「TFP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In France, remarkable contributions from higher TFP are seen in communications, personal services, public services, etc (Figure 3-3-17).例文帳に追加

フランスでは通信業、個人向けサービス及び公共サービスなどで、TFP 上昇の寄与が顕著に見られる（第3-3-17図）。 - 経済産業省

Looking at this, in contrast to both IT capital deepening and higher TFP achieved in many U.S. service industries, IT deepening progressed in very few of Japanese service industries, and there is no increase in TFP.例文帳に追加

これを見ると、米国サービス産業では多くの業種でIT資本蓄積とTFP上昇が同時に達成されているのに対し、我が国サービス産業ではごく一部の業種でしか IT 資本蓄積が進んでおらず、TFPの上昇も見られない。 - 経済産業省

Increases in value added, that is to say economic growth, are realized due to increases in the input of capital and labor, and a rise in total factor productivity (TFP), so the contribution of innovation to economic growth is reflected in the rise in TFP.例文帳に追加

付加価値の増加、すなわち経済成長は、資本や労働の投入量の増加や、全要素生産性（TFP）の上昇によって実現するものであり、イノベーションの実現による経済成長への寄与はTFPの上昇に反映される。 - 経済産業省

In other words, from a growth accounting perspective, it is important to both accumulate IT capital and raise TFP at the same time.例文帳に追加

すなわち、成長会計の考え方で見れば、IT資本の蓄積と同時にTFPを上昇させることが重要となる。 - 経済産業省

Such stagnancy in the TFP growth rate, which means stagnancy in productivity, is conspicuous in the area of non-manufacturing sectors (Figure 2-1-3-6).例文帳に追加

このようなTFP上昇率の停滞、すなわち生産性の停滞は、特に非製造業で顕著である（第2-1-3-6図）。 - 経済産業省

The TFP growth rate itself is a residual of the growth rate of value added, which cannot be attributed to capital investment and labor inputs. A relationship exists between the TFP growth rate, and research and development investment and IT investment.例文帳に追加

TFP上昇率自体は、付加価値上昇率のうち資本及び労働投入では説明できない残差であるが、研究開発投資やIT投資との関係が指摘されている。 - 経済産業省

To check whether IT investments and increased TFP occur at the same time in Japan and the U.S., the following factors related to the productivity growth rates were converted into a scatter diagram: (a) Contributions by IT capital, and (b) Contributions by TFP (Figure 3-3-21).例文帳に追加

我が国において、IT 投資と同時にTFPの上昇が生じているかどうかを確認するために、日米のサービス産業について、労働生産性の伸び率に対する① IT 資本の寄与と②TFPの寄与とを散布図にしたものを見てみる（第3-3-21図）。 - 経済産業省

On the other hand, business services had the greatest contribution from IT capital deepening, with a relatively small contribution from higher TFP (Figure 3-3-14).例文帳に追加

一方、事業所向けサービスではIT 資本蓄積の寄与が最大となっており、TFP 上昇の寄与は相対的に小さくなっている（第3-3-14図）。 - 経済産業省

From the above, it is clear that stagnating labor productivity growth rates in Japanese service sector are caused by a lack of IT capital deepening and stagnating TFP growth rates.例文帳に追加

以上から、我が国サービス産業の労働生産性上昇率低迷の要因は、IT 資本蓄積の不足とTFP 上昇率の低迷にあることが分かった。 - 経済産業省

Through the analysis of the factors which caused the slowdown by using growth accounting, we can see that the slowdown was largely due to capital reduction and the slowed TFP increase rate .例文帳に追加

鈍化の要因を成長会計により分解してみると、資本の減少、TFP（全要素生産性）上昇率の鈍化の影響が大きかった 。 - 厚生労働省

The breakdown of the GDP growth rate into capital stock, labor input and total-factor productivity (TFP) shows the large contribution capital stock has made over time (see Table 1-2-3-18).例文帳に追加

GDP成長率を資本ストック、労働投入量、全要素生産性（TFP）に分解すると、資本の寄与度が高い水準で推移してきた（第1-2-3-18表）。 - 経済産業省

Looking at the results shown in Figure 1.3.7, one can see that: (i) in the “IT manufacturing sector” there was a steady increase in both productivity and TFP accompanying an increase in the informatization-related capital stock ratio; while (ii) in the “IT user sector” the informationization-related capital stock ratio did not increase and TFP was flat, if not decreasing.例文帳に追加

この分析結果を示す第1-3-7表によると、①「IT製造部門」は、情報化関連資本ストック比率の増加に伴い堅調に生産性を伸ばしておりTFPも上昇しているが、②「IT利用部門」は、情報化関連資本ストック比率が増加せずTFPも横ばいないしは減少していることがわかる。 - 経済産業省

We decomposed Japanese economic growth in the economic recovery periods to capital investment, labor input (quality enhancement and increase of man hour) and total factor productivity (TFP), for the purpose of studying medium- to long-term growth in the Japanese economy. This decomposition shows that the growth rate of TFP made a substantial contribution, but the contribution of the growth rate of TFP sharply lowered after the 1990s. It increased slightly in 2000, but has remained sluggish at a level lower than that of the 1980s (Figure 2-1-3-5).例文帳に追加

我が国経済の中長期的な成長を考えるために、成長会計に基づいて我が国の景気回復期における経済成長の要因を資本投入、労働投入（質の向上及びマンアワーの増加）、全要素生産性（Total Factor Productivity、 TFP）に分解すると、1980年代後半はTFP上昇率が大きく寄与したものの、1990年代以降TFP上昇率の寄与は大幅に低下し、2000年代にやや回復したものの、1980年代と比較すると依然低い水準で伸び悩んでいる（第2-1-3-5図）。 - 経済産業省

The TFP indicator is stagnant, compared to that of other major countries (Figure 2-2-3-2).例文帳に追加

全要素生産性指数も、他の主要国と比較して伸び悩んでいる。 - 経済産業省

However, due to the limitations of the data in this figure, in relation to investment in labor and capital, TFP is calculated without considering factors such as working hours, increased abilities of workers and equipment utilization rates. It is therefore necessary to take a considerably wider perspective when looking at this information. Nevertheless, it can be seen that with the exception of the 1990s, the rise in the TFP of SMEs has contributed significantly to value added.例文帳に追加

もっとも、同図では、データの制約から、労働や資本の投入量に関し、労働時間、労働者の能力の向上、設備の稼働率等の要素を含めずに、TFPを算定しているため、相当に幅をもって見る必要があるが、1990年代を除いて、中小企業のTFPの上昇が付加価値の増大に寄与していることが見てとれる。 - 経済産業省

As described in Section 1, the growth rate of total factor productivity (TFP), which is a benchmark of the contribution of innovation, etc. to productivity enhancement, has slid to a considerably low level compared to that of 1980s.例文帳に追加

第1節で見たように、イノベーション等による生産性向上への寄与を示す全要素生産性（TFP）上昇率は、1980年代と比較して相当低い水準に落ち込んでいる。 - 経済産業省

Dividing growth in the service sector into the capital input, and the labor input and total factor productivity (TFP) and looking at trends in each reveals that TFP has markedly improved and that progress in deregulation and the accompanying introduction of new types of services are most likely contributing to growth (Figure 1-4-18).例文帳に追加

サービス産業の成長を、資本投入、労働投入、全要素生産性（TFP）に分けてその推移を見ると、全要素生産性の向上が大きく、規制緩和の進展やそれに伴う新たなサービス形態の導入などが成長に寄与していると考えられる（第1-4-18 図）。 - 経済産業省

METHOD FOR CLARIFYING TRANSLATIONAL FUSION PARTNER (TFP) FOR SECRETION OF NON-PRODUCIBLE PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING TRANSLATIONAL FUSION PARTNER(TFP) LIBRARY, AND RECOMBINANT-PRODUCTION METHOD OF NON-PRODUCIBLE PROTEIN例文帳に追加

難発現性タンパク質の分泌のためのタンパク質融合因子（ＴＦＰ）を明らかにする方法、タンパク質融合因子（ＴＦＰ）ライブラリーを製造する方法、及び難発現性タンパク質の組み換え的生産方法 - 特許庁

Next, looking at the U.S., the labor productivity rose in each industry except for education, and higher TFP contributed to higher labor productivity in almost all of these industries.例文帳に追加

次に、米国を見ると、教育を除く各業種で労働生産性が上昇しているが、これら業種のほとんどがTFPの上昇によって労働生産性を上昇させていることが分かる。 - 経済産業省

One challenge toward increase of workers' wage income is the increase of labour productivity; as shown in Figure 23, when the factors for labour productivity change are broken down into the change in capital-labour ratio per worker, change in TFP (total factors productivity), and change in labour allocation, we can see that the TFP change ratio and capital-labour ratio consistently contributed at a considerable level, but the contribution by the industrial composition of workers was negative in the 2000s .例文帳に追加

勤労者の賃金収入の増加のために、労働生産性の上昇が課題となるが、労働生産性変化を第23図のとおり労働者1 人当たり資本装備率の変化、TFP（全要素生産性）の変化、労働力配分の変化に要因分解すると、TFP変化率、資本装備率は一貫して大きく寄与してきたが、労働者の産業構成については2000年代はマイナスの寄与となっている 。 - 厚生労働省

This process comprises (a) bringing the TCP into contact with hydrogen fluoride under conditions sufficient to produce the TFP and (b) separating the TFP product from the resultant reactional mixture in (a).例文帳に追加

そのプロセスが、(a)前記ＴＦＰを生成するのに十分な条件の下で前記ＴＣＰをフッ化水素と接触させること、(b) (a)の結果として生じた反応混合物からＴＦＰ生成物を分離することを含む。 - 特許庁

In the U.K., in financial intermediation, wholesale, retail, communications, business services, etc., both IT capital deepening and higher TFP made large contributions to higher labor productivity (Figure 3-3-15).例文帳に追加

英国では、金融仲介業、卸売業、小売業、通信業及び事業所向けサービス業などの各業種において、IT 資本蓄積とTFP 上昇の両者が労働生産性の上昇に大きく寄与している（第3-3-15図）。 - 経済産業省

As Japan will face limitations on labor expansion due to its declining population, it is important to pursue an increase in capital investment and an enhancement in the TFP growth rate, through research and development, IT investment, etc.例文帳に追加

今後人口の減少から労働力の投入拡大に制約がある我が国としては、研究開発、IT投資等を通じて資本投入の増加、TFP上昇率の引き上げを求めていくことが重要である。 - 経済産業省

Since the late 1990s, labor productivity and total factor productivity (TFP) have risen rapidly in the United States (US) and elsewhere.例文帳に追加

米国を中心に、1990年代後半以降、労働生産性や全要素生産性の急速な上昇が見られる。 - 経済産業省

Meanwhile, looking at the prominent drops in labor productivity in medical care/welfare, public services, education, business services, and personal services, it is indicated that TFP was a main cause in all of these industries.例文帳に追加

他方、労働生産性が顕著に下落している医療・福祉、公共サービス、教育、事業所向けサービス及び個人向けサービスの各業種を見ると、いずれもTFPの低下が労働生産性下落の主因となっていることが分かる。 - 経済産業省

However, GDP growth is not determined solely by labor inputs increases in capital inputs as a result of, say, capital investment and improvements in total factor productivity (TFP) due, for example, to advances in technology make a proportionately large contribution to growth in GDP. 例文帳に追加

ただし、GDPの成長は労働投入量のみによって決まるものではなく、設備投資等による資本投入量の増加や技術進歩等による全要素生産性（TFP）の向上がGDPの成長に寄与する割合は高い。 - 経済産業省

Comparing the rate of increase in multifactor productivity (MFP) (synonymous with total factor productivity (TFP)) in each country in the 1980s and 1990s (Fig. 1.3.2), one can see that there is a clear gap between countries in which MFP increase rates are accelerating and countries in which they are not.例文帳に追加

一 方 、 全 要 素 生 産 性 （ TFP： Total FactorProductivity、MFP：Multi-factor Productivityも同義）について、1980年代と1990年代とでその上昇率を各国間で比較してみると（第1-3-2図）、MFP上昇率の加速化の有無で各国間に明らかな差が存在していることがわかる。 - 経済産業省

In Japanese service sector, only limited increases in TFP and IT capital deepening are seen in financial intermediation, communications, and wholesale, so future efforts are required for these aspects to raise labor productivity in a wide range of service industries.例文帳に追加

我が国サービス産業においては、TFP 上 昇とIT 資 本 蓄 積は金 融 仲 介 業、通信業及び卸売業で限定的に見られるにすぎず、今後、幅広いサービス業種においてこれらに取り組むことによって労働生産性を高める必要がある。 - 経済産業省

However, the trend of increasing software investments is not seen in Japanese service sector, so in the future, it is hoped that the advances in strategic IT investments which actively utilize software, will achieve both IT capital accumulation and higher TFP at the same time.例文帳に追加

しかしながら、我が国サービス産業ではソフトウェア投資が増加する傾向が見られないため、今後ソフトウェアを積極的に活用した戦略的なIT 投資を推進し、IT資本蓄積とTFPの上昇を同時に達成していくことが望まれる。 - 経済産業省

According to the White Paper on International Economy and Trade 2005, Japan’s economic growth to date has been determined not only by labor inputs, but rather by the large contribution made by capital accumulation and TFP, and this point must be borne in mind when considering economic growth. 例文帳に追加

通商白書（2005年版）によると、これまでの我が国の経済成長は労働投入だけで規定されるものではなく、むしろ資本蓄積とTFPの貢献が大きかったとあり、経済成長を論じるに当たってはこの点に留意しなければならない。 - 経済産業省

The adjustment value of a discharging timing of ink drops is obtained from these measured values tfp and tbp, a carriage position at each time, and the like.例文帳に追加

これらの測定値ｔｆｐ、ｔｂｐおよび各時刻におけるキャリッジ位置などから、インク滴の吐出タイミングの調整値を得る。 - 特許庁

First, among Japanese service sector, there is a remarkable labor productivity growth in industries such as financial intermediation, communications, wholesale, and real estate. With the exception of the real estate industry, there are contributions to the higher labor productivity from all of these factors: higher TFP, IT capital deepening, and non-IT capital deepening.例文帳に追加

まず、我が国サービス産業のうち、労働生産性が顕著に伸びている金融仲介業、通信業、卸売業及び不動産業の各業種を見ると、不動産業を除き、TFPの上昇、IT 資本蓄積及び非 IT 資本蓄積のいずれもが労働生産性の上昇に寄与している。 - 経済産業省

The main reason for the slowdown of the economic growth rate after 1990s was the downturn of capital amount and total factor productivity (TFP; on the other hand, improved quality of labour supported growth .例文帳に追加

1990年代以降の成長率鈍化は資本量と全要素生産性の伸びの鈍化が主因であり、労働の質向上は成長を下支えしていた 。 - 厚生労働省

The feedback switch element includes a feedback P type transistor TFP and a feedback N type transistor TFN whose drain is connected to a summing node line LNEG.例文帳に追加

帰還用スイッチ素子は、サミングノードラインＬＮＥＧがそのドレインに電気的に接続される帰還用Ｐ型トランジスタＴＦＰと帰還用Ｎ型トランジスタＴＦＮを含む。 - 特許庁

Specifically, the indices which show company characteristics are reviewed: (a) Productivity (TFP-Total Factor Productivity); (b) Company size, as shown by number of employees; (c) Profitability, as shown by the ordinary income/net sales ratio; and (d) Size of research and development activities, as shown by the R&D/net sales ratio. The companies’ microdata were used to analyze the kinds of characteristics of the companies which are entering overseas markets.例文帳に追加

具体的には、企業特性を表す指標として、①生産性（TFP）、②企業規模を表す従業員数、③収益性を表す売上高経常利益率、④研究開発活動の規模を示す研究開発対売上高比率を採用し、企業のミクロデータを使って、どのような特性を持つ企業が海外進出を行っているかを分析した。 - 経済産業省

A shield pattern SLA1 is formed in a region between drain contacts CDP, CDN of a feedback P type transistor TFP and a feedback N type transistor TFN and source contacts CSP and CSN.例文帳に追加

帰還用Ｐ型トランジスタＴＦＰ、帰還用Ｎ型トランジスタＴＦＮのドレインコンタクトＣＤＰ、ＣＤＮとソースコンタクトＣＳＰ、ＣＳＮとの間の領域に、シールドパターンＳＬＡ１が形成される。 - 特許庁

On the other hand, TFP shows poor growth if the effects of transfer of labour between industries are ignored, and the improvement in productivity as a result of technological advances is also assumed to be low.例文帳に追加

他方、全要素生産性は、産業間労働移動の影響を除くと低い伸びとなっており、技術進歩等による生産性の向上は低い水準になっていると推察される。 - 経済産業省

While a printing head 36 is transferred in a direction of a first half of reciprocative horizontal scanning, ink drops are discharged from a nozzle n0 by a constant cycle, and a time tfp when the ink drop traverses a laser light L is measured.例文帳に追加

主走査の往路の向きに印刷ヘッド３６を搬送しつつ、ノズルｎ０から一定の周期でインク滴を吐出させ、インク滴がレーザ光Ｌを横切った時刻ｔｆｐを測定する。 - 特許庁

If the decline of the population of productive age up to around 2025 is taken as a given,4) then in order to maintain the medium to long-term growth potential of Japan as a whole, it is important to improve the labor force participation rate by increasing employment of the elderly, women and younger people, and to increase total factor productivity (TFP) by effectively utilizing capital, technology, information, human resources, and other resources.5), 6)例文帳に追加

人口減少との関係で日本全体の中長期的な潜在成長力の維持を考えると、2025年頃までについては生産年齢人口の減少を所与と捉えた上で4、高齢者、女性、若年者の活用により労働力率等を向上させること、資本、技術、情報、人材等の有効活用により全要素生産性（TFP）を向上させること等が重要になる。5 6 - 経済産業省

1% in the 1990s; in 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% .例文帳に追加

成長率の鈍化は主に資本量の減少とTFP上昇率の鈍化によっており、今後我が国人口が減少し続ける中においても、職業能力開発等を通じて労働の質が向上し、引き続き経済成長を下支えしていくことが期待される。 - 厚生労働省

To provide a tetra aryl porphyrin compound based coloring matter for the formation of a recording layer of an optical recording medium which is excellent in solubility to a 2,2,3,3-tetra fluoro propanol (TFP), being a coating solvent when the recording layer of the optical recording medium is formed, and can correspond to an optical recording using a blue laser beam as well.例文帳に追加

光学記録媒体の記録層形成時の塗布溶媒である２，２，３，３−テトラフルオロプロパノール（ＴＦＰ）への溶解性に優れ、青色レーザー光を用いた光記録にも対応可能な光学記録媒体の記録層形成用のテトラアリールポルフィリン化合物系色素を提供する。 - 特許庁

Here, the causes of the stagnated labor productivity growth rate are sought by using growth accounting. Labor productivity growth rate in Japanese service sector is broken down into the portion contributed by IT capital deepening, the portion contributed by non-IT capital deepening, and the portion contributed by higher TFP20 (Table 3-3-12).例文帳に追加

ここでは、成長会計の手法に従い、我が国サービス産業の労働生産性上昇率をIT 資本蓄積の寄与による部分、非 IT 資本蓄積の寄与による部分及びTFP 変化の寄与による部分に分解し、労働生産性上昇率低迷の要因を探る（第3-3-12表）。 - 経済産業省

An LUT creation section M6 obtains a representative output point ROG, by converting a representative input point RIG sequentially with a series of conversion profiles TFP1-TFP and creates a composite LUT prescribing the correspondence between the representative input point RIG and the representative output point ROG.例文帳に追加

ＬＵＴ作成部Ｍ６は、代表入力点ＲＩＧを一連の変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰによって順次変換することにより代表出力点ＲＯＧを得るとともに、代表入力点ＲＩＧと代表出力点ＲＯＧとの対応関係を規定した合成ＬＵＴを作成する。 - 特許庁

The testing board 520a of a semiconductor device includes a socket 510 connected to power source terminals BP1-BP4 of a semiconductor device 500 through socket pins 511, a force line FL connected to a force terminal TFP of a semiconductor testing device 530, and a sense line SL connected to a sense terminal TSP of the semiconductor testing device 530.例文帳に追加

半導体装置の試験用ボード５２０ａは、半導体装置５００の電源端子ＢＰ１〜ＢＰ４へとソケットピン５１１を介して接続されるソケット５１０、半導体試験装置５３０のフォース端子ＴＦＰへと接続されるフォースラインＦＬ及び半導体試験装置５３０のセンス端子ＴＳＰへと接続されるセンスラインＳＬを備える。 - 特許庁

The invention relates to a method for screening, from a gene library, a translational fusion partner (TFP) that induces extracellular secretion of a non-producible X-R fusion protein, which is prepared by linking a non-producible target protein gene (X) to a reporter gene (R) for automatic screening, through fusion of the X-R fusion product with other genes.例文帳に追加

本発明の方法は、難発現性の目的タンパク質遺伝子（Ｘ）を自動選別用レポーター遺伝子（Ｒ）に結合してＸ−Ｒの難発現性融合タンパク質を製造し、Ｘ−Ｒの融合物に別の遺伝子の融合によってＸ−Ｒ難発現性融合タンパク質の分泌を細胞外に誘導するタンパク質融合因子（ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ ｆｕｓｉｏｎ ｐａｒｔｎｅｒ、ＴＦＰ）を遺伝子ライブラリーから選別する方法である。 - 特許庁