「Them an」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To read texture and colors from an object to be picked up, and reproduce them.例文帳に追加

被撮像物から質感と色の双方を読み取り、これらを再現する。 - 特許庁

Then Japan launched an attack on Oman and did not let them score. 例文帳に追加

それから日本はオマーンへの攻撃を開始し，彼らに得点させなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three resistors are formed so that an infrared ray does not enter them.例文帳に追加

そして、その３つの抵抗には赤外線が入射されないようにした。 - 特許庁

To provide a connector for an antenna sufficiently keeping the drawing out force of a plug from an receptacle or the holding force between them, and preventing the looseness between them and drawing out of the plug from the receptacle, caused by vibration.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとの抜去力又は保持力が十分得られ、しかも、振動によりゆるむことも、抜去することもないものを提供すること。 - 特許庁

To make a legal copy of contents information compatible with prevention of an illegal copy of them.例文帳に追加

コンテンツ情報の正当なコピーと不当なコピー防止を両立させる。 - 特許庁

The terminal receives Web contents distributed from an arbitrary server and displays them.例文帳に追加

端末は、任意のサーバから配信されたＷｅｂコンテンツを受信して表示する。 - 特許庁

He advised them to return with Muneshige YUASA to Kyoto as soon as possible (based on "Gukansho" or An Interpretative History of Japan). 例文帳に追加

湯浅宗重とともに急いで帰京することを勧めた（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, other kaihatsu-ryoshu around them looked for an opportunity to take over the position. 例文帳に追加

更にその周囲には、他の開発領主が隙あらばと狙っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that a Kappa Myojin (a deity of Kappa, an imaginary creature) taught them the production method. 例文帳に追加

河童明神から製造方法を教わったという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's more, he then provoked Ujikiyo and Mitsuyuki into raising an army and then destroyed them in turn. 例文帳に追加

さらに、氏清と満幸を挑発して挙兵に追い込み滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage. 例文帳に追加

準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of them, an atom percentage of lithium is 20 to 65%.例文帳に追加

このうち、リチウムの原子百分率は、２０％以上６５％以下である。 - 特許庁

The method for manufacturing the reinforcing material for the tire comprises arranging the steel cords 1 by passing them through a plurality of holes provided in an inserter 14 and covering them with an unvulcanized rubber.例文帳に追加

スチールコード１をインサータ１４に設けられた複数の孔を通じて配列させて未加硫ゴムにより被覆するタイヤ用補強材の製造方法である。 - 特許庁

The imaging module arranges an imaging chip 10 including an imaging element circuit 41 and a plurality of semiconductor chips by laminating them to store them in the package.例文帳に追加

撮像素子回路４１を含む撮像チップ１０と複数の半導体チップを積層配置して１つのパッケージ内に収納した撮像モジュールである。 - 特許庁

You know, the humans, they have an expression they use... when they realize what truly matters to them.例文帳に追加

人間の言葉に ある言い方が 本当に大切な物を知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For them to play an instrument, read music or even go to concerts.例文帳に追加

楽器や譜を読む知識も要りません 演奏会に行く必要もないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those pirates are on speeders how are we gonna catch them? mesa be having an idea例文帳に追加

海賊がスピーダーに乗ってる、どうやって追いつくの? 良い考えがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unbelievable monster that take on the form of a families dead mother and takes them to the land of the dead.例文帳に追加

死んだ母親に化けて その家族を 死の世界に引きずり込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pottery is something that is used all the time. I am nothing more than an craftsman who makes them.例文帳に追加

陶器は日常で使うもの。 自分は それを作る職人にすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm assuming you've told them about your involvement with an offbook assassination plot.例文帳に追加

自分が予想外の暗殺計画に 巻き込まれていることを 話したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer.例文帳に追加

だから、作品にそれらをハックあなたはエンターテイナーである覚えていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to do a blood count, an eeg, and if they're negative, get them mris.例文帳に追加

血球検査と脳波測定をして欲しい 陰性ならMRIを受けさせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look! that's the president of matsushita travel. we have an annual contract with them.例文帳に追加

あれ 松下トラベルの会長さんでしょ? 年間契約 取れたんだってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An initial flight plan has them diverting north at torbat heydariyeh.例文帳に追加

最初の飛行計画では北に転換して トルバテ・ヘイダリーイェ(イラン)に 向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.例文帳に追加

虫が虫とわかる状態で 売られていて食べるようになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to do a blood count, an eeg, and if they're negative, get them mris.例文帳に追加

血球検査と脳波測定をして欲しい 陰性ならmriを受けさせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an iceminer's tool. andorians play with them as children.例文帳に追加

氷を砕く道具です アンドリア人は子供の頃から それで競技をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I had secured the ornaments to prevent them from falling/breaking during an earthquake.例文帳に追加

地震で倒れないように、置物を固定しておけばよかったのですが。 - 時事英語例文集

When optical member data are inputted, an optical member data input part receives them and an optical member data storage part stores them in a storage device (step S1).例文帳に追加

光学部材データを入力すると、光学部材データ入力部が受け付けて、光学部材データ保存部が記憶装置に記憶する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Did someone decide that they didn't want you putting an arrow in them today?例文帳に追加

誰かが決めたのか 彼らは今日 君に矢を使って欲しくなかったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and an equal distance still separated them from the station of Allahabad. 例文帳に追加

しかしまだ、同じ距離を走らなければアルハンブラの駅には着けないのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The guide ever and anon left them to take an observation on the edge of the wood, 例文帳に追加

ガイドはときどき森が途切れるところまで、護衛の様子を見にいった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The first means are disposed at longitudinal ends of the right and left members, one of them has a slide lever, and the other of them has an engaging hole.例文帳に追加

第１の手段は、左右部材の前後方向端に設けられ、その一方にスライド杆を、他方に嵌合孔を設けている。 - 特許庁

To provide an insect capturer, for example, cockroach or the like, that can effectively induce them into a capturing box and capture efficiently them.例文帳に追加

ゴキブリ等の昆虫を筐体内に誘引し、効率よく捕獲することができるゴキブリ等昆虫捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To not only perform the air conditioning of the whole cabin of construction machinery but also cool an operator's fingers or maintain the temperature of them and dry them.例文帳に追加

建設機械のキャビン全体を冷暖房するだけでなく、オペレータの手先を冷却または保温並びに乾燥する。 - 特許庁

To provide an elevator car device wherein pet owners can place their pets inside a pet fence while holding them without placing them on the floor.例文帳に追加

飼主がペットを抱えたまま、床に置かずペット用柵内にペットを置くことができるエレベータの乗りかご装置を提供する。 - 特許庁

The skirt simultaneously moves into a slide contact with the bottom plate to wipe the bits of the fried food accumulated in the bottom plate, retains them and drops them from an opening.例文帳に追加

このスカートは又同時に底板を摺接して移動し、底板に溜まる揚げカスを払拭、保持し、開口より落とす。 - 特許庁

Joe was able to understand them... but when he spoke in an ordinary voice... he sounded pompous and faggy to them.例文帳に追加

ジョーはなんとか理解することができたが ジョーの普通の英語は彼らにとって・・ 偉そうでホモっぽい不快なものであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.例文帳に追加

また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。 - Tatoeba例文

To allow an occupant to smoothly get on and off a third seat from both sides even if an automobile has both sliding doors, bring second seats close to each other to utilize them as a table, and separate them from each other to the right and left sides and spring them up to an outer side to realize the use of a wide cabin space.例文帳に追加

両スライド・ドアの場合にも両側からサード・シートに円滑に乗り降りでき、セカンド・シートを互いに寄せてテーブルに活用可能にしたり、左右に離して外側に跳ね上げ、車室スペースを広く使用する。 - 特許庁

To provide an exposure controlling method and an exposure controller, and an imaging method and an imaging device using them, in which photographing can be performed constantly with an appropriate exposure.例文帳に追加

常に適正な露出で撮影可能とする露出制御方法および装置、ならびにこれらを用いた撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

An objective lens 5 converges the laser light beams and irradiates the surface 8a with them.例文帳に追加

対物レンズ５は、レーザ光を信号記録面８ａに集光照射する。 - 特許庁

There are provided upper and lower E-type magnetic cores 1 and an I-type magnetic core 5 located between them.例文帳に追加

上下のＥ型磁気コア１とその間にＩ型磁気コア５を用いる。 - 特許庁

An LSP coefficient interpolator 60 receives the LSP coefficient string data and interpolates them.例文帳に追加

ＬＳＰ係数補間部６０はＬＳＰ係数系列データを受け取り補間する。 - 特許庁

An objective function, a constraint function and sensitivity for each of them (4.1) are calculated (4.2).例文帳に追加

目的関数、制約関数およびそれぞれの感度（４．１）、（４．２）を計算する。 - 特許庁