are on the east bank of the Asuka River, 200 meters west of the Ishibutai burial mound. 例文帳に追加

それらは飛鳥(あすか)川の東岸にあり，石(いし)舞(ぶ)台(たい)古墳の西200メートルにある。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcomed the successful outcome of the Paris conference on Lebanon and we discussed economic prospects in the West Bank and Gaza strip. 例文帳に追加

レバノンに関するパリ会議の成功を歓迎し、また、西岸及びガザの経済見通しを議論。 - 財務省

It runs in the east from the right bank of Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) to the crossing of 'Takatsuji-Umezu Kaido Road' in the west. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は「高辻梅津街道」交差点まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but the window-panes of the houses that looked to the west reflected the tawny gold of a great bank of clouds. 例文帳に追加

しかし西を向いた家々の窓ガラスは大きな層状の雲の黄金色を反射していた。 - James Joyce『姉妹』

combines the Gaza Strip and the West Bank under a political unit with limited autonomy and a police force 例文帳に追加

政治的単位の下のガザ地区とヨルダン川西岸地区を限られた自治と警官隊に結合します - 日本語WordNet

Being a monadnock, the mountain stands prominently in the region despite its relatively low altitude and can be viewed from across Lake Biwa from the west bank. 例文帳に追加

平野部の残丘であるため標高の割には目立ち、琵琶湖をはさんだ湖西からでも望める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a militant offshoot of al-Fatah that is the newest and strongest and best equipped faction active in the West Bank 例文帳に追加

最も新しく、強く最強の装備ををなえたウエストバンクで活発な派閥であるアルファタハの過激派の分派 - 日本語WordNet

an uprising by Palestinian Arabs (in both the Gaza Strip and the West Bank) against Israel in the late 1980s and again in 2000 例文帳に追加

1980年代後半と再び2000年のイスラエルに対するパレスチナのアラブ族（ガザ地区とウエストバンクでの両方での）による反乱 - 日本語WordNet

It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple). 例文帳に追加

阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from the right bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) in the east to the Sainishi-dori Street in the west between the Ayanokoji-dori Street and the Takatsuji-dori Street. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は佐井西通まで、綾小路通と高辻通の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Azuchi-Momoyama period (Tensho era), when this shrine was relocated to its current location on the west bank of Hongo-gawa River, the name of the shrine was changed into the present one. 例文帳に追加

安土桃山時代（天正年間）に本郷川西岸の現在地に遷座されたときに、現在の社名へと改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, Seigyoku, the chief priest of Amida-ji Temple located on the west bank of the Hori River in Rakuhoku, solicited for contribution, receiving a letter of the emperor's order. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、洛北、堀川の西岸にあった阿弥陀寺の住職であった清玉は、綸旨あって勧進をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Imperial army having stayed in three places in the west of the Kitakami-gawa River, 4000 soldiers of the middle and rear troops crossed the river to the east bank. 例文帳に追加

北上川の西に3箇所に分かれて駐屯していた朝廷軍のうち、中軍と後軍の4000が川を渡って東岸を進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the significance of housing Bhaisajyaguru in the east and Amitabha in the west, and indeed the eastern bank with its three-storey pagoda could be considered as this world while Amitabha's western bank represents nirvana. 例文帳に追加

薬師如来を東、阿弥陀如来を西に安置することにはこうした意味があり、三重塔のある東岸は「此岸」（しがん、現世）、池をはさんだ西岸は阿弥陀如来のいる「彼岸」であるという見かたもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Economic development of the West Bank and Gaza is an indispensable element of lasting peace in the region and all parties have a role to play. 例文帳に追加

西岸及びガザの経済発展はこの地域の持続的な平和のために不可欠な要素であり、全ての関係者に果たすべき役割がある。 - 財務省

About four thousand soldiers from the central and rear forces of the Imperial army stationed at three locations to the west of Kitakami-gawa River crossed the river and marched along the east bank. 例文帳に追加

北上川の西に3箇所に分かれて駐屯していた朝廷軍のうち、中軍と後軍の4,000名が川を渡って東岸を進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 21 in the following year of 1889, the business started as the forth electric power company in Japan, and the company headquarters were built on the west bank of Takase-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

翌1889年（明治22年）7月21日に全国で4番目の電燈会社として、高瀬川(京都府)西岸に社屋を設け営業を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vega, a weaving girl who was a daughter of the Lord of Hosts and lived on the east bank of the river, was allowed to marry Hikoboshi (cowherd, Altair) on the west bank but was forced to return to the east bank because her discontinuation of weaving after the marriage angered the Lord of Hosts, who then allowed her to meet him only once a year. 例文帳に追加

河東に住む天帝の娘であるおりひめ（織姫）が河西のひこぼし（牛飼い、彦星）に嫁ぐことを許したが、嫁いだ後に機織りをやめたことで天帝の怒りを買い、河東に戻ることを強要、1年に1度だけ会うことを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then constructed a low bank perpendicular to the direction of the flow in which he laid a belt-shaped stone bed while adding an ornamental stone in the west of the site. 例文帳に追加

流水方向に直交して低い土手が築かれてここに帯状に玉石敷が造られると同時に施設の西側に景石が添えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanesada established headquarters in the Kurimoto Castle on the west bank at the mouth of the Shimanto-gawa River, and prepared for the enemy's attack by planting stakes and utilizing the geography. 例文帳に追加

四万十川河口部の西岸、栗本城に本陣を構えた兼定は四万十川に杭を打ち込ませ、地形を利用した迎撃の用意をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants on the west bank of the Kamogawa River build wooden terraces above the riverside between the Nijo Ohashi and Gojo Ohashi Bridges form May to September. 例文帳に追加

二条大橋から五条大橋にかけての鴨川西岸の料理店では、5月から9月にかけて河原に張り出した木組みの床が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Odoi was built west of Sanjo Ohashi Bridge over the Kamo-gawa River (west of the Kawaramachi-Sanjo Crossing), a check station was established on the east bank of the Kamo-gawa River in and after the early-modern age and thus the place name Awataguchi remains near Keage. 例文帳に追加

御土居が設けられたのは鴨川三条大橋の西岸（河原町三条交差点の西側）であるが、近世以前に鴨川の東岸に関が設けられたことがあり、蹴上の近くに粟田口という地名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is said to have been a huge square tumulus with 51 meters square stylobate surrounded by a dry moat with stuck stones and additionally with an outer bank (approximately 83 meters from north to south and 81 meters from east to west). 例文帳に追加

また、一辺51mの方形基壇の周囲に貼石された空濠をめぐらし、さらに外提（南北約83m、東西81m）をめぐらした壮大な方形墳であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this, the government army deployed the 4th brigade, the 3rd brigade, the 2nd brigade, and the detached 2nd brigade on the west bank of the Ichinose-gawa River from the sea side of Hirose, waiting for an opportunity of attacking. 例文帳に追加

これに対し官軍は、広瀬の海辺から第4旅団・第3旅団・第2旅団・別働第2旅団と一の瀬川沿いに西に並んで攻撃のときを待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takase-gawa River draws water from 'a branch of the Kamo-gawa (Yodo-gawa River system) bunryu' (a branch of the Kamo-gawa River) that runs side by side on the west bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) from the south of Nijo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

高瀬川は、二条大橋の南で鴨川(淀川水系)西岸を併走する「鴨川(淀川水系)分流」（鴨川の分流）から取水する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from that point, it runs south down a mountain in Higashiyama on the east bank of the Kamo-gawa River, passes in front of Tofuku-ji Temple and Fushimi-Inari Taisha Shrine, goes into the Sumizome-dori Street, and runs west at the Sumizome Crossing. 例文帳に追加

そこから鴨川東岸、東山の山麓を南下して、東福寺、伏見稲荷大社の前を通り、墨染の交差点で墨染通を西に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス