「Them an」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And those heroes did not need an army behind them.例文帳に追加

そんな英雄たちには 軍隊の後ろ盾は必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to be sure, please take them to mochizuki hospital for an exam. okay.例文帳に追加

念のため 望月病院で 検査してもらってください。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your conversation with them will be provided through an earphone, directly from her waiting in a separate room.例文帳に追加

別室から彼女本人が イヤホンを通して伝えるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The israelis would not want to have an economic blockade imposed on them例文帳に追加

イスラエル人の方もガザに対し 経済封鎖などしたくないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among them, buckwheat shochu is an especially successful example. 例文帳に追加

そば焼酎はこの中でも抜きん出て成功した例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. 例文帳に追加

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。 - Tanaka Corpus

The boat the two of them took got blown away to an eerie island. 例文帳に追加

二人が乗った船は風に乗って薄気味悪い島に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an idea that sending back the lucky charms to the heaven by burning them in the festival. 例文帳に追加

縁起物を祭りで焼く事により、それを天にかえす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A simple hairstyle with two topknots and a kanoko (an ornament) worn between them. 例文帳に追加

髷を２つ作り、その間に鹿の子を掛けた簡単な髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.例文帳に追加

その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。 - Tatoeba例文

persimmons that have been packed in an empty sake cask in order that the alcoholic vapors may cause them to lose their astringency 例文帳に追加

空いた酒だるに詰めて,酒気で渋みをぬいた柿 - EDR日英対訳辞書

Today, I called the movers and had them come for an estimate. 例文帳に追加

今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。 - Weblio Email例文集

an act of transforming information from a map into numerical values and recording them 例文帳に追加

地図に含まれている情報を数値化して蓄えること - EDR日英対訳辞書

to destroy an enemies' nuclear weapons by attacking them first 例文帳に追加

相手の核兵器を先制核攻撃によって壊滅させること - EDR日英対訳辞書

an official card that is issued by the U.S. government to foreign nationals, which permits them to work in the U.S. 例文帳に追加

米国政府発行の,外国人の労働許可証 - EDR日英対訳辞書

As my parents are advanced in years, I wish to make them comfortable―lead them an easy life of it. 例文帳に追加

両親は年をとっているから楽をさせてやりたい - 斎藤和英大辞典

And I wanted to give them an escape.例文帳に追加

彼らに逃げ道を与えられるようなものにしたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once twenty-four of them had an extraordinary adventure. 例文帳に追加

かつて２４人の妖精が、そこで大冒険をくりひろげました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide high security by separating an initial vector value from an encrypted content and transmitting them after encrypting them using different keys.例文帳に追加

暗号化コンテンツと、初期ベクトル値を分離し、異なる鍵を用い暗号化して転送するので、高い安全性を提供する。 - 特許庁

An instruction fetching unit 2 fetches instructions from an instruction cache 3 and sends them to an instruction decoding unit 9.例文帳に追加

命令フェッチユニット２は、命令キャッシュ３から命令をフェッチし、命令デコードユニット９に送る。 - 特許庁

Also, after outputting the TV sound signals into a sound switch circuit 16, it outputs them into an FM transmitter circuit 17 for modulating them into an FM frequency band, passes them through LPF 25 and transmits them, from the antennas 11 for TV reception.例文帳に追加

また、テレビ音声信号を音声切替回路１６に出力した後、ＦＭトランスミッタ回路１７に出力してＦＭ周波数帯域に変調し、ＬＰＦ２５を通過させ、テレビ受信用アンテナ１１から送信する。 - 特許庁

An inkjet recording apparatus has a pressure tube 37 provided between an ink case and an ink pack of an ink cartridge communicating between them.例文帳に追加

インクジェット式記録装置は、インクカートリッジのインクケースとインクパックとの間に連通する加圧チューブ３７を備える。 - 特許庁

To hold an electrode substrate and a gas guide in an ozone generating unit without damaging them.例文帳に追加

オゾン発生ユニットの電極基板およびガスガイドを破損させることなく保持する。 - 特許庁

The cap has an upper end and a lower end defining an intermediate area between them.例文帳に追加

この蓋は、中間領域を間に画成する上端及び下端を備えている。 - 特許庁

This ruler for an escargot skirt is necessary for making an escargot skirt through a process comprising superposing a paper pattern, a fabric and a ruler each for an escargot skirt together, marking them with French-chalk, and thereafter cutting them along the marks.例文帳に追加

エスカルゴスカート用定規を用いて、型紙、布地、３台を合わせてチャコしるしをして裁ちますため、エスカルゴスカート用定規を必要とします。 - 特許庁

Besides, the primer set, a nucleic acid probe, and an assay kit containing them, and a method for detecting β-actin gene using them, are provided.例文帳に追加

並びに、上記プライマーセット、核酸プローブ、それらを含むアッセイキットおよびそれらを用いた検出方法。 - 特許庁

Each of them is modeled and maintained, and an available combination relation of them is defined as a model pattern.例文帳に追加

そして、これらを各々をモデル化して保持し、これらで取り得る組み合わせ関係をモデルパタンとして定義しておく。 - 特許庁

Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 例文帳に追加

見よ，主のみ使いが彼らのそばに立ち，主の栄光が彼らの周りで輝いた。そのため彼らはおびえた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:9』

After mixing them for an optimum period, a rice cooker 1 starts cooking the rice.例文帳に追加

最適時間混合した後に、炊飯器１が炊飯を開始する。 - 特許庁

Among them, the light-emitting layer 23 is formed of an organic solid membrane 10.例文帳に追加

このうち発光層２３は有機固体膜１０からなっている。 - 特許庁

I sent them an email and received a reply as below. 例文帳に追加

私は彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。 - Weblio Email例文集

I have an interesting class because I don't let them get tired of it.例文帳に追加

私は彼らを飽きさせないために、面白い授業をします。 - Weblio Email例文集

Then she got the idea of making an illustrated book about them. 例文帳に追加

そのとき，坂野さんはこの鳥の絵本を作るアイデアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, an N+ collector diffusion layer 16 is formed to surround them.例文帳に追加

更にそれらを囲むように、N+コレクタ拡散層１６を形成する。 - 特許庁

The filtering container 2 and the filter container 5 interpose an O-ring 6 between them.例文帳に追加

ろ過容器２とフィルター容器５とは、Ｏリング６を挟んでいる。 - 特許庁

someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit 例文帳に追加

利益を求めて転売するためにイベントのチケットを買う誰か - 日本語WordNet

Only first N of them are used for an 8xN font (0 < N <= 32). 例文帳に追加

マップのうち、最初の N のみが 8xN のフォントのために用いられる(0 < N <= 32)。 - JM

So you helped them smuggle an illegal weapon through u.s. customs?例文帳に追加

それで 武器を密輸するのを手伝ったのか 米国税関を通して? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them may have the money that abu nazir is using... to fund an attack on american soil.例文帳に追加

その誰かが恐らく 米国本土に対するテロの資金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going pull an all nighter with the dress shoes on? take them off and put your slippers on.例文帳に追加

靴を履いて 徹夜するの?靴は脱いで スリッパを履きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's best to dispose of them before they're detected by an error program.例文帳に追加

エラー検出プログラムに引っかかる前に 破棄したほうがいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're built out of a spaceage polymer, not an ounce of metal on them.例文帳に追加

彼らは金属ではなく 宇宙時代のポリマーで造られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago.例文帳に追加

本当にすばらしいわ。1年と2週間前に作ってもらったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth例文帳に追加

なぜなら、発見した事実が 不都合な真実へと導くからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huo an, if you don't go with them then we'll die because of you.例文帳に追加

フオアン お前が奴らと行かないなら お前のせいで我々は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書