「Up and down」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He was walking up and down the station platform. 例文帳に追加

彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

We had to go up and down the slopes. 例文帳に追加

私達は坂を行ったり来たりし続けた。 - Tanaka Corpus

I was out of breath from walking up and down hills. 例文帳に追加

私は丘を登り下りして息切れがした。 - Tanaka Corpus

He kept walking up and down the room.例文帳に追加

彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

He was walking up and down the station platform.例文帳に追加

彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

We had to go up and down the slopes.例文帳に追加

私達は坂を行ったり来たりし続けた。 - Tatoeba例文

I was out of breath from walking up and down hills.例文帳に追加

私は丘を登り下りして息切れがした。 - Tatoeba例文

He was walking up and down the room. 例文帳に追加

彼は部屋の中を行ったり来たりしていた. - 研究社 新英和中辞典

of a bird, to move its wings up and down 例文帳に追加

鳥が翼を上下に動かすようにさせる - EDR日英対訳辞書

The rowboat was bobbing up and down on the water.例文帳に追加

ボートが水の上で上下に揺れ動いていた - Eゲイト英和辞典

My left eye hurts when I move it up and down.例文帳に追加

左目ですが、上下に動かすと痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I stand up and when I go down the stairs.例文帳に追加

立ち上がる時や階段を降りるときです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I heard him pacing up and down his room all night. 例文帳に追加

彼が終夜室内を散歩する音がした - 斎藤和英大辞典

When it dries up, you come down here early in the morning before light, and i'll pick you up and take you to work.例文帳に追加

夜明け前にここに集合だ 俺が仕事に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

moving very rapidly to and fro or up and down 例文帳に追加

あちこちまたは上下に非常に速く動くさま - 日本語WordNet

And she wakes up, and she looks down at herself例文帳に追加

彼女は眼を覚まし 自分の姿を見て言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward 例文帳に追加

薄いものや軽いものが小刻みに揺れ動く - EDR日英対訳辞書

A lower guide 34 houses a container 13 operated up and down and is operated up and down along with the container 13.例文帳に追加

下ガイド３４は上昇運動する容器１３を収容し、それと共に上昇運動する。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine which can obtain the distance of the up-and-down movement of an up-and-down top sealer without an excess and a shortage.例文帳に追加

上下のトップシーラの上下移動距離を過不足なく行うピロー包装機を提供すること - 特許庁

The up/down passage 45 comprises a 1st down passage 46, an up passage 47 and a 2nd down passage 48.例文帳に追加

アップ・ダウン流路４５は、第１ダウン流路４６と、アップ流路４７と、第２ダウン流路４８とを有している。 - 特許庁

SWITCHING CONTROL DEVICE FOR TIE FEEDING SYSTEM BETWEEN UP AND DOWN LINE例文帳に追加

上下タイき電装置の開閉制御装置 - 特許庁

TOILET PAPER HOLDER WITH CLOSING COVER WITHOUT MAKING UP AND DOWN例文帳に追加

開閉フタを上下させないトイレットペーパーホルダー - 特許庁

Moreover, the pipe (1) can go up and down.例文帳に追加

又パイプ（１）は、上下することを特徴とする。 - 特許庁

DEVICE FOR SHIFTING ARM REST OF SOFA UP AND DOWN例文帳に追加

ソファーの肘掛けを上下に移動出来る装置 - 特許庁

the fire flared up and died down once again 例文帳に追加

炎は、燃え上がり、もう一度、次第に弱まった - 日本語WordNet

The bear is walking up and down in the cage. 例文帳に追加

クマはおりの中を行ったり来たりしている。 - Tanaka Corpus

This elevator came down immediately and when the doors opened up...例文帳に追加

このエレベーター すぐに降りてきて 扉開いたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why aren't we jumping up and down about this?例文帳に追加

じゃあなぜ みんな 浮かれたりしないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

She was out of breath from walking up and down hills. 例文帳に追加

彼女は丘を登り下りして息切れがした。 - Tanaka Corpus

We went up and down in the elevator. 例文帳に追加

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。 - Tanaka Corpus

Kicking up Geta, and forecast the weather based on the shape of how the Geta fall down. 例文帳に追加

-下駄を蹴り上げて落ちた形で占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bear is walking up and down in the cage.例文帳に追加

クマはおりの中を行ったり来たりしている。 - Tatoeba例文

She was out of breath from walking up and down hills.例文帳に追加

彼女は丘を登り下りして息切れがした。 - Tatoeba例文

We went up and down in the elevator.例文帳に追加

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。 - Tatoeba例文

The covers 1 and 2 can be divided up and down or front and back.例文帳に追加

カバーは上下または前後に分割可能とされている。 - 特許庁

The subject vegetable transplanter equipped with a lifting up and down cylinder and a lifting up and down valve for adjusting the planting depth of seedlings and a lifting up and down sensor for detecting the seedling-planting depth of a planting claw is characterized by transmitting the detecting action of the lifting up and down sensor directly to the lifting up and down valve.例文帳に追加

苗の植付け深さを調節する昇降シリンダ及び昇降バルブと、植付爪の苗植付け深さを検出する昇降センサを設ける野菜移植機において、昇降センサの検出動作を昇降バルブに直接伝えることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING UP AND DOWN MOVEMENT OF PRINTING PRESS例文帳に追加

印刷機の上下動作制御方法及び装置 - 特許庁

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways 例文帳に追加

速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く - 日本語WordNet

And I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely例文帳に追加

旗が上下にはためいていたのを覚えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back 例文帳に追加

上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書

even so she wailed, and went up and down in the house. 例文帳に追加

嘆き悲しみながら家の中を言ったり来たりした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The above lateral auger 3 is installed as linked with a lifting up and down motor 5a, which is a lifting up and down means 5 for adjusting the up and down direction against the above vertical auger 2.例文帳に追加

該横オ−ガ３は、前記縦オ−ガ２に対して上下方向に調節する昇降手段５としてオ−ガ上下モ−タ５ａに連結して設けた。 - 特許庁

The size of the advance phase and delay phase of feedback signals NOUT to a reference clock ϕREF is detected in a phase comparator 1, and the pulse signals UP, /UP, DOWN and /DOWN of a pulse width corresponding to it are outputted.例文帳に追加

位相比較器１において基準クロックφREF に対する帰還信号ＮOUT の進み位相および遅れ位相の大きさが検出され、これに応じたパルス幅のパルス信号UP、/UP 、DOWN、/DOWN が出力される。 - 特許庁

It is preferable that up-down moving mechanisms (34, 34a) that can move the sound isolation duct (20) up and down are provided.例文帳に追加

防音ダクト(20)を上下方向に移動可能とする上下移動機構(34,34a)を備えた方がよい。 - 特許庁