「Tripartite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

C. Tripartite Customs Working Groups’ Meetings例文帳に追加

Ｃ.３か国税関作業部会 - 財務省

a tripartite category defined as containing Buddha and two attendants 例文帳に追加

中心の仏と左右の脇侍 - EDR日英対訳辞書

B. Tripartite Customs Steering Group Meeting例文帳に追加

Ｂ.３か国税関ステアリンググループ会合 - 財務省

A. Tripartite Customs Heads’ Meeting例文帳に追加

Ａ.３か国関税局長長官会議 - 財務省

The above system was called fu-han-ken sanchisei (fu-han-ken tripartite governance system). 例文帳に追加

これを府藩県三治制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tripartite category defined as containing Buddha, teachings of Buddha and priests 例文帳に追加

仏と法と僧という,尊ぶべき三者 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PREPARING PERITONEAL DIALYSATE SOLUTION BY TRIPARTITE METHOD例文帳に追加

三分割法による腹膜透析液調製法 - 特許庁

On September 27, the Tripartite Pact between Japan, Germany and Italy was signed. 例文帳に追加

9月27日に日独伊三国軍事同盟を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC INTERPRETATION SYSTEM AND METHOD FOR TRIPARTITE TALKING SCHEME例文帳に追加

３者通話方式の自動通訳システム及び方法 - 特許庁

With this, the Fu-han-ken sanchisei (Fu-han-ken tripartite governance system) was established. 例文帳に追加

これにより府藩県三治制という体制が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Third Tripartite (The People’s Republic of China, the Republic of Korea and Japan) Customs Heads’ Meeting例文帳に追加

第３回日中韓３か国関税局長・長官会議 - 財務省

The Second Tripartite (the Republic of Korea, the People’s Republic of China and Japan) Customs Heads’ Meeting例文帳に追加

第２回日中韓３か国関税局長・長官会議 - 財務省

To prevent communication error in tripartite communication.例文帳に追加

三者間通信における通信の誤りを防止することができるようにする。 - 特許庁

the act of forming a committee consisting persons who each represent three aspects of benefits, called tripartite combination 例文帳に追加

委員会などを,三側面の利益の代表者で構成すること - EDR日英対訳辞書

The followings are highlights of the 2nd Tripartite discussion.例文帳に追加

第 2回関税局長・長官会議における議論の主要な点は以下のとおり。 - 財務省

Revised Action Plan of the Tripartite (Japan, the People’s Republic of China, and the Republic of Korea) Customs Cooperation例文帳に追加

日中韓３か国税関の協力に係る改訂行動計画（仮訳） - 財務省

Joint Press Release The Fourth Tripartite (Japan, The People’s Republic of China and The Republic of Korea) Customs Heads’ Meeting例文帳に追加

第４回日中韓３か国関税局長・長官会議共同プレス発表（仮訳） - 財務省

The Three Customs may hold the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings to discuss technical issues.例文帳に追加

３か国税関は、技術的事項を議論するため３か国税関作業部会を開催できる。 - 財務省

Pursuant to the Action Plan of the Tripartite Customs Cooperation which was adopted at the third Tripartite Customs Heads’ Meeting held in Beijing, the People’s Republic of China, on 28 September 2009;例文帳に追加

2009年9月28日に中華人民共和国の北京で開催された第３回日中韓関税局長長官会議で採択された日中韓３か国税関の協力に係る行動計画に従い、 - 財務省

Imagawa and Hojo also established a marital relationship through Shingen, and thus, Ko So Sun Sangoku Domei (tripartite of the Kai-Sagami-Suruga alliance) was established. 例文帳に追加

今川と北条も信玄が仲介して婚姻を結び甲相駿三国同盟が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kokumin Kyokai sought to realize the "tripartite factions" in the Diet by remaining to be a third party, but the association ended up dissolving itself in 1899 as it failed to extend the political power. 例文帳に追加

第3党路線を採って「三党鼎立」を目指すが、党勢不振により1899年に解党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government promulgated the Constitution of 1868 on leap April 21, the same year, and declared the fu-han-ken tripartite governance system. 例文帳に追加

政府は、同年閏4月21日に政体書を出して、府藩県三治制を敷くことを布告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(during W.W.II) the military alliance formed by Japan, Germany and Italy, called Tripartite 例文帳に追加

(第一次世界対戦中)三国同盟という,日本とドイツとイタリアの三国間で結ばれた軍事同盟 - EDR日英対訳辞書

In 1554 he made efforts for Suruga Province to form a tripartite alliance with the Takeda clan of Kai Province and the Gohojo clan of Sagami Province. 例文帳に追加

天文23年（1554年）武田氏・後北条氏との甲相駿三国同盟の締結に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Customs Heads exchanged their views on the Mechanism of Tripartite Customs Heads’ Meeting.例文帳に追加

関税局長・長官は、日中韓３か国関税局長・長官会議のあり方について意見交換を行った。 - 財務省

To take out a tripartite output signal of a duty factor 50% from an inputted signal.例文帳に追加

入力された信号からデューティファクタ５０％の３分周出力信号を取り出す分周器を提供する。 - 特許庁

Enraged by the situation, Ujiyasu HOJO sent his forces to Suruga Province to fight with Takeda's forces, making the tripartite alliance collapsed. 例文帳に追加

これに激怒した北条氏康は、駿河国へ出兵して武田軍と戦いになり、三国同盟は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a view to showing the direction of tripartite customs cooperation and assuring concrete cooperative actions, the revised Action Plan of Tripartite Customs Cooperation was approved by the three Customs Heads (See attached).例文帳に追加

３か国税関間の協力の方向性を示し、具体的な協力活動を確実にするため、日中韓３か国税関協力に係る行動計画が３か国関税局長・長官によって承認された（別添参照）。 - 財務省

In 1554, he married Ujiyasu HOJO's eldest daughter, Hayakawadono, and he contributed to the establishment of Tripartite Alliance of Ko-So-Sun. 例文帳に追加

天文23年（1554年）に北条氏康の長女・早川殿と結婚し、甲相駿三国同盟の成立に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the liaison conference between the Government and Imperial General Headquarters, Foreign Minister Matsuoka made an appeal for a pincer operation against the Soviet Union based on the tripartite alliance. 例文帳に追加

大本営政府連絡会議では松岡外相は三国同盟に基づいてソ連への挟撃を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, the new government promulgated the Constitution of 1868 which stipulated a transformation of the local courts into fu or ken (prefecture) administrative unit (fu-han-ken tripartite governance system). 例文帳に追加

閏4月21日に新政府は政体書を発して、各地の裁判所を府または県に改編することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After forming a tripartite alliance with the Takeda clan in the Kai Province and the Hojo clan in Kanto (Zentokuji no kaimei (literally, meeting for alliance in Zentoku-ji temple)), it proceeded westward. 例文帳に追加

甲斐国の武田氏・関東の北条氏と三国同盟（善徳寺の会盟）を結ぶとさらに西進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These questions were discussed fully at the recent tripartite meting on youth employment held in Geneva in October.例文帳に追加

これらの各項目は 10 月ジュネーブで開催された若年雇用に関する三者構成会議で広く討議されました。 - 厚生労働省

Daisanji was a government post next to a chief of chihokan (local officials) placed during the time of fu-han-ken sanchisei (fu-han-ken tripartite governance system) in the early Meiji period. 例文帳に追加

大参事（だいさんじ）は、明治時代初期の府藩県三治制の時期に置かれた、地方官の長官に次ぐ官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game apparatus sets player tripartite deadlock symbol acquisition means acquiring information of one symbol selected out of symbols having the tripartite deadlock relationship that a player can select, and opponent means becoming an opponent of the player, in game control means of this game apparatus.例文帳に追加

プレイヤが選択可能な三竦みの関係を有する図柄からその一つを選択した情報を取得するプレイヤ三竦み図柄取得手段と、このプレイヤの対戦相手となる対戦者手段をゲーム装置のゲーム制御手段に設定したゲーム装置である。 - 特許庁

The Three Customs will hold the Tripartite Customs Heads’ Meeting (TCHM) as one of the important dialogue mechanisms among the three countries.例文帳に追加

３か国税関は、３か国税関間の重要な対話のメカニズムの一つとして、３か国関税局長長官会議（TCHM）を開催する。 - 財務省

To provide a game apparatus diversifying the types of symbols having a tripartite deadlock relationship selectable at the next game based on a game result.例文帳に追加

ゲーム結果に基づいて、次のゲームで選択可能な三竦みの関係を有する図柄の種類に変化を持たせたゲーム装置を提供する・ - 特許庁

The PD 114 is provided with a quadripartite sensor which receives the 0-th order diffracted light beam, and two sets of tripartite sensors which receive the ± primary diffracted light beams.例文帳に追加

ＰＤ１１４は０次回折光を受光する４分割センサーと、±１次回折光を受光する２組の３分割センサーを備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone set by which a user can easily grasp a tripartite call service on a display and further can easily change a speech mode.例文帳に追加

ユーザがディスプレイ上で三者通話サービスの把握が容易であり、しかも通話モードの変更が容易な携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

Among Sangoku Domei (tripartite alliance), the Koso Alliance between the Hojo clan, which had conflicts with Kagetora in the northern Kanto region, worked as a military alliance, and dispatched troops together. 例文帳に追加

三国同盟のうち、北関東において景虎と抗争していた北条氏との甲相同盟は相互に出兵し軍事同盟として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the policy of Shingen, who broke up Ko So Sun Sangoku Domei (tripartite alliance of Kai, Sagami and Suruga) because of a conflict with Echigo, invaded Suruga and put the strategy to conquer westward into action. 例文帳に追加

越後との対立から甲相駿三国同盟を破棄し駿河侵攻、西上作戦を行い三河に進出した信玄の方針を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Customs Heads of Japan, the People’s Republic of China and the Republic of Korea held the fourth Tripartite Customs Heads’ Meeting (TCHM) in Tokyo, Japan on November 11, 2011.例文帳に追加

日本国、中華人民共和国、大韓民国の税関当局による第4回関税局長・長官会議（TCHM）が、平成23年11月11日、東京で開催された。 - 財務省

The Three Customs will hold the Tripartite Customs Steering Group Meeting (SGM) in principle once a year to coordinate the works of the working groups and make preparations for the TCHM.例文帳に追加

３か国税関は、作業部会での作業の調整及びTCHMの準備のため、３か国税関ステアリンググループ会合（SGM）を原則として年１回開催する。 - 財務省

They also deliberated and approved the “Action Plan of the Tripartite Customs Cooperation” (the “Beijing Plan”) by signing it.例文帳に追加

また、３か国関税局長・長官は、「日中韓３か国税関の協力に係る行動計画（「北京計画」）」について議論し、署名により承認した。 - 財務省

The Three Customs will hold the Tripartite Customs Heads’ Meeting (TCHM) as one of the important dialogue mechanisms within the framework of the Trilateral Summit of the three countries.例文帳に追加

３か国税関は、３か国首脳会議の枠組みにおける重要な対話のメカニズムの一つとして、３か国関税局長長官会議（TCHM）を開催する。 - 財務省