「Termite」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A vaporproof sheet 7 stretched over the whole lower surface of a floor structure is provided, the termite is prevented from being moved to the floor structure and, at the same time, an upper underfloor space is partitioned from the lower surface of the floor structure.例文帳に追加

床構造の下面全面にわたって張設した防湿シート7 を設け、白蟻が床構造に進むのを防止するとともに、床構造の下面から上の床下空間を区画する。 - 特許庁

Similarly, the conical part 3 connected with the cylindrical part 2 downward is also furnished with helical or oblique notched holes 5 or oblong notched holes 6 of a size for termite to be passable therethrough.例文帳に追加

下方に接続された円錐体部３にも同様にシロアリが通過するサイズの螺旋状又は斜線状切り込み孔５又は横長矩形切り込み孔６を設けてある。 - 特許庁

To provide a new termite-controlling agent that is aqueous and therefore alleviates a problem of inhalation caused by volatilization of a solvent or an environmental problem and is excellent in controlling termites.例文帳に追加

白蟻に対する防除性に優れている一方で、水性であるために溶媒揮発による吸引問題や環境問題を低減可能な新規白蟻防除剤の提供。 - 特許庁

Through the Internet 15, the customer is able to check contents of the warranty for the termite exterminating work performed on his or her house or give instructions to issue a warranty.例文帳に追加

さらに顧客は、インターネット１５を介して自己の所有する建造物に係る白蟻防除工事の保証書の内容の確認や、保証書の発行指示を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a termite-controlling agent containing a large amount of a bait component, especially suitable for applying to damaged parts of buildings and routes of termites or treating under-floor grounds and the likes.例文帳に追加

大量の餌成分を含むコンパクトなシロアリ防除剤、特に建物のシロアリの被害部、蟻道に設置あるいは床下等の土壌に処理するのに適したシロアリ防除剤を提供する。 - 特許庁

This termite repellent is characterized by containing ceramic fine particles prepared by blending and calcining a radioactive mineral and one or more ceramics selected from alumina, silica, zirconia and zircon as active ingredients.例文帳に追加

この白蟻忌避剤は、アルミナ、シリカ、ジルコニル、ジルコンから選択される１種または２種以上のセラミックと放射性鉱物とをブレンド焼結してなるセラミック微粉末を有効成分として含む。 - 特許庁

Especially, a surfactant containing diiodomethyl-p-tolyl sulfone, a colloid with silver oxide carried by silica alumina, and a perfluoroalkyl compound as main components is added to the termite-proof film forming agent.例文帳に追加

特に、耐白蟻成膜剤に、ジョードメチル−ｐ−トリルスルフォン、シリカアルミナに酸化銀を担持したコロイド、パープルオロアルキル化合物を主成分とする界面活性剤を添加することにした。 - 特許庁

The termite preventive jig 20 has a body part composed of a bottom plate 21 and a side plate 22 and biting-in part of a projecting strip 26 made to bite in the concrete.例文帳に追加

また、その方法のための防蟻用治具２０であって、底板２１及び側板２２からなる本体部と、コンクリートに食い込ませるための突条２６等の食い込み部とを有するもの。 - 特許庁

To provide a timber preserving agent which is environmentally friendly, excellent in penetration into timber, does not obstruct adhering performance of an adhesive when the timber is to be adhered and has an excellent termite preventive effect.例文帳に追加

環境にやさしく、木材内部への浸透性に優れ、木材の接着に際して接着剤の接着性能を阻害せず、優れた防蟻効力を有する木材保存剤の提供。 - 特許庁

To provide a termite prevention method for a building applicable even to the existing building easily at low cost without ruining residents' health and polluting the natural environment.例文帳に追加

居住者の健康を損ねたり自然環境を汚染したりする虞がなく、既設の建造物に対しても容易に且つ低コストに実施することが可能な、建造物の防蟻方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor material and the laying structure of the floor material of which the number of processes and execution period of works can be reduced without laying finishes and no termite prevention process is needed.例文帳に追加

仕上げ材を敷設することなく施工工程数および施工期間の短縮化を図ることができ、また、防蟻処理の必要がない床材および床材の設置構造を提供すること。 - 特許庁

A groove 4 extending along a joint part between a concrete continuous footing 1 and the concrete dirt floor 3 is provided on the concrete dirt floor in the joint part therebetween, and granular termite prevention agent 5 is arranged in this groove 4.例文帳に追加

コンクリート布基礎１とコンクリート土間３との継ぎ目部分において、コンクリート土間３上に継ぎ目部分に沿って延びる溝４が設けられ、この溝４に粒状防蟻剤５が配置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for simply and inexpensively testing termite repellency performance of a wood or insulating material to be used in a building in a stringent condition corresponding to an actual status of use.例文帳に追加

建物に使用される木材や断熱材の防蟻性能を、実際の使用状況に即した厳しい条件下において、簡単且つ安価に把握することがきる防蟻性能試験装置を提供する。 - 特許庁

The termite prevention agent jetted in the direction toward the joint part 106 from a nozzle 22 of the flexible hose 20 is supplied into the joint part 106 directly or by flowing along the concrete structural bodies 102, 104.例文帳に追加

フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分１０６に向かう方向に噴射された防蟻剤は、直接或いはコンクリート構造体１０２，１０４をつたって継目部分１０６に供給される。 - 特許庁

The termite can not remove the granules of stone powder as the particle diameter is larger than 2.00 mm and it is liable to slip and too large to nip by its chin.例文帳に追加

さらに、シロアリ防除粒状材１０は、2.00ｍｍより大きい粒径を有する球状の石粉造粒材であるので、シロアリが顎で掴んでこれを除去することは、滑り易くかつ大きいために容易ではない。 - 特許庁

To provide the termite preventive structure of a building in which a foundation heat-insulating material and an earthen-floor heat-insulating material can be protected from eating damage by termites without contaminating environment in the building and requiring a period and its building.例文帳に追加

建物内の環境を汚染せずかつ期間を要することなく、基礎断熱材及び土間断熱材をシロアリによる食害から保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

After the placement, the form panel 100 is removed, and the earthen floor side member 12 including the part of the shielding part 24 of the termite-proof member 10 is bent from the continuous footing 200 so as to be projected from the continuous footing 200.例文帳に追加

打設後に型枠パネル１００を脱型し、布基礎２００から防蟻部材１０の遮蔽部２４の一部を含む土間側部材１２を折り曲げることにより布基礎２００から突出させる。 - 特許庁

Termite is repelled by using furfural, pentanal or hexanal or a mixture of two or more of the compounds as a main component without using heavy metals giving influence on the biosystem.例文帳に追加

フルフラール、ペンタナールまたはヘキサナールの一種の原液もしくは二種以上の混合原液を主成分とすることにより、生態系に影響を与える重金属を含有しないで、シロアリを忌避できるようになる。 - 特許庁

The anti-termite agent is constituted of an imidazole compound optionally bearing an amino group, nitro group, hydroxy group, hydrocarbon group, substituted hydrocarbon group or the like in 1-, 2- and/or 4-positions of the imidazole ring.例文帳に追加

イミダゾール環の１位、２位、及び／又は４位などに、アミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、炭化水素基、置換基を有する炭化水素基などを有していてもよいイミダゾール化合物で抗シロアリ剤を構成する。 - 特許庁

With the use of a termite-proof film forming agent containing a compound having a silicate bond between amorphous silica and lithium as a main component, a ceramic cured film is formed on the surface of lumber or a foamed urethane material.例文帳に追加

本発明では、アモルファスシリカとリチウムとのシリケート結合物を主成分とする耐白蟻成膜剤を用いて、木材又は発泡ウレタン材の表面にセラミックス硬化膜を形成することにした。 - 特許庁

To provide a coating composition for controlling termites, capable of effectively retaining a termite-controlling effect over a long period and performing reduction and improvement of load of housing environment.例文帳に追加

シロアリ防除効果を有効に、且つ、長期間にわたって持続することができ、更に、住宅環境の負荷の低減及び改善をも図ることのできるシロアリ防除用コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ant-proofing structure in a building physically and effectively preventable invasion of a termite into a shaft structure of a floor structure by passing through inside of a heat insulating material used for a fundamental heat insulation, a heat insulation of an earth floor, etc.例文帳に追加

基礎断熱や土間床断熱等に使用される断熱材の内部をシロアリが通過して、軸組や床組へ侵入するのを物理的且つ効果的に防止できる建物の防蟻構造を提供する。 - 特許庁

The vertical section of the termite return parts 11y in a direction to cross the sill 12 is formed in approximately spiral shape formed by a plurality of plane parts 11a-11e and a plurality of right-angled bent parts.例文帳に追加

土台１２を横断する方向における蟻返し部１１ｙの垂直断面形状は、複数の平面部１１ａ〜１１ｅと複数の直角折り曲げ部分とによって形成された略渦巻形状をなしている。 - 特許庁

This termite repellant sheet 1 is constituted by impregnating a hiba abortivitae oil 3 containing hinokithiol component in a sheet material 2 having moisture permeability, so as to be used by laying it on the surface of soil surrounding a base concrete 5 of the construction.例文帳に追加

透湿性のあるシート材２にヒノキチオール成分を含有するヒバ油３を含浸させて防蟻シート１を構成し、建築物の基礎コンクリート５の周囲の土壌表面に敷設するなどして使用し得るようにした。 - 特許庁

To provide a fire-preventive resin-made sash having excellent heat insulation property, soundproof property, corrosion resistance, termite prevention property, and mechanical strength, capable of achieving excellent fire prevention performance and effect of delaying fire spreading, and being light in weight and easily manufacturable.例文帳に追加

断熱性、防音性、防腐性、防蟻性に優れ、優れた防火性と延焼遅延効果を発揮することができる製造が容易で軽量かつ機械的強度に優れた防火性樹脂サッシを提供すること。 - 特許庁

The termite control agent comprises 1-[3,5-dichloro-4-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea with an average particle size of a technical product of 0.3-10.5 μm.例文帳に追加

原体平均粒子径が０．３〜１０．５μｍである１−〔３，５−ジクロロ−４−（３−クロロ−５−トリフルオロメチル−２−ピリジルオキシ）フェニル〕−３−（２，６−ジフルオロベンゾイル）ウレアを含有することを特徴とするシロアリ防除剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a charcoal-kneaded granular material effectively usable for efficient growth of plants, purification of water, deodorization, humidity adjustment and prevention of termite each for houses/buildings while effectively utilizing wastes.例文帳に追加

廃棄物を有効利用しながら、効率良い植物の育成と水の浄化と住宅・建造物の脱臭・湿度調整・シロアリ防止に効果利用することの出来る木炭混練粒状資材を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic strut for supporting floor boards or floor joists, which is capable of preventing the floor boards or floor joists from being eaten by termite and also preventing the propagation of various germs or a bad smell filled underfloor.例文帳に追加

シロアリが床板又は根太を食べることを防止でき、床下に雑菌が繁殖したり床下に悪臭が立ち込めてしまうことを防止できる床板又は根太受け用のプラスチック製束を提供する。 - 特許庁

To provide a living environment-improving coating for architecture which can retain various living environment-improving characteristics including termite-controlling effects by hinokitiol for long terms, and a suitable using method thereof.例文帳に追加

ヒノキチオールによる防シロアリ効果をはじめとする各種の住環境改善特性を長期間に亘って維持することができる建築用の住環境改善塗料とその好適な使用方法を提供する。 - 特許庁

The antiseptic and termite repellent of the timber has a compound represented by the formula 1 as the effective component wherein R is a hydrogen atom, a hydroxyl group or a methoxyl group, and R and R may be identical or different.例文帳に追加

化学式１（式中、Ｒは同一または異なって、水素原子、水酸基あるいはメトキシル基を示す。）で表わされる化合物を有効成分とする木材防腐・防蟻剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, the termite prevention agent jetted in the direction being not toward the joint part from the nozzle 22 of the flexible hose 20 is retained by the liquid shutting-off member 12, is held in the closed space 18, and is supplied into the joint part 106.例文帳に追加

一方、フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分に向かわない方向に噴射された防蟻剤は、遮液部材１２によってとどめられ閉空間１８内に保持され、継目部分１０６に供給される。 - 特許庁

To provide a copper timber preserving composition containing a copper compound and an ammonia or water soluble amine or the like which can be stored for a long period without impairing corrosion-proof and termite-proof properties.例文帳に追加

防腐性及び防蟻性を損なわせることなしに長期間にわたり保管することができる銅化合物とアンモニア又は水溶性アミン類とから構成される銅系木材保存組成物を提供する。 - 特許庁

A contractor of protective work against termites gives a house ID peculiar to the house owned by a customer and issues a warranty showing a list of termite exterminating work performed on the house in the past.例文帳に追加

シロアリ防除工事施工業者は、顧客の所有する建造物に固有の建物ＩＤを付与し、その建造物に対して過去に行われた白蟻防除工事の一覧を記載した保証書を発行する。 - 特許庁

An earthen floor side member 12 including a part of a shielding part 24 of the termite-proof member 10 is fixed to a form surface 102 of a form panel 100 in a state of extending along the form surface 102 to place concrete used as the continuous footing 200.例文帳に追加

型枠パネル１００の型枠面１０２に防蟻部材１０の遮蔽部２４の一部を含む土間側部材１２を型枠面１０２に沿わせた状態で固定して布基礎２００となるコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a continuous footing of precast concrete capable of realizing multifunctional performance (moisture absorption/desorption performance, atmosphere cleaning performance, termite-proof performance, etc.), without requiring complicated work, and achieving light weight to reduce burden on construction workers.例文帳に追加

煩雑な施工作業を要することなく、多機能性（吸放湿性、大気の浄化性、防蟻性等）を実現することができ、しかも軽量であって施工作業者の労力を軽減し得るプレキャストコンクリート製の布基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a rat-proof material, by which a noxious insect such as a termite, a tick, a cockroach or the like is evaded effectively by comprising an insecticide and the penetration of the noxious insect to the inside of an underfloor space section and a wooden sill can be prevented effectively.例文帳に追加

本発明は、防虫剤を含有させて、白蟻、ダニ、ゴキブリ等の害虫を効果的に忌避し、床下空間部内や木製土台に害虫が進入するのを効果的に防止することができる防鼠材を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous lumber-preservative and anti-termite composition meeting the requirements for relevant preparations in their feed demanded in their pressure-injection method and for relevant liquid chemicals in their use, and to provide a method for treating lumbers using the same.例文帳に追加

加圧注入処理法に求められる供給時の製剤および使用時の薬液に求められる要件を満足する水性木材防腐・防蟻組成物およびそれを用いる木材の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The termite-proofing composition contains (A) a triazole-based microbicide consisting of a compound such as azaconazole, etaconazole, propiconazole and bromoconazole and (B) a chitin synthesis inhibitor consisting of a compound such as hexaflumuron, lufenuron, flufenoxuron and bistrifluron.例文帳に追加

（Ａ）アザコナゾール、エタコナゾール、プロピコナゾール、ブロモコナゾール等の化合物からなるトリアゾール系殺菌剤と、（Ｂ）ヘキサフルムロン、ルフェヌロン、フルフェノクスロン、ビストリフルロン等の化合物からなるキチン合成阻害剤と、を含有している防蟻組成物とする。 - 特許庁

To provide a termite repellent timber which can sustain a long period effect by using a cheap repellent harmless to persons and beasts, and to provide a method for efficiently manufacturing the timber without needing a large-scale facility.例文帳に追加

人畜に無害でコストの安い忌避剤を用いた長期間効果の持続するシロアリ忌避木材を提供するとともに、係る木材を大掛かりな設備を必要とせずに効率的に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To industrially advantageously provide a construction material board wherein last fiber plants belonging to Malvaceae or Tiliaceae is used as raw material, an emission amount of formaldehyde is E_0 type, durability of a germ preventive, insect repellent and termite preventive effect is high and physical properties are excellent.例文帳に追加

アオイ科またはシナノキ科に属する靭皮繊維植物を原料とし、ホルムアルデヒド放出量がＥ_0タイプであり、かつ防菌・防虫・防蟻効果の持続性が高く、物性的に優れた建材ボードを工業的有利に提供する。 - 特許庁

This method for repelling the termites to the building comprises laying a sheet containing a compound having a termite-repelling activity on the lower portion of the building and then treating the passages of the sheet- avoiding termites into the building with a formulation containing a substance different from the compound.例文帳に追加

シロアリに忌避活性を有する化合物を含有するシートを建築物の下部に敷設し、該化合物とは異なる物質を含有する製剤を、シロアリが該シートを避けて建築物内へ侵入しようとするところに処理する。 - 特許庁

The invention relates to the termite exterminator and algicidal agent comprising a substance of boron and alkaline earth metal double oxide having antibacterial/mildewproofing effects expressed by chemical composition formula: aMO-bB_2O_3(M: an alkali earth metal, a/b:0.5-3).例文帳に追加

ホウ素およびアルカリ土類金属複酸化物の化学組成式ａＭＯ・ｂＢ_２Ｏ_３（Ｍ：アルカリ土類金属、ａ／ｂ：０．５〜３の数値）で表される物質より成り、且つ抗菌・抗カビ効果を有する物質をシロアリ防徐および防藻剤とする。 - 特許庁

This Tatami mat, in which a top surface of the core material is covered with a Tatami facing, is characterized as follows: at least a lower layer of the core material is composed of a synthetic resin foam; and a termite repellent is contained in the synthetic resin foam.例文帳に追加

芯材の上面が畳表によって覆われた畳において、前記芯材の少なくとも下層は合成樹脂発泡体で構成されており、同合成樹脂発泡体に防蟻剤が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-treated lumber in which the occurrence of breaking, deformation, and warpage is prevented and which is improved in durability against decay, termite repelling properties, and safety.例文帳に追加

大きな断面を有する熱処理木材であっても、割れ、変形及び反りの発生が防止されると共に、腐朽耐久性、防蟻性及び安全性が向上された熱処理木材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat insulated foundation structure for a building, which is constructed according to an external heat insulation method, wherein the heat insulated foundation structure can protect the building from termite damage without marring the heat insulation effect of a foundation section.例文帳に追加

建物の外壁面を断熱する外断熱工法による基礎断熱建物において、基礎部の断熱効果を損なうことがなく、建物を白蟻による食害から守ることができる建物の断熱基礎構造を提供すること。 - 特許庁