「Uncolored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of dyeing in an uncolored poppyseed pattern, called {'keshidama'} 例文帳に追加

芥子玉という絞り染め - EDR日英対訳辞書

pure water is uncolored 例文帳に追加

純粋な水は無着色である - 日本語WordNet

a method of dyeing uncolored spots, called 'hitta-shibori' 例文帳に追加

疋田絞りという絞り染め - EDR日英対訳辞書

a method of dyeing uncolored spots, called 'hitta-kanoko' 例文帳に追加

疋田鹿の子という絞り染め - EDR日英対訳辞書

An uncolored base material is used in a cover 3 to perform the laser welding of the cover 3 and a case 2.例文帳に追加

カバー３に無着色のベース材を使用して、カバー３とケース２をレーザ溶着する。 - 特許庁

the part of a cell nucleus that is relatively uncolored by stains or dyes 例文帳に追加

着色剤または染料によって相対的に色が付きにくい細胞核の部分 - 日本語WordNet

Consequently, only the image patterns of the uncolored marks (8D1, 8D2) are exclusively recognized.例文帳に追加

これにより、着色されない側のマーク（８Ｄ１，８Ｄ２）のみの撮像パターンは分離して得られる。 - 特許庁

As a result, even when the dot width is enlarged, any uncolored space is prevented from being filled.例文帳に追加

その結果、ドット幅を拡大しても、色彩が付されていないスペースをつぶしてしまうことがない。 - 特許庁

To obtain uncolored images by performing appropriate correction without using a line memory, LUT, or the like.例文帳に追加

ラインメモリやＬＵＴなどを用いずに、適正な補正を行って着色がない画像を得る。 - 特許庁

In the reflective display mode, the displayed image having sufficient brightness is obtained by reflected light colored by the coloring layer and bright uncolored reflected light from the uncolored reflection region.例文帳に追加

また、反射表示モードにおいては、着色層による着色された反射光及び無着色反射領域からの明るい無着色の反射光により、明るさの十分な表示画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing uncolored high-purity bisphenolfluorenes with a high clarity.例文帳に追加

着色がなく透明性の高い高純度なビスフェノールフルオレン類を簡便かつ効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a colored part and an uncolored part are formed at the vicinity of the surface of the work 1.例文帳に追加

これにより、ワーク１の表面付近に、着色された部分（着色部）と着色されない部分（非着色部）とを形成する。 - 特許庁

To provide a system for attractively bundling a dried noodle with one to several colored noodles on uncolored noodles.例文帳に追加

非色麺の上方に１本ないし数本の色麺が載置された麺束を見栄え良く結束する乾麺の結束システムを提供する。 - 特許庁

Further, the control means 31 also performs control of switching between a winding bobbin for colored fiber and a winding bobbin for uncolored fiber.例文帳に追加

また、制御手段３１により、着色ファイバの巻取りボビンと非着色ファイバの巻取りボビンとの切換え制御も行なう。 - 特許庁

To improve efficiency in coloring each closed region of an uncolored line image, and improve quality of a colored line image.例文帳に追加

未彩色線画の各閉領域の彩色作業を効率化し、さらに彩色線画の品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate which has a colored layer to be colored and molded easily while preventing uncolored spot after colored, can be molded after colored, can be colored efficiently in an arbitrary color or concentration while preventing the uncolored spot from being generated on the colored laminate.例文帳に追加

着色可能で易成形かつ、着色後の色抜けが起こりにくい着色層を設けることで、着色後に成形ができ、任意の色合い、濃度に効率よく着色が可能で、また着色後の色抜けが起こりにくい積層体を提供するものである。 - 特許庁

After an uncolored line image is converted to a multiple-gradation image, a feature quantity is analyzed as a statistical distribution of the gradation in the multiple-gradation image.例文帳に追加

未彩色線画を多階調化した後、その多階調化画像における階調の統計的分布として特徴量を解析する。 - 特許庁

To provide a method for producing a collagen peptide which produces a large amount of an uncolored collagen peptide in a short time.例文帳に追加

短時間でコラーゲンペプチドが大量に得られ、しかも着色していないコラーゲンペプチドが得られる、コラーゲンペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When sakuramochi is made at home on a small scale, regardless of its origins, it is sometimes made using uncolored glutinous that has been hard boiled. 例文帳に追加

家庭等で小規模に作られる場合には、由来にかかわらず、硬めに炊いた無着色のもち米で代用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishline 1 is obtained by arranging colored regions 2 and uncolored regions 3 at a constant interval of 0.5-2 m, and regulating the size of the uncolored region 3 so as to be about ≥0.3 m so that when a fishhook is bound thereto, the color of the colored region 2 may not alarm a fish.例文帳に追加

釣糸１の0.5ないし２メートル程度の一定ピッチごとに着色領域２と非着色領域３を配置し、非着色領域３は少なくとも0.3メートル程度以上であって、釣針１を結束したときに着色領域２の色によって魚に警戒心を抱かせない寸法とする。 - 特許庁

To provide an uncolored composition for an optical member, having La atom and O atom, and to provide the transparent optical member.例文帳に追加

Ｌａ原子及びＯ原子を有し、着色がない光学部材用の組成物及び、透明な光学部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A filter disposed corresponding to dots has a plurality of colored layer dots and a plurality of uncolored layer dots in one unit pixel 40.例文帳に追加

ドットに対応して配置されたフィルタは、１つの単位ピクセル４０について、複数の着色層のドットと複数の無着色層のドットが設けられている。 - 特許庁

To provide a coloring composition having excellent flatness, which forms a pixel without uncolored part and is suitable for an ink jet system.例文帳に追加

平坦性に優れ、かつ、塗り残し部分を生じることのない画素を形成することができる、インクジェッ方式に適する着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which uncolored trimellitic anhydride is obtained in high yield when producing the trimellitic acid by oxidizing pseudocumene.例文帳に追加

プソイドクメンを酸化してトリメリット酸を製造するに際して、着色度しない無水トリメリット酸を高収率で得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To secure color reproducibility equivalent to an uncolored state even in a colored state, in simulation for coloring virtually an object.例文帳に追加

対象物を仮想的に着色するシミュレーションにおいて、着色した状態であっても、着色していない状態と同等の色再現性を確保する。 - 特許庁

Although much of the fukujinzuke in the market had been colored by artificial colors of clear red, recently uncolored brown fukujinzuke is rather preferred. 例文帳に追加

市販品では、人工着色料などを使って真っ赤な色をつけられたものが多かったが、近年では色をつけない茶色の福神漬が好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a transflective color filter substrate, the area of an applied color filter colored portion is set to be less than the area of one dot region, and an uncolored reflection region which is capable of reflecting uncolored light of high brightness out of light to be reflected, without being affected by the color filter is formed by utilizing a partition layer.例文帳に追加

半透過反射型カラーフィルタ基板は、１つのドット領域の面積より、塗布されたカラーフィルタ着色部分の面積を小さくし、反射する光のうち、カラーフィルタの影響を受けずに高輝度の無着色光を反射させることのできる無着色反射領域を、区画層の利用により形成する。 - 特許庁

Of the pluralities of regions of the uncolored portion and the colored portion divided in this region-dividing process, the regions meeting set requirements are integrated together.例文帳に追加

そして、領域分割工程で分割された無彩色部分及び有彩色部分のそれぞれの複数の領域のうち、設定された条件を満たす領域をそれぞれ統合する。 - 特許庁

The information being printed in the uncolored region 75 is acquired by reading out a pattern 23 formed on the end face of the core 21 of a recording sheet roll 3 through a pattern sensor 57.例文帳に追加

このとき、非発色領域７５にプリントする情報は、パターンセンサ５７によって記録紙ロール３のコア２１の端面に形成されているパターン２３を読み取ることにより取得する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in coloring properties, of which the uncolored part (unused part) little sustains ground fogging in relation to dry heat and wet heat and which is excellent in the shelf stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料。 - 特許庁

To obtain a nonconventional colored paper obtained by the continuous papermaking of the paper having color or hue changed at a constant cycle in the papermaking direction in an uncolored or colored paper.例文帳に追加

無着色紙または着色紙において、紙の抄造方向に一定周期で着色または色相の変化した紙を連続的に抄造した従来無かった着色紙を提供する。 - 特許庁

To draw complex and fine patterns with clear pattern peripheries on a thick pile fabric by ink jet printing with solving grinning in which uncolored pile fibers appear from spaces among piles.例文帳に追加

パイルとパイルの間の隙間から未着色のパイル繊維が現れるグリンニングを解消し、インクジェット捺染によって重厚なパイル布帛に柄際が鮮鋭で複雑繊細な図柄を描出する。 - 特許庁

To develop a thermosensitive material, which is excellent in colorabilities, makes the uncolored part (the unused part) develop few ground fogging on dry heat and wet heat, and is excellent in the storage stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in coloring properties, of which the uncolored part (unused part) little sustains ground fogging in relation to dry heat and wet heat and which is excellent in the shelf stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

The method for producing a collagen peptide suppressed in coloration or uncolored, includes heating a collagen-containing raw material or collagen in the presence of hydrogen peroxide.例文帳に追加

コラーゲン含有原料またはコラーゲンを過酸化水素の存在下で加熱することを特徴とする、着色が抑制された、あるいは着色していないコラーゲンペプチドの製造方法。 - 特許庁

The fishhook and the lure are attached to the uncolored region part of the fishline, and the reeling operation is carried out by using as a mark the movement of the colored parts which enable the winding speed or the like of the lure to be visually checked by an angler.例文帳に追加

釣糸の非着色領域部分に釣針やルアー取り付け、ルアーを巻き取る速度等は、釣り人が視認することができる着色部分の動きを目印としてリール操作を行なう。 - 特許庁

A presbyopia correction body 10 is a transparent contact thin plate 1 which is circularly formed, and the contact thin plate 1 has a colored part 2, which has a circular uncolored aperture transparent part 3 formed at its center part.例文帳に追加

老眼矯正体１０は、円形に形成された透明のコンタクト薄板１であり、コンタクト薄板１は、着色部２を有し、着色部２の中心部に着色しない円形の絞り透明部３を形成した。 - 特許庁

In an excretion sheet for a pet, the center part of the liquid absorption area Sa in which the excretion absorber for the excretion sheet S is placed is colored in blue or the like to be a colored part S1 and the periphery area of the center area is made into an uncolored part S2.例文帳に追加

ペット排泄用シートＳの吸収体が存在する液吸収領域Ｓａの中央部を青色などの着色部Ｓ１とし、その周囲を液吸収機能を有する無着色部Ｓ２とする。 - 特許庁

The method for producing noodles comprises thinly coating a noodle strip dough colored with a natural pigment, etc., with other uncolored noodle strip dough in which water addition ratio in stirring is different, laminating the coated noodle dough to form a laminated layer, thinly rolling the laminate and cutting the rolled material into noodle strings.例文帳に追加

天然色素等で彩色した麺帯生地を、撹拌時の加水率の異なる別の彩色していない麺帯生地で薄く被覆し、多積層にして、一緒に薄く圧延し、麺線に裁断する。 - 特許庁

To obtain an insecticidal sheet that covers a light source so as to prevent insects from swarming on a light source, looks an uncolored natural color tone for human eyes, neither diffuses nor transmits light from the light source and has shielding properties.例文帳に追加

光源を覆うことで、この光源に昆虫類が群がることを防止でき、人間の目には着色していない自然な色調に見え、光源からの光を拡散透過させ、さらには遮蔽性をも有するシートを提供する。 - 特許庁

To provide: a new photosensitive resin composition which is uncolored and can form a pattern having a high transmittance to visible light; a cured resin pattern formed using the same; and a display element.例文帳に追加

着色がなく、可視光に対する高い透過率を有するパターンを形成することができる新たな感光性樹脂組成物と、それを用いて形成された硬化樹脂パターン及び表示素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, one unit pixel 40 comprises six dots in which one uncolored layer dot 37 is disposed to each of three dots of red 36a, green 36b and blue 36c having colored layers.例文帳に追加

すなわち、着色層を持つ赤色３６ａ、緑色３６ｂ、青色３６ｃの３つのドットのぞれぞれに対して１つずつの非着色層のドット３７が配置されて６つのドットで１つの単位ピクセル４０が形成されている。 - 特許庁

To prevent the agglomeration of pigment in a resin in a manufacturing process for colored rotational particles thereby adjusting the color tone of pigment, more particularly increasing the whiteness thereof and preventing the occurrence of the uncolored areas of colored resin.例文帳に追加

着色回転粒子の製造工程における樹脂中の顔料の凝集を抑止し、これにより顔料の色調を整え、特に白色度を増加させるとともに、着色樹脂の未着色部位の発生を防止する。 - 特許庁

A house-trained pet excretes on the colored part S1, but in the case the excretion is done on the edge of the colored part, the urine is absorbed in the uncolored part S2 whereby it does not leak out from the sheet.例文帳に追加

着色された場所での排泄がしつけられたペットは、着色部Ｓ１に乗って排泄するが、着色部Ｓ１の端で排泄された場合に、尿などが無着色部Ｓ２で吸収されるため、尿などがシートの外側に洩れにくくなる。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic composition developing coloration from yellow to red color when colored, fading when heated, and capable of enhancing a visual effect due to color change, by compounding the composition so that color transition from a colored state to an uncolored state is highly sensitively performed.例文帳に追加

発色時に黄色〜赤色系の色彩を呈し、加熱により消色する可逆熱変色性組成物において、発色状態から消色状態への転移を高感度になしえるよう構成し、変色による視覚効果を高める。 - 特許庁