「The Calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The towel 3 and the calling card 4 are contained in the case 2 in the state that the calling card 4 is superposed on the surface of the folded towel 3.例文帳に追加

折り畳んだタオル３の表面に名刺４が重ねられた状態で、タオル３と名刺４がケース２内に収容されている。 - 特許庁

At present, the actor of Zenshinza is calling himself the seventh Kikunojo SEGAWA. 例文帳に追加

現在では前進座の俳優が七代目を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user receives an error from a socket operation the errors can be received by calling recvmsg (2) 例文帳に追加

ユーザーはソケット操作からエラーを受け取ったとき、recvmsg (2) - JM

If pid is zero, then the parameters of the calling process are set. 例文帳に追加

pid が 0 ならば、呼び出し元のプロセスのパラメータが設定される。 - JM

If pid is zero, then the parameters of the calling process are retrieved. 例文帳に追加

pid が 0 ならば、呼び出し元のプロセスのパラメータを取得する。 - JM

which takes no arguments, returns the PGID of the calling process. 例文帳に追加

は引き数を一つもとらず、呼び出し元プロセスの PGID を返す。 - JM

This Article "Kyokan-joge" (officials in Kyoto, calling on and leaving from the imperial court) specified their service hours to attend the court. 例文帳に追加

京官上下（京官の勤務時間の規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calling telephone 6 receives the call and the user of the calling telephone 6 responds thereto by on-hook so that speech communication can be performed (S8).例文帳に追加

発信側電話機６に着信し、その利用者がオフフックして応答することにより、通話が可能になる（S8）。 - 特許庁

They're having a nice promotion for the maiden voyage, calling it the diamond cruise.例文帳に追加

処女航海の宣伝らしい ダイヤモンド・クルーズと呼んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the emergency telephone number for calling the ambulance or fire department 例文帳に追加

119番という,消防車や救急車を呼ぶ電話番号 - EDR日英対訳辞書

Get all the vice ministers of the ministries involved. i'm calling a meeting.例文帳に追加

関係省庁の次官を集めてください 会議を開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reception station receives the simultaneous/group calling code to inform a user about a simultaneous/group-calling by ringing a prescribed calling tone, in response to the reception of the code.例文帳に追加

受信局は前記一斉・グループ呼び出しコードを受け取り、同コードの受信に応じ所定の呼び出し音を鳴動するなどして一斉・グループ呼び出しの通知を行う。 - 特許庁

sets the NUMA memory policy of the calling process, which consists of a policy mode and zero or more nodes, to the values specified by the mode , nodemask and maxnode arguments. 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスの NUMA ポリシーをpolicyに設定する。 - JM

the act of a sumo wrestling referee calling the winner's name and raising the referee's fan for the winner 例文帳に追加

相撲で勝った方の名を行司が呼んで軍配を揚げること - EDR日英対訳辞書

Calling XUnsetICFocus does not affect the focus window value;the client may still receive events from the input method that are directed to the focus window.例文帳に追加

XUnsetICFocusの呼び出しはフォーカスウィンドウ値には影響を与えない。 - XFree86

The address of detailed position of the estimated calling terminal 1 is detected from the map and the result is sent to the calling terminal 1 by voice.例文帳に追加

推定した起呼端末１の詳細位置の地番Ｎを地図から検出し起呼端末１へ音声により送出する。 - 特許庁

For virtual calling, information of the call history is recorded in a profile table at a calling point in addition to determined jump destination information and the number of times of calling.例文帳に追加

仮想呼び出し時には、確定した飛び先情報と呼び出し回数に加え、コール・ヒストリの情報を呼び出し地点のプロファイル表に記録する。 - 特許庁

To provide a calling card management system and a method therefor capable of managing calling cards of users at the center to manage many calling cards corresponding to the users and facilitate retrieval.例文帳に追加

ユーザの名刺をセンタに於いて管理する名刺管理システム及び名刺管理方法に関し、ユーザ対応の多数の名刺を管理して、検索を容易とする。 - 特許庁

A calling lamp 26 is fixed on the lid part 32.例文帳に追加

蓋部３２に、呼び出しランプ２８が固定されている。 - 特許庁

The private network 10 executes a calling operation.例文帳に追加

内線網１０は、電話をかける動作を実行する。 - 特許庁

If the calling process or child process calls sigaction (2) 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスまたは子プロセスのどちらかがsigaction (2) - JM

The calling process already has too many open files. 例文帳に追加

呼び出したプロセスが既にファイルをオープンし過ぎている。 - JM

function removes sig from the calling process's signal mask. 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスのシグナルマスクからsigを削除する。 - JM

Hi. sorry to bother you. I tried calling you on the phone but.例文帳に追加

ハイ お邪魔かしら 電話で呼び出したんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know they're calling this guy the balloon man?例文帳に追加

この男が「風船男」と呼ばれているの 知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling the emergency corps headquarters from now! repeat!例文帳に追加

≪ただいまより 緊急隊首会を 召集! 繰り返す...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He skipped [missed] my name in calling the roll. 例文帳に追加

彼は名簿を読み上げるときに私の名を落とした. - 研究社 新和英中辞典

he paused worriedly before calling the bank 例文帳に追加

彼は銀行に電話する前に、心配そうに思案した - 日本語WordNet

Calling one of his lieutenants, he was on the point of ordering a reconnaissance, 例文帳に追加

大尉を呼び出して、調査に行くよう命じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thus, a facsimile device 1 decides whether its calling destination is the opposite party that is connected to the line wire according to whether the calling telephone number includes the line wire calling number stored in the memory 8 and then performs the calling control.例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置は、相手先が内線か外線かを、入力された電話番号がメモリに予め登録された外線発信番号を含んでいるか、または、外線発信用桁数であるか否かにより判断する。 - 特許庁

returns the number of the CPU on which the calling thread is currently executing. 例文帳に追加

は、呼び出したスレッドが現在実行されている CPU の番号を返す。 - JM

Make the given tty the controlling tty of the calling process. 例文帳に追加

指定された端末を呼び出し元のプロセスの制御端末にする。 - JM

A manner mode is cancelled and a calling notice is activated in the calling mode that the calling party selected according to the degree of emergency when a call is from one of the calling party's numbers and an emergency call is required by setting plural calling modes corresponding to calling party's numbers in advance.例文帳に追加

あらかじめ発信者番号に対応した複数の呼び出しモードを設定しておき、発信者番号に対応した特定の発信者からの着信があり、かつ緊急呼び出しが必要な時にはマナーモードを解除し、発信者が緊急度に応じて選択した呼び出しモードで呼び出し報知を行う。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of completing a calling operation by quickly performing the calling operation when a calling restriction is canceled.例文帳に追加

発呼規制が解除されたときに、速やかに発呼操作を行って発呼操作を完了することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Namely, simultaneous calling to a calling area subjected to position registration is not performed, but separate calling to the radio terminal PS is executed.例文帳に追加

つまり位置登録を行った呼び出しエリアに対する一斉呼び出しを行うのではなく、無線端末ＰＳへの個別呼び出しが実施される。 - 特許庁

When there is an incoming call from a calling party's terminal, the database is used to search the calling information of the called party's terminal, and the searched calling information is used to call the called party's terminal.例文帳に追加

発呼側の端末から発呼があると、データベースを用いて、着呼側の端末の呼出し情報を検索し、検索された呼出し情報を用いて、着呼側の端末を呼出す。 - 特許庁

Since the opposite party who has received the notification can judge the automatic answering state before calling, the opposite party can eliminate useless calling operation and can promptly take an action for the automatic answering state such as calling to a cellular phone.例文帳に追加

通知を受けた相手は、発信前に留守を判断することができ、無駄な発信操作をなくすことができるとともに、携帯電話にかけるなど、留守時の対応が迅速にとれる。 - 特許庁

The telephone system is also provided with a voice outputting means for outputting the next calling destination by voice performing continuous calling.例文帳に追加

また、連続発信する際、次の発信先の宛先を音声で出力する音声出力手段を設けた。 - 特許庁

A user looks at a car outside camera 1-i when calling out the elevator to the (i) floor without using a calling-out button 3-i.例文帳に追加

利用者は呼び出しボタン3-iを使用せずに、ｉ階にエレベータを呼び出す場合、かご外カメラ1-iを見る。 - 特許庁

DIAL CALLING METHOD FOR MOBILE PHONE AND THE MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話のダイヤル発呼方法及び携帯電話機 - 特許庁

Set errno to zero before calling the above functions. 例文帳に追加

上記の関数を呼び出す前にerrnoを 0 に設定すること。 - JM

The parent can initiate a trace by calling fork (2) 例文帳に追加

トレースを開始するには、まず親プロセスでfork (2) を呼び出す。 - JM

Detach the calling process from its controlling terminal. 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスをその制御端末から切り離す。 - JM

The villagers were grateful, and showed respect, calling it kujira-sama. 例文帳に追加

これに感謝して、村人たちは鯨様と奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like calling the other woman from your boyfriends phone?例文帳に追加

彼氏の携帯電話から 相手の女に電話するとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書