「The Calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Calling the task rebuilding trust, I think例文帳に追加

信頼の再構築を 課題に設定すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we ended up calling the entire process例文帳に追加

けれど最終的にこのプロセスと技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I was just calling you at the office. I gotta talk to you.例文帳に追加

事務所に電話してた 話が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of calling it santa and the seven nuns.例文帳に追加

"サンタと7人の修道女" と呼ぼうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling this the great unwind.例文帳に追加

私はこれを 「グレート アンワインド」 と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now she's calling one of her contacts in the fbi.例文帳に追加

彼女は今 fbiに接触を試みてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been calling me quite often in the past few days. 例文帳に追加

このごろ彼女はよく電話してくる. - 研究社 新和英中辞典

The child was calling for mamma. 例文帳に追加

子どもがしきりにお母さんを呼んでおった - 斎藤和英大辞典

They went the length of calling him a traitor to his country 例文帳に追加

彼は国賊なりとまで極言した - 斎藤和英大辞典

Would you mind calling him to the phone? 例文帳に追加

彼を電話口にお呼びいただけませんか。 - Tanaka Corpus

Would you mind calling him to the phone?例文帳に追加

彼を電話口にお呼びいただけませんか。 - Tatoeba例文

He went out of the room calling "Ewing!" 例文帳に追加

かれは「ユーイング！」と呼びあげながら部屋を出、 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Calling card information is read by a scanner and registered in the calling card management DB 1a.例文帳に追加

名刺情報は、スキャナで読み込んで名刺管理ＤＢ１ａに登録する。 - 特許庁

If a type of the device of the calling party is unclear at the time of calling out, an inquiry of requesting the type information of the calling device is made to a user, and the type information is used.例文帳に追加

発呼時に相手機のタイプが不明であればユーザに対して相手機のタイプ情報を求める問い合わせを行ない、そのタイプ情報を用いる。 - 特許庁

To efficiently notify of individual calling information and calling information by group by suppressing the total number of channels for calling when a base station 11 notifies of the individual calling information by each mobile station 12 and the calling information by group by each group through the use of an outgoing control channel concerning a radio communication system 10.例文帳に追加

無線通信システム１０において、基地局１１は下り制御チャネルを使って、各移動局１２ごとの個別呼出し情報及び各グループごとのグループ別呼出し情報を通知する。 - 特許庁

returns the process ID of the parent of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの親プロセスのプロセス ID を返す。 - JM

Upon the receipt of the individual calling number, each of the radio calling receivers 71-74 conduct calling and message display as in prior art.例文帳に追加

各無線呼出し用受信機７１〜７４は、個別呼出し番号を受信したとき、従前通り、呼出し及びメッセージ表示を行う。 - 特許庁

Then, a calling response is transmitted to the calling terminal 200 of the calling source via the radio base station 410, etc., and communication is started accordingly.例文帳に追加

そして、呼出元の呼出端末２００に対して、無線基地局４１０などを介し、呼出応答を行い、通話を開始する。 - 特許庁

The three-party calling switch (1) starts the processing for activating the control part (2) and performing the three-party calling.例文帳に追加

三者通話スイッチ（１）は、制御部（２）を起動して三者通話を行うための処理を開始させる。 - 特許庁

sets the supplementary group IDs for the calling process. 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスの補助グループ ID を設定する。 - JM

Sorry for calling you out of the blue the day before yesterday. 例文帳に追加

一昨日は突然電話してすみませんでした。 - Weblio Email例文集

Stage 3: Calling for votes The next stage is the voting stage, during which you may not change your proposal anymore. 例文帳に追加

Stage 3: 投票 次のステージは投票です。 - PEAR

Enter the debugger at the calling stack frame. 例文帳に追加

スタックフレームを呼び出したところでデバッガに入ります。 - Python

In this way, while calling the partner's telephone 20, the CM information is outputted from the calling party mobile phone 10 before a calling sound audible from a speaker of the calling party mobile phone 10.例文帳に追加

これにより相手の電話機20を呼び出している最中に発呼側携帯電話機10のスピーカから聞こえるコール音の前にＣＭ情報が発呼側携帯電話機10から出力される。 - 特許庁

Disappointed, Sakihisa took the tonsure, calling himself Ryuzan. 例文帳に追加

失意の前久は落飾し龍山と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the number is used in calling a particular telephone 例文帳に追加

数が、特定の電話を呼ぶ際に使われる - 日本語WordNet

the sound made by a hen (as in calling her chicks) 例文帳に追加

雌鳥が出す音（ひよこたちを呼ぶとき） - 日本語WordNet

terminates the calling process "immediately". 例文帳に追加

は、それを呼んだプロセスを「直ちに」終了させる。 - JM

If there is no /var/run/utmp entry for the calling process, 例文帳に追加

/var/run/utmp に呼び出しプロセスのエントリがなければ、 - JM

Is that what you're calling the w.h.o. report now?例文帳に追加

それで何 W.H. O. の電話に関して報告して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling all units in the area, please be advised例文帳に追加

エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're calling from beyond the grave.例文帳に追加

♪彼らは墓場の彼方から電話してきます♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling again because that's the wrong case file number.例文帳に追加

ファイル番号が間違っているから いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, this is mr. johnson calling from the office.例文帳に追加

電話:やあ ジョンソンだ 会社からかけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think of calling the police?例文帳に追加

警察に連絡しようとは 思わなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling all units in the area. please be advised...例文帳に追加

エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the hell do you get off calling senator dallo directly?例文帳に追加

なんで、ダロー大臣に直接に電話した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nabeshima, calling from the takaramachi tax office.例文帳に追加

私 宝町税務署の鍋島と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you thinking? why are you calling me here?例文帳に追加

何を考えてる なぜ病院にかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phone: hey, this is mr. johnson calling from the office.例文帳に追加

電話:やあ ジョンソンだ 会社からかけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Formerly people pursued the same calling generation after generation. 例文帳に追加

昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典

the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors 例文帳に追加

近所に挨拶をして回ること - EDR日英対訳辞書

He spoke to the dog, calling it to him; 例文帳に追加

男は犬に話しかけ、呼び寄せようとした。 - Jack London『火を起こす』

To facilitate operation for retrieving and calling the calling party by using a calling history storage function of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の通話履歴記憶機能を用いて通話相手を検索し発信を行う場合の操作を簡単にする。 - 特許庁

The indirect function calling information recording means 22 records the address of the function called the largest number of times by indirect function calling and the largest number of continuous calling and the accumulated number of times of calling in most frequent calling information 23, and records the address of the function called by the latest indirect function calling and the number of times of continuous calling in current information 24.例文帳に追加

間接関数呼出情報記録手段２２は、最多呼出情報２３に間接関数呼出で最も多くの回数呼び出された関数のアドレスと最多の連続呼出回数と累計呼出回数を記録し、カレント情報２４に最近の間接関数呼出で呼び出された関数のアドレスと連続呼出回数を記録する。 - 特許庁