「Temporary countermeasure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POWER TEMPORARY BLACKOUT COUNTERMEASURE CIRCUIT AND ELECTRONIC UNIT例文帳に追加

電源瞬断対策回路および電子機器 - 特許庁

Then, the control part 21 generates improvement proposal candidates in an evaluation period by using the countermeasure plan, and calculates costs for countermeasures in terms of fixed assets and temporary countermeasures in the improvement proposal candidates.例文帳に追加

次に、制御部２１は、対策プランを用いて、評価対象期間における改善提案候補を生成し、改善提案候補の中に固定資産的な対策と一時的な対策とを分けてコスト算出処理を実行する。 - 特許庁

In Japan, because cholera pandemic repeatedly reoccurred and killed many people since the end of the Edo period, the Meiji Government knew the importance of an early countermeasure, so the Meiji Government enacted "Instruction for preventing Cholera" (by prewar Ministry of Home Affairs) and "Temporary rules of Hibyoin" (by Tokyo Metropolitan Police Department). 例文帳に追加

日本では、既に江戸時代末期より、幾度と無く多数の死者を出す流行が見られており、早期対策の重要性を認識していた明治政府は、虎列刺病（コレラ）予防心得（内務省(日本)）とともに避病院仮規則（警視庁）を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 13 includes a transmission antenna 14 of a pattern antenna and an LED 15 as a notification means and allows a signal output therefrom to be input thereto as a feedback signal through a path by itself, so that reception sensitivity diagnosis of the path is possible to be able to quickly resolve a temporary provisional countermeasure.例文帳に追加

制御部１３は、パターンアンテナの送信アンテナ１４と報知手段としてのＬＥＤ１５を備えたものであり、制御部１３は、自ら出力する信号を上記経路を経て自らにフィードバック信号として入力できるため、上記経路の受信感度診断ができ、一時的な暫定対応を速やかに解消できる。 - 特許庁

However, this is only a temporary countermeasure and EFSF, which takes charge of 440 billion euro out of the total 500 billion euro, has been established as an organization that will be terminated in June 2013 or at the end of supporting period of each supported country. It is scheduled to establish European Stability Mechanism (ESM) as a permanent organization to take over the role of EFSF and start operation in July 2013 (refer to (2) of this Section)例文帳に追加

もっとも、これはあくまでも当面の対応策であり、総額5,000億ユーロのうち4,400億ユーロ分を担う EFSF は、2013年6月まで又は個別国の支援期間が終了次第という期限付の支援組織として設立されている。2013年7月には、EFSF の役割を引き継ぐ恒久的な支援組織として ESM（European Stability Mechanism）が発足する予定である（本節 ⑵ 参照）。 - 経済産業省