「Warbler」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But when the warbler comes in spring, 例文帳に追加

　畏し鶯の - 斎藤和英大辞典

the song of a bush warbler 例文帳に追加

鴬の鳴き声 - EDR日英対訳辞書

the first song sung by a bush warbler 例文帳に追加

ウグイスの初音 - EDR日英対訳辞書

a bush warbler inhabiting in mountains 例文帳に追加

山に棲む鴬 - EDR日英対訳辞書

North American wood warbler 例文帳に追加

北米のアメリカムシクイ - 日本語WordNet

a bird called reed warbler 例文帳に追加

葦切りという鳥 - EDR日英対訳辞書

a type of bird called a bush warbler 例文帳に追加

鴬という鳥 - EDR日英対訳辞書

a bird called fan-tailed warbler 例文帳に追加

雪加という小鳥 - EDR日英対訳辞書

The IDE provides integration with the Warbler plugin. 例文帳に追加

IDE では、Warbler プラグインとの統合が提供されます。 - NetBeans

a kind of bird called great reed warbler 例文帳に追加

葦切という鳥 - EDR日英対訳辞書

For more information about using Warbler, go towarbler.kenai.com. 例文帳に追加

Warbler の使用については、warbler.kenai.com を参照してください。 - NetBeans

a bush warbler inhabiting in thickets 例文帳に追加

薮の中にいる鴬 - EDR日英対訳辞書

But it's hooded warbler migration season.例文帳に追加

でもウグイスの季節だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

similar to Audubon's warbler 例文帳に追加

オージュボンアメリカムシクイに似ている - 日本語WordNet

the high note―middle note―low note―of the warbler 例文帳に追加

鶯の高音、中音下げ音 - 斎藤和英大辞典

the first bush warbler seen in the spring 例文帳に追加

その年の春,初めて鳴く鴬 - EDR日英対訳辞書

If you haven't installed the Warbler gem for the project's platform yet, the New Project wizardtakes you to the final step where you can click a button to install the Warbler gem.例文帳に追加

プロジェクトのプラットフォームのための Warbler Gem をまだインストールしていない場合、「新規プロジェクト」ウィザードの最後の手順で Warbler Gem をインストールするボタンをクリックできます。 - NetBeans

A bush warbler, mud of rice field on a geta (Japanese wooden sandals) tooth (It describes a spring day; a bush warbler is a typical word for spring and mud of rice field is on a geta slat, as the field was muddy from thaw of snow or spring rain) 例文帳に追加

鶯や下駄の歯につく小田の土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

yellow-throated American wood warbler 例文帳に追加

黄色い喉をした米国産アメリカムシクイ - 日本語WordNet

common warbler of western North America 例文帳に追加

米国西部で一般的なアメリカムシクイ - 日本語WordNet

yellow wood warbler with a black crown 例文帳に追加

黒い樹冠のある黄色のアメリカムシクイ - 日本語WordNet

the warbler has a white throat and underparts 例文帳に追加

さえずる鳥は、白いのどと腹部がある - 日本語WordNet

The warbler is associated with the plum-blossoms in Japanese art. 例文帳に追加

日本画の梅と鶯は付きものだ - 斎藤和英大辞典

The plum-blossoms are associated with the bush-warbler in Japanese art. 例文帳に追加

日本画の梅に鶯は付き物だ - 斎藤和英大辞典

European woodland warbler with dull yellow plumage 例文帳に追加

鈍い黄色の羽毛のヨーロッパの森のさえずる鳥 - 日本語WordNet

North American warbler having a black-and-white head 例文帳に追加

白黒の頭をもつ北アメリカのアメリカムシクイの類 - 日本語WordNet

I cannot help resting my hand as I dust the shelves, when I hear a warbler sing. 例文帳に追加

うくひすやはたきの音もつひやめる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese pictures the ume tree and the bush warbler always go [are always found] together. 例文帳に追加

日本画では梅にウグイスは付き物です. - 研究社 新和英中辞典

a bush warbler which continues to sing even in early summer 例文帳に追加

春が過ぎ初夏になっても鳴いているうぐいす - EDR日英対訳辞書

Otome, Tamakazura/ Otome, Hatsune (The First Warbler)/ Tamakazura, Hatsune, Kocho (Butterflies) 例文帳に追加

-少女・玉鬘/少女・初音/玉鬘・初音・胡蝶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bush warbler who sings while flying from one valley to another 例文帳に追加

鴬が鳴きながら,谷から谷へ飛び渡ること - EDR日英対訳辞書

a bush warbler who sings while hopping from one branch to another 例文帳に追加

鴬が鳴きながら,枝から枝へ飛び渡ること - EDR日英対訳辞書

small brownish-grey warbler with a black crown 例文帳に追加

黒い鳥冠を持つ茶灰色アメリカムシクイ科の小鳴鳥 - 日本語WordNet

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Ume Uguisu Kanamono - plum, bush warbler ironmongery goods) (Kasuga-taisha Shrine) 例文帳に追加

赤糸威鎧（梅鶯金物）（春日大社蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice of the bush warbler singing in flight 例文帳に追加

鴬が鳴きながら谷から谷などへ飛び渡る時の声 - EDR日英対訳辞書

small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast 例文帳に追加

灰青色の小型のアメリカムシクイで、黄色い喉と胸を持つ - 日本語WordNet

brownish North American warbler found near streams 例文帳に追加

小川の近くで見つかる茶色がかった米国産アメリカムシクイ - 日本語WordNet

American warbler noted for imitating songs of other birds 例文帳に追加

アメリカのアメリカムシクイで、他の鳥の鳴声を真似することで知られる - 日本語WordNet

National Treasure - 'Akaito Odoshi Yoroi' (yoroi armor laced with red thread), helmet, 'osode' shoulder guards' (plum and bush warbler motif) 例文帳に追加

国宝「赤糸威鎧兜、大袖付」（梅鶯金物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsune (The First Warbler) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

「初音」（はつね）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An uguisubue is a bamboo or ceramic fue that produces the sound of the Japanese bush warbler. 例文帳に追加

鶯（うぐいす）の鳴き声を出す竹製ないし陶製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest 例文帳に追加

葉っぱを縫い合わせて巣を作り、隠す熱帯アジア産ウグイス科の鳴鳥 - 日本語WordNet

black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat 例文帳に追加

橙色と黒の頭と喉を持つ白と黒の米国産アメリカムシクイ - 日本語WordNet

When you create a Rails project, you can select Add Rake Targets to Support App Server Deployment to add the Warbler plugin and war Rake tasks to the project.例文帳に追加

Rails プロジェクトを作成する場合、「Rake ターゲットを追加してアプリケーションサーバーの配備をサポート」を選択し、Warbler プラグインと war Rake タスクをプロジェクトに追加できます。 - NetBeans

greyish-brown Old World warbler with a white throat and underparts 例文帳に追加

白い喉と腹部を持つ灰色がかった茶色の旧世界産ウグイス科の鳥 - 日本語WordNet