「Up and down」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Many times she lay down, and then quickly jumped up and ran on again. 例文帳に追加

何回も転んで、その度に飛び起きてまた走りつづけました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

During up-shift, the up-shift valve 44 is communicated therewith and the down-shift valve 48 is cut thereoff, and during down-shift, the up-shift valve 44 is cut thereoff and the down-shift valve 48 is communicated therewith.例文帳に追加

アップシフトを行う際にはアップシフト弁４４を連通してダウンシフト弁４８を遮断し、ダウンシフトを行う際にはアップシフト弁４４を遮断してダウンシフト弁４８を連通する。 - 特許庁

The preset channel up/down key usually functions as the preset channel up/down key and within a prescribed time after a user operates a switch key for a tuning mode, the preset channel up/down key functions as the up/down key for the frequency scanning mode.例文帳に追加

プリセットチャンネルアップ／ダウンキーは、通常時は、プリセットチャンネルアップ／ダウンキーとして機能し、ユーザが選局モード用切替キーを操作してから所定時間内は周波数スキャンモード用アップ／ダウンキーとして機能する。 - 特許庁

A moving-up-and-down mechanism 34 in which an up-and-down portion 32 can move only up and down relative to a base board 33 is installed, and a bell crank 351 which turns around a supporting point fixed to any one board of the base board 33 and the up-and-down portion 32 is installed.例文帳に追加

昇降部３２を基台３３に対して上下方向にのみ移動可能にする上下移動機構３４を設け、基台３３および昇降部３２のいずれか一方の台に対して固定される支点を軸に回動するベルクランク３５１を設ける。 - 特許庁

The pulse monitor circuit outputs an up signal to an up/down counter 70 when the output pulses do not exist at all and outputs a down signal to the up/down counter 70 when the output pulses exist.例文帳に追加

出力パルスがない場合は、アップ信号をアップ・ダウンカウンタ７０に出力し、出力パルスがある場合は、ダウン信号をアップ・ダウンカウンタ７０に出力する。 - 特許庁

Then, in forth and back movement, when the up-and-down guide cover 4 is moved forward and backward, a guide plate 12 of the up-and-down guide cover 4 moves forward and backward along the front and rear guide plate 9.例文帳に追加

また、前後の移動は、上下ガイドカバー４を前後に動かすと、上下ガイドカバー４のガイド板１２が前後ガイド板９に沿って前後に動く。 - 特許庁

We'll build up a land down there of free men and free women and free children and freedom.例文帳に追加

自由の国を築くんだ 自由な男 自由な女 自由な子供たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enhance efficiency in step-up/down mode, and to prevent generation of ripples on the output voltage when switching is made between a step-up mode and a step-up/down mode.例文帳に追加

昇降圧モードでの効率を改善するとともに、昇圧モードと昇降圧モードとの切り替わりで出力電圧にリップルを生じないようにすること。 - 特許庁

The robot cleaner is able to go up and down the stairs without needing a special device for going up and down the stairs.例文帳に追加

従って、ロボットクリーナーは、階段昇降のために特別な装置を用いることなく、階段昇降移動を受けることができる。 - 特許庁

IN-PRIVATE CATV SYSTEM, DOWN-CONVERTER, UP-CONVERTER, AND AMPLIFIER例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステム、ダウンコンバータ、アップコンバータ、及び増幅装置 - 特許庁

Thus, when the connecting rod 16 is moved up and down in the arrow direction of Y, the cutter blade 2 is also moved up and down in connection with the connecting rod.例文帳に追加

このため、連結棒１６が矢視Ｙ方向に昇降すると、前記のように断裁刃２も連動して昇降する。 - 特許庁

IN-HOUSE CATV SYSTEM, DOWN-CONVERTER, UP-CONVERTER AND AMPLIFIER例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステム、ダウンコンバータ、アップコンバータ、及び増幅装置 - 特許庁

The water spray means 15 may be free to move up and down.例文帳に追加

上記水スプレイ手段１５は上下移動自在としてもよい。 - 特許庁

FLOATING UP AND DOWN BASE ISOLATION METHOD BY PNEUMATIC CONTROL OF AIR CHAMBER例文帳に追加

空気室の気圧制御による浮体式上下免振方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF HYDRAULIC CYLINDER FOR GOING UP AND DOWN OF CONVERTER SKIRT例文帳に追加

転炉スカートの昇降用油圧シリンダーの異常検知方法 - 特許庁

SATELLITE SIGNAL RECEIVING/TRANSMITTING SYSTEM, UP CONVERTER AND DOWN CONVERTER例文帳に追加

衛星信号受信伝送システム及びアップコンバータ及びダウンコンバータ - 特許庁

The foot placing plate is reciprocated up and down in a shakable state in the state fitted in the recessed place by the up and down movements of a reciprocating move body.例文帳に追加

足載せ板は、往復動体の上下動により、凹所にはめ込まれた状態で揺動可能に上下往復動する。 - 特許庁

To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.例文帳に追加

レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁

The drive shaft 2 moves up and down according to the weight of food heated.例文帳に追加

駆動シャフト２は食品重量に応じて上下動する。 - 特許庁

He plans to tear the whole thing down and put up affordable housing.例文帳に追加

全部を取り壊す計画 手頃な価格の住宅を 建てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the game is, can we get you up to the top and down to the bottom before that happens.例文帳に追加

だからその前に登頂し 下山できるかの勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to go up and down the slopes. 例文帳に追加

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。 - Tanaka Corpus

We had to go up and down the slopes.例文帳に追加

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。 - Tatoeba例文

The ideal combination is top-down design and bottom-up programming 例文帳に追加

トップダウン 設計とボトムアッププログラミングの組合せが理想的である - コンピューター用語辞典

a smithery machine which uses steam power to move a hammer up and down 例文帳に追加

蒸気によって槌頭を揚げ,落下させる鍛冶用機械 - EDR日英対訳辞書

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Tsuyama) and only alighting for up-bound (Tsuyama - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Interchange (Chugoku Expressway)/Tsuyama Station: It operates only boarding for up-bound (Tsuyama - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Tsuyama). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Maizuru) and only alighting for up-bound (Maizuru - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVABLE ROTATING LEGLESS CHAIR WHOSE SEAT CAN MOVE UP AND DOWN例文帳に追加

腰かけ部分が上下動できる移動自在な回転座椅子。 - 特許庁

A remote control device 2 is provided with an up-switch 25 and a down-switch 26.例文帳に追加

リモコン装置２はアップスイッチ２５とダウンスイッチ２６とを備える。 - 特許庁

Further, the position of the resistant roller 27 is made up and down changeable.例文帳に追加

さらに、反抗ローラ２７の位置を上下に変更可能にした。 - 特許庁

It must be one pull for up, and two pull for down.例文帳に追加

上る為に一度引かないと そして降り為に二度引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The backup player will go down, pick up the rifles, and hand them to the offense.例文帳に追加

バックアップは下降。落ちたライフルを回収しオフェンスに渡す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon I go up higher and then come down again.例文帳に追加

ほどなくして，私はより高いところへ登り，再び降ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the projection shanks 22A move up and down together with the cam plate 25, and the free end (front end side) of the traverse unit 6 including the metal chassis 5 goes up and down together with the guide shafts 22 moving up and down.例文帳に追加

これにより、カム板２５と連動して突出軸部２２Ａが上下動し、このガイドシャフト２２の上下動に連動して金属製シャーシ５を含むトラバースユニット６の自由端（前端側）が昇降する。 - 特許庁

One end of the bell crank 351 is moved by the moving portion 361, and the up-and-down portion 32 is moved up and down by turning of the bell crank 351.例文帳に追加

移動部３６１によりベルクランク３５１の一端を移動し、ベルクランク３５１の回動させて昇降部３２を上下動させる。 - 特許庁

To provide a highly functional above-knee prosthesis capable of surely preventing knee bending, going up and down a slope and going up and down steps by simple algorithm.例文帳に追加

単純なアルゴリズムで、確実に膝折れを防止し、坂道の昇降、階段の昇降ができる高機能大腿義足を提供する。 - 特許庁

A device main body 11 is eibtally provided with an up-and-down head 13, and a honing tool 15 is rotatably provided to the up-and-down head 13 via a main spindle 14.例文帳に追加

装置本体11に昇降ヘッド13を昇降可能に設け、昇降ヘッド13に主軸14を介しホーニングツール15を回動可能に設ける。 - 特許庁

and they drew near with bated breath to where that patient foot was still going up and down, up and down, in the quiet of the night. 例文帳に追加

そして２人は息を殺して、忍耐強く足音がこつこつ、こつこつと響いている方へと夜のとばりの中を近づいていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A step-up/down DC-DC converter 1 includes a step-down part 2, a step-up part 3, and a control unit 4, which controls a step-down switch SW1 and a step-up switch SW2 to go ON or OFF.例文帳に追加

昇降圧ＤＣ−ＤＣコンバータ１は、降圧部２と昇圧部３と降圧スイッチＳＷ１及び昇圧スイッチＳＷ２をオンオフするように制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

Further, the electric razor is mounted with an up-down knob 5 for moving the trimmer 3 disposed at the blade frame 2 up and down at the razor body 1 in such a manner that the knob can be moved up and down.例文帳に追加

さらに、電気かみそりは、刃枠２に設けているトリマー３を上下に移動させる上下ツマミ５をかみそり本体１に上下に移動できるように装着している。 - 特許庁

Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加

便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM

The cover 44 is moved up and down along the grooves 52 and 53.例文帳に追加

ガイド溝５２、５３に沿って、受光素子カバー４４を上下に移動する。 - 特許庁

The incident beam is inverted in an up-and-down direction by the cylindrical lenses 13 and 14.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ１３，１４は、入射したビームを上下反転させる。 - 特許庁

nervously pacing up and down, and unable to stand still for a moment. 例文帳に追加

神経質にあちこち動きまわり、少しも静止することはなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』