「Them an」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An A/D(analog-to-digital) converter 1 samples input signals, and converts them into digital signals.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１は、入力信号をサンプリングしてデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The output means 12 can output them including even an article image.例文帳に追加

出力手段は商品画像も含めて出力することが可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for collecting blood ingredients to treat them.例文帳に追加

血液の成分を収集して処理するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of fixing a variety of articles without allowing them to shift.例文帳に追加

様々な物品をずれることなく固定することができる装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 13 receives the reflected waves and converts them into an electric signal.例文帳に追加

超音波プローブ１３は、その反射波を受信して電気信号に変換する。 - 特許庁

An oscillation circuit generates rectangular waves and gives them to CR circuits 24 and 25.例文帳に追加

発振回路は矩形波を発生させて、ＣＲ回路２４、２５に入力させる。 - 特許庁

The server device which receives the low resolution images, transfers them to an information processing apparatus.例文帳に追加

低解像度画像を受信したサーバ装置は、情報処理装置へ転送する。 - 特許庁

An ink leakage is prevented from occurring by bringing a movable plug and a barrier into contact with each other and closing them airtightly.例文帳に追加

移動栓と障壁とを当接させて密閉し、インキ洩れを防止する。 - 特許庁

Sengaku-ji Temple keeps an acknowledgment of Kira's head jointly signed by them. 例文帳に追加

二人の連署の署名がある吉良の首の領収書を泉岳寺が残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunekuni mediated between Yoshikuni (older uncle) and Yoshitomo (nephew), helping them form an alliance. 例文帳に追加

その時、義国（伯父）と義朝（甥）の間を調停し、同盟関係を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upper and Lower Daigo are separated by a steep mountain path, requiring about an hour to walk between them. 例文帳に追加

上醍醐と下醍醐は険しい山道で隔てられ、徒歩で1時間は要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIDIRECTIONAL DATA COMMUNICATION SYSTEM AND CENTRONICS INTERFACE CIRCUIT AND AN ELECTRONIC DEVICE WITH THEM例文帳に追加

双方向データ通信システム及びセントロニクスインタフェース回路とそれを備えた電子機器 - 特許庁

Among them, there is Kaoku Monkyo, an ancient mirror on which icons of four types of houses were curved on its back. 例文帳に追加

その中に鏡背に四棟の家屋文様が描かれた家屋文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ascetic practice places are referred to as "nabiki," and each of them is given an individual number. 例文帳に追加

修行場は「靡」（なびき）と呼ばれ、ひとつひとつに番号が割り当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output part 40 sequentially reads out the amplified pixel signals so as to output them.例文帳に追加

出力部４０は、増幅された画素信号を順次読み出して出力する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the gradations of an image while making them correspond to human's subjectivity.例文帳に追加

人間の主観に対応させて画像の階調性を定量的に評価する。 - 特許庁

And this is an experiment that may test for them in our lifetime.例文帳に追加

これは私たちが生きている間にそれを検証するかもしれない実験です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then bamboo shoots sprouted up in an instant to make him run away while Yomotsu-shikome was eating them. 例文帳に追加

すると、たちまちタケノコが生え、黄泉醜女がそれを食べている間、逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, 685, Emperor Tenmu issued an imperial edict that 'every state should build its own hotokenomiya (an accommodation for Buddha) to install Buddha images with sutras, and worship them and hold a mass for them.' 例文帳に追加

白鳳14年（西暦685年）3月27日、天武天皇が「諸國家毎に佛舎（ほとけのみや）を作り、即ち佛像と経とを置きて礼拝供養せよ」との詔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive 9 bonds the supporting part 8b and the supporting substrate 2 and seals them.例文帳に追加

接着剤９は支持部８ｂと支持基板２との間を気密的に接着する。 - 特許庁

To provide an information processor for sorting printing documents and ejecting them to a stacker.例文帳に追加

印刷文書を仕分けてスタッカに排出する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gutter block reinforcing frame technology which simplifies an assembling work of frames by binding them witch a steel wire member and reinforces them to stabilize an assembled state.例文帳に追加

針金材により結着することで組立作業を簡略にしながら、組立て状態が安定するように補強した側溝ブロック用鉄筋枠技術の提供。 - 特許庁

An extraction section extracts the n band noise signals while shifting them for each pitch mark.例文帳に追加

切出部は、ピッチマークごとにｎ個の帯域雑音信号をシフトしながら切り出す。 - 特許庁

and one of them, with an empty laugh, threw what was left into the fire, 例文帳に追加

するとそのうちの一人が、乾いた笑いをうかべ、残ったものを火の中にくべた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, 例文帳に追加

ところが，主のみ使いが夜にろうやの戸を開け，彼らを連れ出して言った， - 電網聖書『使徒行伝 5:19』

He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. 例文帳に追加

彼は承諾し，群衆のいないときにイエスを引き渡す機会を探り求めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:6』

An integrated SVP (SerVice Processor) 2 switches the states of an IXS (#0) 40 and an IXS (#1) 41 to maintain them when a correctable failure occurs in the IXS (#0) 40 of an active system.例文帳に追加

統合ＳＶＰ２は運用系のＩＸＳ（＃０）４０に訂正可能障害が発生した段階で、ＩＸＳ（＃０）４０及びＩＸＳ（＃１）４１の状態を切替え、保守している。 - 特許庁

In the formula, R represents an alkyl group, an aryl group, an amino group, a phosphon group, or a derivative of an functional group of them, and n is 1 or 2.例文帳に追加

式中、Rはアルキル基、アリール基、アシル基、アミノ基、ホスホン基またはこれらの官能基の誘導体を表し、ｎは１または２である。 - 特許庁

The decorative sheet is fabricated by laminating a release sheet 3, an adhesive agent layer 2, a base sheet 1 and an acrylic coat layer 15 into one body, forming an irregular uneven pattern E by embossing them, and further overlaying them with an inkjet printing layer Z.例文帳に追加

剥離シート３と粘着剤層２とベースシート１とアクリルコート層15とを積層一体化し、かつ、エンボス加工で不規則凹凸模様Ｅを形成し、さらに、その上に、インクジェット印刷層Ｚを積層する。 - 特許庁

To improve the sealing performance of an optical waveguide module constituted by connecting an optical fiber to an optical fiber and putting them in a case.例文帳に追加

光導波路に光ファイバを接続してケースに納めた光導波路モジュールにおいて、その封止性能を向上させる。 - 特許庁

An input part 21 acquires original questionnaire data designated by a user from an external system and stores them in an original questionnaire data storage part 31.例文帳に追加

入力部２１は、ユーザの指定する元アンケートデータを、外部システムから取得して元アンケートデータ記憶部３１に記憶する。 - 特許庁

Installation location information and an allowable moving distance are input to an FROM 6 from an input device 12 to store them in the FROM 6.例文帳に追加

ＦＲＯＭ６には設置位置情報と許容移動距離とが入力デバイス１２から入力され格納されている。 - 特許庁

An optical signal detection means 2 synchronizes an optical signal element and an incident angle element of the diffused light to detect them.例文帳に追加

光信号検出手段２は、その拡散光の光信号成分および入射角度成分を同期して検出する。 - 特許庁

Each header tank 2, 3 is constituted by stacking an outer side plate 7, an inner side plate 8, and an intermediate plate 9 and brazing them.例文帳に追加

各ヘッダタンク2,3を、外側プレート７と、内側プレート８と、中間プレート９とを積層してろう付することにより構成する。 - 特許庁

The musical data is stored in an external memory 80 which is attached to an interface 71 and an external memory slot 72 through them.例文帳に追加

この音楽データは、インターフェース７１、外部メモリスロット７２を通じて、これに装着されている外部メモリ８０に格納される。 - 特許庁

Both the header tanks 2, 3 are constituted by stacking an outer side plate 7, an inner side plate 8, and an intermediate plate 9 and brazing them.例文帳に追加

両ヘッダタンク2,3を外側プレート７と、内側プレート８と、中間プレート９とを積層してろう付することにより構成する。 - 特許庁

Application programs 1 and 2 and an auxiliary program A including a subroutine to be utilized by them are loaded into an EEPROM 14 in an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード内のＥＥＰＲＯＭに、アプリケーションプログラム１，２と、これらが利用するサブルーチンを含む補助プログラムＡとをロードする。 - 特許庁

To provide an interposer substrate assembly such that an integrated circuit chip can be reworked, and to provide an electronic device assembly and a method of manufacturing them.例文帳に追加

集積回路チップのリワークが可能なインターポーザ基板アセンブリ、電子デバイス・アセンブリ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加

無線移動端末２−１〜２−Ｎはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁

In the case that all the attached files can be opened, an image generation part 54 opens them and transmits them as document images by a facsimile transmission part 55.例文帳に追加

画像生成部５４は、すべての添付ファイルが展開可能であればそれを展開して原稿画像としファクシミリ送信部５５で送信する。 - 特許庁

He cut each of the letters of 'A Song of an Old Cypress' written by Li Po (Rihaku) in gyosho (a style of handwriting) and mount them with lining them straight to hang on the wall. 例文帳に追加

李白の書幅「古柏行」の行書の文字を一字一字切り離してまっすぐに表具し直して床に掛けていた、などなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Korean Government was at first unable to exercise on Japanese the right to collect taxes nor the right to judge criminal cases, it pressured them in an attempt to put them under its control. 例文帳に追加

当初朝鮮政府は日本人には徴税権・検断権も行使出来なかった為、彼等を統制下に置こうと圧力をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resinoid grinding wheel 4 is constituted by mixing an abrasive material 1, binder resin 2, and naphthalene 3, forming and solidifying them, and heating and hardening them.例文帳に追加

砥材１と結合材樹脂２とナフタリン３とを混合して成形固化し、加熱硬化したことを特徴とするレジノイド研削砥石４である。 - 特許庁

An image memory 4 stores a plurality of images photographed by a photographing element, while composing them.例文帳に追加

画像メモリ４は撮像素子により撮像された複数の画像を合成して記憶する。 - 特許庁

A display part superposes the past image and the moving image data and displays them on an image display part.例文帳に追加

表示部はその過去画像と動画データを重ねて画像表示部に表示する。 - 特許庁