「The Den」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shokyo-den (the palace used to hold private parties) 例文帳に追加

承香殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goza-sho (the Imperial Chamber) - Stands behind the Butsu-den and Shari-den. 例文帳に追加

御座所－仏殿・舎利殿の背後に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 Seiryo-den Hairyo Yuishosho (documents about how Seiryo-den was received from the emperor) 例文帳に追加

清涼殿拝領由緒書　6幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that could go to the den.例文帳に追加

デンバーに行けたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Daijo-gu consisted of the Yuki-den building and the Suki-den building. 例文帳に追加

大嘗宮は悠紀殿・主基殿の2殿から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world is a den of crazies.例文帳に追加

世界は奇人の巣だ。 - Tatoeba例文

Todai-ji Temple Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall) 例文帳に追加

東大寺大仏殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibutsu-den (the Great Buddha hall) of Todai-ji Temple 例文帳に追加

東大寺大仏殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishin-den Hall: the main hall of the Imperial Palace 例文帳に追加

紫宸殿：内裏の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunkyo-den: the station for the page 例文帳に追加

春興殿：小姓の詰所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daibutsu-den saikoki" (Records on Restoration of the Great Buddha Hall) 例文帳に追加

大仏殿再興記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加

昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryo-den: the Palace where the emperor lives 例文帳に追加

清涼殿：天皇の住居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gambling-den was raided by the police. 例文帳に追加

ばくち宿へ手が入った - 斎藤和英大辞典

The Palace of Empress, Jonei-den 例文帳に追加

常寧殿皇后の住居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

render the brick walls in the den 例文帳に追加

小屋の壁のブロックを下塗りする - 日本語WordNet

December: Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加

11月：昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Chosei-den Hall, whose name means the longevity of His Majesty. 例文帳に追加

君の齢も長生殿に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall of Chodoin in the Daigoku-den Building 例文帳に追加

大極殿朝堂院の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police raided a gambling-den. 例文帳に追加

巡査がばくち宿へ踏込んだ - 斎藤和英大辞典

Crying Maitreya: at the Reiho-den of Koryu-ji Temple in Uzumasa, Kyoto City, Kyoto Prefecture; woodcraft 例文帳に追加

同泣き弥勒木彫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shari-den (reliquary hall) - Stands behind the butsuden. 例文帳に追加

舎利殿－仏殿の背後に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog traced the fox to its den. 例文帳に追加

犬はそのキツネを巣まで追跡した. - 研究社 新英和中辞典

The way how the timbers were transported was illustrated in 'Daibutsu-den Koryo Kobikizu (a picture of the transport of Koryo for Daibutsu-den).' 例文帳に追加

運搬の様子は「大仏殿虹梁木曳図」に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingyo-den - Situated north of the Mie-do. 例文帳に追加

心経殿‐御影堂の北に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so bold as to―He had the boldness to―beard the lion in his den. 例文帳に追加

大胆にも虎穴に入る - 斎藤和英大辞典

Following is the summery of the fight scene written in "Yoshioka-den." 例文帳に追加

要約すると以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uh, dad's in the den, just... down the hall.例文帳に追加

父は 自分の部屋にいます そちらへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The late 11th century: 'Ura Shimako Den' (a biography of Ura Shimako), collected in "Honcho Shinsen Den" (Lives of Japanese Spirit Immortals) 例文帳に追加

11世紀後半：「浦島子伝」（『本朝神仙伝』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

someone who plays the role of a den mother 例文帳に追加

デンマザーの役割を演ずる誰か - 日本語WordNet

Encountered the courier in an opium den in cairo.例文帳に追加

カイロのアヘン窟で クーリエと遭遇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police raided―made a raid upon―a gambling-den. 例文帳に追加

巡査がばくち宿へ踏込んだ - 斎藤和英大辞典

The Bugaku-den can soon be seen upon entering the precinct. 例文帳に追加

境内に入ると、舞楽殿が控える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police raid into―make a raid on―a gambling-den. 例文帳に追加

警察でばくち宿へ手を入れる - 斎藤和英大辞典

The police made a raid upon a gambling-den. 例文帳に追加

警察官がばくち宿を襲った - 斎藤和英大辞典

May 2: Rongi Hoyo (Debate Memorial Service) at Tenno-den (the Guardian Kings Hall). 例文帳に追加

2日天皇殿で論議法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

8月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North driveway apron is located at the north side of Chowa den Hall, South driveway apron at the south side of Chowa den Hall, and Middle driveway apron on the basement of Chowa den Hall. 例文帳に追加

北車寄は長和殿の北端、南車寄は長和殿の南端、中車寄は長和殿の地下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flavivirus can be another any flavivirus such as yellow fever virus (YFV), dengue serotype 1 virus (DEN-1), dengue serotype 2 virus (DEN-2), dengue serotype 3 virus (DEN-3), dengue serotype 4 virus (DEN-4), St. Louis encephalitis virus (SLEV), Japanese encephalitis virus (JEV), West Nile virus (WNV) and Powassan virus in an important situation.例文帳に追加

本発明の重要な局面において、フラビウイルスは、黄熱病ウイルス（YFV）、デング血清型1型ウイルス（DEN-1）、デング血清型2型ウイルス（DEN-2）、デング血清型3型ウイルス（DEN-3）、デング血清型4型ウイルス（DEN-4）、セントルイス脳炎ウイルス（SLEV）、日本脳炎ウイルス（JEV）、西ナイルウイルス（WNV）、ポワッサンウイルスまたは他の如何なるフラビウイルスとなりうる。 - 特許庁

In addition to Ojo Gokuraku-in Hall, the temple grounds also include buildings such as the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall). 例文帳に追加

境内には往生極楽院のほか、宸殿、客殿などの建物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police raided―made a raid on―a gambling-den last night. 例文帳に追加

昨夜ばくち宿へお手入れがあった - 斎藤和英大辞典

All emperors are enshrined in the "Korei-den" (imperial mausoleum), one of the "Kyuchu San-Den" (three imperial sanctuaries), on the premises of the Imperial Palace. 例文帳に追加

なお、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were later included in the three-volume "Den-shi Zenshu" (literally, a collection of the Den family's literary works) together with poems by Yoshiomi, his younger brother. 例文帳に追加

後に弟の良臣らの詩と併せて『田氏全集』全3巻に纏められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His important works included "Enchin Osho-den"(The Biography of Monk Enchin), "FUJIWARA no Yasunori-den" (The Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Ikenfuji Junikajo." 例文帳に追加

主著に『円珍和尚伝』『藤原保則伝』『意見封事十二ヶ条』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police raided a gambling-den―A raid was made on a gambling-den―last night. 例文帳に追加

昨夜ばくち宿へお手入れがあった - 斎藤和英大辞典