「Unpleasant」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot water supply system for giving no unpleasant feel to a bathing person by using a main remote controller for preventing the temperature change of a supplied hot water even in the case that the bathing person fails to turn a priority switch on.例文帳に追加

入浴者が万一、優先スイッチを入りの状態にし忘れた場合でも、メインリモコンで出湯温度の変更ができないようにし、入浴者が不快な思いをすることのない給湯システムを提供する。 - 特許庁

To reduce any unpleasant feeling to be given to a user, and to suppress useless power consumption by detecting such a status that the dropping speed of a temperature inside the case of a computer stagnates, and stopping the rotation of a cooling fan.例文帳に追加

コンピュータの筐体内部における温度の降下速度が停滞した状態を検出して冷却ファンの回転を停止させ、ユーザに与える不快感を軽減するとともに無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

To provide a cooker for heating a fish or a meat from under thereof for cooking without turning the fish or the meat to confirm roasting condition and without generating a scorch as a cause of unpleasant feeling.例文帳に追加

本発明は、魚や肉等を下側から加熱して焼き上げる加熱調理器において、焼け具合を見るための裏返し作業を不要とし、こげによる不快感の解消にもつながる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article wherein the surface is prevented from being wetted and going backward is prevented from occurring and unpleasant feeling after excretion is reduced by improving absorbing speed on the surface of a diaper and improving diffusion properties in a diffusion sheet.例文帳に追加

おむつ表面における吸収速度を高め、拡散シートにおける拡散性を高めることにより、表面の濡れと逆戻り防止を図って、排泄後の不快感を軽減した吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid preparation for internal use easy to take, through formulating a masking agent capable of significantly mitigating unpleasant taste such as bitterness in a vegetable crude drug therein and thus ameliorating the flavor thereof.例文帳に追加

植物性生薬における苦味等の不快な味が著しく低減させることができ、風味を改善することがマスキング剤を配合して、服用しやすい内服用液剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an insecticide which has excellent insecticidal efficacy and gives slight unpleasant feeling to users and an insecticidal spray filled a closed vessel having atomization apparatus with this kind of insecticide.例文帳に追加

優れた防虫効力を有し、かつ使用者に不快感を与えることの少ない防虫剤、及びこのような防虫剤が噴霧口を有する密閉容器に充填されている防虫スプレーを提供すること。 - 特許庁

To lower the surface temperature of a case in a projector which advances in miniaturization, because such trouble is caused that temperature on the surface of the case of the projector gets high due to the heat of a light source part and that a user feels unpleasant when he (she) touches the case with his (her) hand.例文帳に追加

プロジェクタのケース表面が、光源部の熱により高温になり、利用者が手で触ると不快感を覚えるという問題があり、小型化が進むプロジェクタにおいて、ケース表面温度の低減を図る。 - 特許庁

for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they WOULD not remember the simple rules their friends had taught them: 例文帳に追加

というのも、お友だちに教わったかんたんな規則をまもらなかったばっかりに、やけどをしたり、野獣に食べられちゃったりした子供たちについて、すてきなお話をいくつか読んだことがあったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When she rushed away they had rent the air with such cries as "Slay her!" "Turn her into something extremely unpleasant!" and so on, but the pursuit was delayed while they discussed who should march in front, 例文帳に追加

マイミーが走り去ったとき、「殺しちゃえ！」「なにかヘンなものに変えろ！」なんて叫び声が響き渡りましたが、誰が最初に追いかけるべきかなんてことを相談している間に追跡するのが遅れてしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a lamp device in which high temperature of an exterior (housing) and high temperature of an exhaust port due to lamp heat are prevented to reduce unpleasant feeling imparted to a user and noise reduction is achieved, and to provide an image display apparatus having the lamp device.例文帳に追加

ランプ熱による外装（筐体）温度、及び排気口温度の高温化を防止して使用者の不快感を低減させるとともに、低騒音化が図られたランプ装置及びそれを有する画像表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide a deodorant and a deodorization method capable of quickly obtaining a deodorization effect and obtaining a high deodorization effect for various kinds of unpleasant odors such as the body odor of a person or a companion animal, excreta odors and odors originated from kitchen garbage, or the like.例文帳に追加

人やペットの体臭、し尿臭、生ゴミ等に由来する臭い等の各種の不快な臭気について、素早く消臭効果を得ることができ、而も高い消臭効果が得られる消臭剤及び消臭方法の提供。 - 特許庁

The output level to a line of sounds inputted to the microphone is adjusted according to the detection value of a magnetic sensor 23, thereby preventing the unpleasant noise of hitting of the receiver against the main body, a desk, or the like from being transmitted to the other party of communication.例文帳に追加

磁気センサ２３の検出値に応じてマイクに入力される音声の回線への出力レベルを調整することで、通信相手に受話器２が本体や机等に衝突する不快な音が伝わることが防止できる。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition facilitating the inhibition of the occurrence of unpleasant hardness in the hair when repairing a damaged hair protein with an ampholytic polymer compound, and to provide a method of hair treatment.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪タンパク質を両性高分子化合物によって補修するに際して、毛髪に不快な硬さが生じることを抑制することの容易な毛髪処理剤組成物及び毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbing sheet imparting no unpleasant feeling to a user because the surface of the sheet does not become tacky by the absorption of water, unnecessary for especially specifying upper and rear surfaces and capable of being utilized for a wide use.例文帳に追加

水を吸水しても表面がべた付くことがなく、従って、使用者に不快感を与えることがなく、また、表裏面を特に定める必要がなく、従って、広い用途に利用できる、吸水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can prevent the reversion of excrement, can maintain absorption speeds at second excretion time and after the second excreting time and good fitting after excretion, and can reduce the unpleasant feeling given to a wearer after excretion.例文帳に追加

排泄物の逆戻りを防止し、２回目以降の排泄時における吸収速度を維持し、排泄後の良好なフィット性維持を保ち、着用者への排泄後の不快感を軽減した使いすておむつを提供する。 - 特許庁

To reduce unpleasant feeling to an occupant in an initial stage of development caused by an air bag, and to enhance initial restraint performance for the occupant, by inflation-developing the air bag quickly to plural intended directions in the inflation development of the air bag.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開時に、エアバッグを意図した複数の方向に速やかに膨張展開させて、エアバッグによる展開初期の乗員への不快感を低減するとともに、乗員の初期拘束性能を向上させること。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having quick drying property which can facilitate evaporation of moisture and reduce unpleasant or odd feelings of a user, even if the moisture penetrates into a base material in hand-washing or bathing and so on.例文帳に追加

手洗いや入浴などによって、基材中に水分が浸透した場合であっても、水分が蒸発し易く、使用者の違和感や不快感を軽減することのできる速乾性を有する皮膚用貼着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device, preventing unpleasant booming in a cab in the steady running state in the case of controlling the driving force of a vehicle loaded with an engine and a continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジンおよび無段変速機が搭載された車両の駆動力を制御する場合に、定常走行時等の車内の不快なこもり音の発生を防止することが可能な駆動力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which can stably decompose garbage with less unpleasant smell even when the quality or quantity of charged garbage is drastically varied or the surrounding environment such as temperature rapidly changes.例文帳に追加

投入される生ごみの質や量が大幅に変動したり、温度などの周囲環境が急激に変化したりしても、生ごみを安定して不快臭の発生少なく分解処理することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle tip member for a medicine packaging apparatus in which stick slip of a cleaning nozzle on a cleaned portion is suppressed and the user of the medicine packaging apparatus is prevented from easily feeling unpleasant, and to provide the medicine packaging apparatus using it.例文帳に追加

清掃箇所に対する清掃ノズルの引っ掛かりを抑制し、薬剤分包装置のユーザーに不快感を与えにくくした薬剤分包装置用の清掃ノズル先端部材、及び、これを用いた薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainboard-like floor mat which ensures a gorgeous and massive feeling like a carpet and a functionality like a metallic mat when laid in the entrance hall of a hotel or a building, and prevents unpleasant noise from being made when a person walks on the mat.例文帳に追加

本発明は、ホテルやビルのエントランスに敷くことにより、カーペットの豪華な重厚感と、金属マットの機能性を兼ね備え、かつ、歩行者が歩いた際に、不快な音が発生しないスノコ状床マットに関するものである。 - 特許庁

To provide a shadow image display system, a shadow image display method and a shadow image display program capable of enhancing attraction as an interface while removing an unpleasant feeling from a person to be used as security information.例文帳に追加

インターフェースとしての面白みを向上させたり、セキュリティー情報として利用される人に対して不快感を取り除くことが可能となる、影画像表示システム、影画像表示方法、及び影画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aglio-olio sauce holding deliciousness and richness generated when garlic is fried with a food oil, and at the same time, free from unpleasant smell generated especially when garlic or the like is scorched, and distributable at normal temperature.例文帳に追加

本発明は、ニンニクを食用油で炒めた際に生ずる旨みとコクを保持し、かつ、ニンニク等が焦げる特に生じる嫌な匂いがない、常温流通可能なアーリオ・オーリオソースの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a yarn with bulkiness and stretchability for heat retaining properties and comfortableness in wearing while using colorability which an aliphatic polyester has by reducing the cross-sectional deformation of false twisted yarn to cause glitter and unpleasant light.例文帳に追加

グリッター、いや光りの原因となっていた仮撚糸の断面変形を低下させて、脂肪族ポリエステルが有する優れた発色性を生かしながらさらに、保温性、着用快適性のため糸条に嵩高性と伸縮性を与える。 - 特許庁

The composition for stabilizing the denture comprising the sericin has excellent biocompatibility, exhibits buffering actions between the denture and the tissue in the oral cavity and eliminates problems such as a sense of incompatibility, an unpleasant feeling and a pain in the oral cavity during mounting of the denture.例文帳に追加

セリシンを含有する義歯安定用組成物は、優れた生体適合性を有し、義歯と口腔内組織との間で緩衝作用を発揮し、義歯装着時の口腔内の違和感、不快感、疼痛等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle which does not give a driver an unpleasant feeling caused by shock due to a torsional energy accumulated in a drive transmission system at braking without decreasing the chance of starting neutral control.例文帳に追加

ニュートラル制御が開始される機会を減少させることなく、制動に伴い駆動伝達系に蓄積される捩りエネルギーによるショックによる不快感を搭乗者に与えないで済む、車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Phthalides are added to the food or beverages in an amount small enough that the phthalides are not perceived as an aroma, whereby unpleasant bitterness or astringency of various bitter- or astringent-tasting food and beverages is improved, and pleasant bitterness or astringency is increased or imparted.例文帳に追加

フタライド類を、飲食品に、香気としては感じない程度の微量添加することにより、様々な苦味、渋味含有飲食品の好ましくない苦味、渋味は改善し、好ましい苦味、渋味が増強または付与される。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag excellent in appearance which does not give an unpleasant feeling when its body part is held by hand and which controls the leakage of a content by inferior adhesion or by the breakage of an adhered part and also to provide its manufacturing method and the bag containing a content.例文帳に追加

胴部を手で握っても不快感がなく、接着不良および接着部分の破断による内容物の漏れを抑制でき、外観に優れた自立袋、およびその製造方法、ならびに内容物入り自立袋の提供。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can suppresses a manufacturing cost from rising up and save a wearer from an incompatibility sense and an unpleasant feeling caused by the direct touching of a tape fastener mounted to a side flap to the thigh of the wearer.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制しつつ、サイドフラップに取り付けられた係止テープが着用者の脚回り部と直接接触することによる着用者の違和感や不快感を解消できる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition that gives excellent cleaning feeling accompanied by excellent foaming property and fine foam quality, gives no bitter or unpleasant taste during use, sufficiently refreshes the oral cavity and gives excellent feeling upon use.例文帳に追加

優れた起泡性と肌理の細かい泡質を伴う優れた清掃洗浄実感を有し、かつ使用中に苦さ・異味がなく、口中を十分に爽やかにすることができる優れた使用感を有する歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from having an unpleasant feeling and preventing the reliability of the game machine from being damaged even when the contents of control signals are destroyed by the influence of noise or the like.例文帳に追加

ノイズ等の影響によって制御信号の内容が破壊された場合であっても、遊技者に不快感を与えることを抑制できると共に遊技機の信頼性が損なわれることを抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving image distribution system capable of protecting a user using the moving image distribution system from unpleasant feeling due to band limit while considering the degree of permissibility to the band limit per client, a band limiting method thereof, a management server, and a program.例文帳に追加

クライアントごとに帯域制限への許容度を勘案し、動画配信システムを利用するユーザに対して帯域制限に伴う不快を感じさせない動画配信システム、その帯域制限方法、管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for an electric power assist bicycle, which causes unpleasant feeling to be hardly generated by response delay and impact when a tread force is transmitted, eliminates offensive hitting sound and simplifies structure.例文帳に追加

踏力が伝達されるときの応答遅れや衝撃による不快感を生じ難くすることができると共に、耳障りな打音をなくし、さらに構造を簡素化できる電動アシスト自転車用の動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

The oil-and-fat for thermally cooking, improving an unpleasant smell generated on the thermal cooking, is characterized by containing rice oil in an amount of 0.1 to 40 mass% and a trans-fatty acid in an amount of 0.5 to 12 mass% as a constituting fatty acid.例文帳に追加

米油を０．１〜４０質量％含有し、構成脂肪酸としてトランス脂肪酸を０．５〜１２質量％含有する油脂を調製することで、加熱調理時に発生する不快な臭気が改善された加熱調理用油脂。 - 特許庁

To provide a deodorizing device which has a compact size that does not affect a storage capacity of a bag when being put in the bag or the like, shows excellent deodorizing performance, and removes an unpleasant odor only by placing inside the bag, at a low cost.例文帳に追加

コンパクトで鞄等の中に入れても鞄の収納能力に影響しない大きさで、しかも消臭能力に優れ、鞄に入れておくだけで、いやな臭いを取り去ることのできる消臭装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a shutter for an exhaust air trunk capable of reducing unpleasant collision noise in opening and closing a shutter plate by sudden change of pressure in a room due to opening and closing of a room door and the like, and rattling sound of the shutter plate due to strong wind.例文帳に追加

室のドアの開閉等による室内の急激な圧力の変化でシャッター板が開閉したときの不快な衝突音、及び、強風によるシャッター板のバタツキ音を緩和することができる排気風路のシャッターを得ること。 - 特許庁

To permit a driver to precisely recognize a curve being the object of the operation of a safety device and to prevent the driver from feeling unpleasant feeling to the operation of the safety device when a vehicle passes continuous curves constituted of multiple and continuous curves.例文帳に追加

連続する複数のカーブからなる連続カーブの通過時において、運転者に対して安全装置の作動対象となるカーブを正確に認識させ、運転者が安全装置の作動に対して違和感を感じることを防止する。 - 特許庁

To inform a recipient of the traveling state or its change of a vehicle in a form easy for the recipient to acquire contents of information giving no unpleasant feeling to the recipient without any operation to be performed by a driver.例文帳に追加

運転者に何らの操作を行わせることなく、車両の走行状態又はその変化についての報知をその受け手に不快感を与えることなく、かつ、その受け手が報知内容を把握し易い態様で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a user-friendly electric toothbrush preventing the easy transmission of an unpleasant vibration to a hand and the lips when cleaning the oral cavity, improving the operability by miniaturizing a handle part and further improving the brushing property.例文帳に追加

口腔清掃時に不快な振動が手や唇などに伝わりにくく、ハンドル部の小型化を図ることによって操作性の向上を図りつつ、刷掃能力の更なる向上を可能とした使い勝手の良い電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Thus, the situation that the long silence time continues when the signal processor 3 reads out newly the recognition dictionary is avoided, and during the reading out time, the response voice is outputted to reduce the unpleasant feeling and uneasy feeling of the user.例文帳に追加

これにより、信号処理装置３が新たに認識辞書を読み出す際に長らく無音時間が続く事態を避け、その読み出し時間中、応答音声を出力させ、ユーザに不快感や不安感を抱かせないようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating indoor-drying laundry with an electrostatic atomizer which controls the propagation of bacteria to prevent an unpleasant smell, even when laundry is dried in a room, and to provide an indoor drying apparatus equipped with an electrostatic atomizer.例文帳に追加

洗濯物を室内干ししても雑菌の繁殖を抑えて不快臭が生じることのない静電霧化装置による室内干し洗濯物の処理方法及び静電霧化装置を備えた室内物干し装置を提供する。 - 特許庁

To obtain new high-quality liquid seasoning which has reduced unpleasant smell such as fishy smell characteristic of fermented fish sauce and fermentation smell, more excellent flavor and taste of body than those of conventional fermented fish sauce, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

魚醤油特有の生臭さや発酵臭などの不快な臭いが低減され、しかも従来の魚醤油よりも優れたうまみとコク味を有する高品質の新規な液状調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately and quickly identifying a wrongdoer to take an accurate measure or the like, and preventing wrongdoer's wariness from being incited and general players from feeling distrustful or unpleasant.例文帳に追加

不正行為者を正確かつ迅速に特定して的確な措置等をとることが可能であり、さらに、不正行為者の警戒心を煽ったり、一般の遊技者に不信感や不快感を与えたりすることがない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a post-treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair, can maintain a wave effect or a straight effect, and can inhibit an unpleasant odor, after a permanent wave or curly hair correction treatment.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、ウェーブ効果又はストレート効果を持続させると共に、パーマネントウェーブ又は縮毛矯正処理後の不快臭を抑制できるパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用の後処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayered structural knitted fabric having excellent antistatic properties, water absorbency and moisture absorbing and releasing properties, capable of preventing sweatiness even under conditions of high- temperature and high-humidity or during violent exercises and suitable as a clothes material with a slight unpleasant feeling even during wearing for a long time.例文帳に追加

制電性、吸水性、吸放湿性に優れ、高温高湿下あるいは激しい運動時においてもムレを防ぎ、長時間の着用においても不快感の少ない衣料素材として好適な多層構造編地を提供する。 - 特許庁