「Takemi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So takemi is a woman like that例文帳に追加

竹美 あんな女か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you and takemi?例文帳に追加

君と竹美はどうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi, want a drink?例文帳に追加

竹美 お酒でも飲もうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi, i'm sorry for calling this early例文帳に追加

竹美ごめん こんな早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Broke up because of takemi例文帳に追加

竹美のせいで別れたんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi went to yamanesan's company?例文帳に追加

竹美が 山根さんの会社に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to live with takemi.例文帳に追加

竹美と一緒に暮らしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I liked takemi too much.例文帳に追加

竹美を好きになりすぎたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[takemi] [tel]the number you have dialed例文帳に追加

[tel]おかけになった 電話番号は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Papa went to osaka with takemi例文帳に追加

パパなら 竹美と大阪行ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]takemi will be a mankiller in the future.例文帳に追加

[tv]竹美は将来 男殺しだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I came with takemi例文帳に追加

竹美達と遊びに来るたびに いっつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's there, too. promiscuous woman, takemi 2.例文帳に追加

いたよ あそこにも 尻軽女 竹美2号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi entered my company as a parttime worker例文帳に追加

≪竹美 ウチの会社に バイトで入ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to be with takemi. I wanted to protect her.例文帳に追加

彼女を守ってやろう そう思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told takemi I want to try again例文帳に追加

竹美には もう一度 やり直そうって言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm with takemi, I can't be myself.例文帳に追加

竹美といると 自分が自分でいられなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not planning to chase takemi, right?例文帳に追加

あなた 竹美を 追いかけるつもりじゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that takemi and I don't suit each other, didn't you?例文帳に追加

君は僕と竹美が 釣り合わないと言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're in the same company as takemi, i'm sure she'll notice.例文帳に追加

同じ社内にいたら 竹美だって気づくだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi, go to osaka or wherever the hell you feel like例文帳に追加

竹美 アンタは勝手に 大阪でもどこでも行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're getting close to takemi, even though you have sakurakochan.例文帳に追加

桜子ちゃんがいるのに 竹美にも近づいてるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're not in osaka, where are takemi and the others?例文帳に追加

大阪にいないなら 竹美ちゃん達 今どこにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from takemi. if we go in order, then it should be fujikochan例文帳に追加

竹美 以外だ 順番からいったら 藤子ちゃんかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because I thought you were going to get back with takemi that i...例文帳に追加

あんたが竹美さんと より戻すと思ったから俺は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If takemi hadn't helped me, I would be penniless例文帳に追加

竹美に助けてもらわなかったら 僕は一文無しになってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How important and warm takemi and the children were例文帳に追加

竹美や子供達が どんなに 大きくて あったかいものだったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm begging you, would you give up on takemi and be with sakurako?例文帳に追加

頼む 竹美のこと諦めて 桜子と一緒になってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemi, what were you thinking being with your little sister's boyfriend all night?例文帳に追加

竹美 妹の彼氏と 一晩一緒に いるなんて 何考えてんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that takemi woman finds out we treated her father like a thief例文帳に追加

あの竹美って女 俺達が父親を 引ったくり扱いしたって知ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyashitakun, can you go to skyland park and keep an eye on takemi?例文帳に追加

宮下君 今からスカイランドパーク行って 竹美の周り 見張ってくんないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A method for producing fermented soybeans comprises preparing a product obtained by proliferating "Bacillus subtilis takemi" as Bacillus microorganism in a product obtained by pulverizing soybeans before producing fermented soybeans through adding Bacillus natto to soybeans, and proliferating Bacillus natto and the takemi at the same time.例文帳に追加

納豆菌を大豆に添加して納豆を製造する前に、大豆等の微粉末処理したものに、パチルス属の微生物としての「バチルス・サブチルス・タケミ菌」を増殖させたものを用意して、納豆菌と「タケミ菌」とを同時に増殖させた納豆を製造する。 - 特許庁

The takemi enables the product to have ammonia smell peculiar to Bacillus natto and diluted, and easy ingestion of active ingredient such as chitin.例文帳に追加

この「タケミ菌」により、納豆菌に特有なアンモニア臭を薄めた製品とするとともに、キチン質等の有効成分を容易に摂取できる。 - 特許庁

Great-grandchildren include Kenichi YOSHIDA (scholar of American and English literature; writer), Toshiaki OKUBO (administrative director of a radiation influence research institute, former president of an industrial medical university), great-great-grandchildren include Princess Nobuko, the wife of Imperial Prince Tomohito; Tsutomu MAKINO (deputy secretary of the Ministry of International Trade and Industry), Taro ASO (prime minister) and Keizo TAKEMI (former member of the House of Councilors). 例文帳に追加

曾孫に吉田健一(英文学者)（作家）、大久保利晃（放射線影響研究所理事長、前産業医科大学長）、玄孫に寛仁親王妃信子、牧野力（通産省事務次官）、麻生太郎（内閣総理大臣）、武見敬三（元参議院議員）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス