「Them an」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To encrypt a digital video stream and an audio data stream and to efficiently transmit them at high speed.例文帳に追加

デジタル映像及び音声データストリームを暗号化して高速に効率よく伝送する。 - 特許庁

On a curved screen, both of them and an intermediate video can be consecutively observed.例文帳に追加

湾曲したスクリーンでは、両者および中間的な映像が連続的に鑑賞できる。 - 特許庁

To manufacture a vessel and a cylindrical object having an excellent edge shape without requiring a lot of labor in manufacturing them.例文帳に追加

製造に手間を要せず、端面形状に優れた容器、筒物を製造すること。 - 特許庁

To prevent the unauthorized forgery and the unauthorized replacement of a semiconductor component or to detect them at an early stage.例文帳に追加

半導体部品の不正な偽造、差換えを防止と、もしくは早期に発見する。 - 特許庁

To detect an erroneous set of cards before taking out them from a card stacker and to detect the coercive force of a magnetic stripe when dealing with a magnetic card.例文帳に追加

カードスタッカからカードを取り出す前にカードの誤セットを検出する。 - 特許庁

After discussing them at the meeting, there will probably be an opportunity for a press conference like this one. 例文帳に追加

これはその場でお話をして、その後多分こういう機会があると思いますので。 - 金融庁

Does the Manager also widely disclose these initiatives, and publicize them in an easily understood manner? 例文帳に追加

さらに、これらの取組について広く公開するとともに、分かりやすく周知しているか。 - 金融庁

Toyota made two Publica Sports cars and exhibited one of them at an auto show in 1962. 例文帳に追加

トヨタはパブリカスポーツを２台製作し，1962年の自動車ショーでそのうちの１台を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a plurality of internal models are obtained, an internal model synthesis part 13b synthesizes them.例文帳に追加

内部モデル合成部１３bは得られた内部モデルが複数であれば、それらを合成する。 - 特許庁

The permanent magnet 14 faces the pole of an armature core 26 with a small air gap between them.例文帳に追加

磁石１４は小さなエアーギャップを挟んで電機子コア２６の極と向かい合っている。 - 特許庁

An alignment circuit 113 merges data in two buffer devices and sends them onto the bus.例文帳に追加

アライメント回路１１３は２つのバッフア装置のデータをのマージしてバス上に送出する。 - 特許庁

To transmit the contents of a shopping cart by including them in an e-mail and to restore the contents.例文帳に追加

ショッピングカートの内容をメールにして送付すると共にその内容を復元する。 - 特許庁

To provide a data controller which allows devices to perform data communication between them by an easy operation.例文帳に追加

機器間のデータ通信が簡単な操作で可能となるデータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assistance device for chopsticks that enables a person unfamiliar with chopsticks use them stably and correctly.例文帳に追加

箸に不慣れな者でもこれを安定して正しく持てる箸用補助具を提供する。 - 特許庁

A memory 6 stores first video signals outputted from an imaging unit 3 to output them.例文帳に追加

撮像器３から出力される第１映像信号をメモリ６で記憶して出力する。 - 特許庁

where appropriate, the pending file number given to them in the case of an application例文帳に追加

該当する場合は，出願について与えられている係属中ファイルの続番号 - 特許庁

Further, quantum dots 21 and an intermediate layer 12 covering them are further formed thereupon.例文帳に追加

更に、その上に、量子ドット２１、及びこれを覆う中間層１２が形成されている。 - 特許庁

The variable length code decoder 10 decodes a DC component and an AC component, and outputs them.例文帳に追加

可変長符号デコーダ１０は、ＤＣ成分及びＡＣ成分を復号して出力する。 - 特許庁

The first to third patterns 43A to 43 C are magnetized by exposing them to an external magnetic field.例文帳に追加

外部磁場中に暴露することで、第１〜第３のパターン４３Ａ〜４３Ｃを磁化する。 - 特許庁

An image management part 8E stores the image data and order specification information by associating them with each other.例文帳に追加

画像管理部８Ｅは、画像データとオーダ特定情報とを関連付けて蓄積する。 - 特許庁

To efficiently use vast amount of software assets stored in an electric power plant by integrating them.例文帳に追加

発電プラントに蓄積された膨大なソフトウェア資産を統合化して有効に利用する。 - 特許庁

The backup material 3 can be constituted of a plastic, a metal or an arbitrary combination of them.例文帳に追加

バックアップ材３はプラスチック、金属、もしくはこれらの任意に組合せにより構成できる。 - 特許庁

An advertisement storage section 24 extracts broadcast contents from a received broadcast and stores them.例文帳に追加

広告蓄積部２４は、受信された放送から広告コンテンツを抽出して蓄積する。 - 特許庁

To discriminate between a recessed flaw and an adherend to detect both of them with high sensitivity.例文帳に追加

凹状欠陥と付着物を区別し、両方に対して高感度な検出を行う。 - 特許庁

To simplify a structure of an inspection cartridge for mixing a sample and a reagent and making them react with each other.例文帳に追加

試料と試薬を混合および反応させる検査カートリッジの構造を簡易化する。 - 特許庁

To transfer the data of a patient among different medical institutions and to refer to them on an electronic chart.例文帳に追加

異なる医療機関間で患者のデータをやり取りし、電子カルテ上で参照できる。 - 特許庁

To grasp an original manuscript and the added information, definitely distinguishing them from each other.例文帳に追加

元の原稿と追記された情報を明確に区別して把握できるようにすること。 - 特許庁

In addition, it calculates quantization errors for the purpose of processing next pixels and stores them in an error register.例文帳に追加

また、次画素の処理のため、量子化誤差を計算し誤差用レジスタに格納する。 - 特許庁

The operation unit 65 calculates an average value of two signals and supplies them to a slider filter 66.例文帳に追加

演算部６５は、２つの信号の平均値を算出し、スライダフィルタ６６に供給する。 - 特許庁

A change-over switch 6 changes over outputs of the transmitter 4 and 5 and transmits them to an antenna 7.例文帳に追加

切替スイッチ６は、送信器４、５出力を切り替えてアンテナ７に送出する。 - 特許庁

To provide a light focusing member and a lighting unit, and an optical inspection apparatus using them.例文帳に追加

集光部材と照明ユニット、そしてそれを利用した光学検査装置を提供する。 - 特許庁

a reference book containing an alphabetical list of words with information about them 例文帳に追加

単語に関する情報が載っている単語のアルファベット順のリストを含む参考図書 - 日本語WordNet

a fugitive remaining in the United States after an immigration judge has ordered them deported 例文帳に追加

移民判事が彼らを強制送還するよう命令した後、米国に留まる逃亡者 - 日本語WordNet

Shogun Ienari summoned Kodayu and Isokichi to the Fukiage Gosho (the imperial residential palace) and had an audience with them in 1793. 例文帳に追加

翌5年、将軍家斉は、吹上御所に光太夫らを召し出して謁見をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Jushidokoro existed as an office to supervise them (the time of its establishment is unknown). 例文帳に追加

また、彼らを統括する組織として豎子所（じゅしどころ）が置かれていた（設置時期不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless.例文帳に追加

排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。 - 特許庁

It stood on an equal footing with Gaya countries and pursued diplomatic negotiations in corperation with them. 例文帳に追加

伽耶諸国と対等の関係にあり、協同で外交交渉を進めていること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, most of them were boro-type (top tower keep placed on the main structure), which is considered an old style. 例文帳に追加

この頃のものは構造も旧式といわれている望楼型が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This did not allow those who got the letter to become an officer to other clan again and expelled them from there. 例文帳に追加

これによって他家への再仕官が出来なくなり、その土地から追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anvil is positioned inside the hammer members and rotates relative to them.例文帳に追加

アンビルは、中空ハンマー部材の内側に位置し、且つ、中空ハンマー部材に相対して回転する。 - 特許庁

The MP3 decoder 34 decodes the music data S (MP3) and converts them into an analog signal V1.例文帳に追加

ＭＰ３デコーダ３４は、音楽データＳ(MP3)を復号してアナログ信号Ｖ１に変換する。 - 特許庁

An access detection function 11 detects accesses to each content and transmits them to a database.例文帳に追加

アクセス検出機能１１は、各コンテンツへのアクセスを検出し、データベースに送信する。 - 特許庁

The first chuck 91 and the second chuck 92 holds an optical disk 100 between them and chucks.例文帳に追加

第１チャック９１、第２チャック９２は、光ディスク１００を挟み込んでチャックする。 - 特許庁

Preferably, it is aluminum, titanium, zinc, indium, or an alloy having them as a principal component.例文帳に追加

より好ましくはアルミニウム、チタン、亜鉛、インジウムやこれらを主成分とする合金である。 - 特許庁

Heavy metals are immobilized as an insoluble magnetite compound to prevent elution of them.例文帳に追加

重金属は難溶性マグネタイト化合物として固定化され、その溶出が防止される。 - 特許庁