「TANI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His mother was from the Tani clan. 例文帳に追加

母は谷氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Hisako TANI, daughter of Shigenori TANI. 例文帳に追加

母：谷重則の娘・谷久子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubine was from the Tani clan. 例文帳に追加

側室に谷氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei: Tani Ajari. 例文帳に追加

皇慶－谷阿闍梨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founder of Taimitsu Tani-ryu school. 例文帳に追加

台密谷流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjuro TANI was his older brother and Shuhei TANI was his younger brother. 例文帳に追加

兄は谷三十郎、弟に谷周平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tani kimi is different! this is.例文帳に追加

違うの 谷尋君! これは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had children including Morinari TANI (first son), Yoshinaga TANI (second son), Morikatsu TANI (third son), Morimasa TANI (fourth son), Morinaga TANI (fifth son), Morifuyu TANI (sixth son), and four daughters (Motonari SONO's wife, wife of a member of the Tani clan, wife of a member of the Sawase clan, and Motozono FUJIE's wife). 例文帳に追加

子に谷衛成（長男）、谷吉長（次男）、谷衛勝（三男）、谷衛政（四男）、谷衛長（五男）、谷衛冬（六男）、娘（園基音室）、娘（谷某室）、娘（沢瀬某室）、娘（藤江元園室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of Morimasa TANI, the second head of the family, the Yamaga Domain subdivided the territory worth 1,500 koku to Morifuyu TANI (the younger brother; the Umezako Tani family), territory worth 2,500 koku to Moriyuki TANI (the nephew; the Uesugi Tani family), and territory worth 2,000 koku to Morikiyo TANI (the nephew in the Tokura Tani family) as hatamoto (direct retainers of the bakufu). 例文帳に追加

2代谷衛政の代に、弟の谷衛冬に1,500石（梅迫谷家）、甥の谷衛之に2,500石（上杉谷家）・谷衛清に2,000石（十倉谷家）を旗本として分知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife Kankan TANI (the Rin clan) and his sisters Shunei TANI and Koran TANI were also famous as women painters. 例文帳に追加

妻の谷幹々（林氏）、妹谷秋香、谷紅藍らも女流画家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later officially changed his name to Senzo TANI. 例文帳に追加

のち、谷潜蔵と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battle of Ichi-no-tani and Death in Battle? 例文帳に追加

一ノ谷の戦い・討死？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of Tani school of Taimitsu (Esoteric teachings of Tendai sect). 例文帳に追加

台密谷流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80 koku... Tateki TANI (a feudal retainer of Kochi Domain) 例文帳に追加

80石...谷干城（高知藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sanjuro TANI, he disappeared. 例文帳に追加

谷三十郎の死後、失踪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Morinari TANI. 例文帳に追加

正室は谷衛成の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real surname was either TANIGUCHI or TANI. 例文帳に追加

本姓は谷口、あるいは谷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reigan-ji Temple (Rinzai sect) Tani-goten 例文帳に追加

霊鑑寺（臨済宗）　谷御殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Hisako TANI, a daughter of Shigenori TANI, who was a retainer of the domain. 例文帳に追加

光圀の母は家臣谷重則の娘である谷久子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumamoto Garrison (led by Major General Tateki TANI) 例文帳に追加

─熊本鎮台（谷干城少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Soboku (a famous poet), and the family name was Tani. 例文帳に追加

宗牧の子で、姓は谷氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the master of Buncho TANI. 例文帳に追加

谷文晁の師として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjuro TANI: Died suddenly on April 1, 1866 例文帳に追加

谷三十郎……1866年4月1日、頓死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjuro TANI and Mantaro TANI, both a member of Shinsengumi, were his real elder brothers. 例文帳に追加

同じく新選組隊士である谷三十郎と谷万太郎は実兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buffaloes Tani Traded to Giants 例文帳に追加

バファローズの谷選手がトレードでジャイアンツへ - 浜島書店 Catch a Wave

Tani Ryoko Wins a Ticket to Athens 例文帳に追加

谷亮子選手，アテネへの切符を獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tani family prospered as his biological younger brother Gentan SHIMADA was also good at painting and his adopted child Bunichi TANI and biological child Bunji TANI were also good painters. 例文帳に追加

実弟の島田元旦も画を得意としており、養子谷文一、実子谷文二も画技に優れ、谷一門は隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Moritomo TANI, the first lord of the domain. 例文帳に追加

初代藩主谷衛友の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Moritomo TANI, the lord of Yamaga Domain. 例文帳に追加

室は山家藩主谷衛友の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Moritomo TANI, the lord of Yamaga Domain. 例文帳に追加

母は山家藩主谷衛友の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buncho TANI: "Koyo Tansho-zu" (The paintings of scenic spots, made during the break of his public service) 例文帳に追加

谷文晁：『公余探勝図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army 例文帳に追加

司令長官：谷干城陸軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Morimasa TANI, the second lord of the domain. 例文帳に追加

第2代藩主・谷衛政の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was the daughter of Moritomo TANI, the lord of the Yamaga Domain. 例文帳に追加

母は山家藩主谷衛友の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Tani and his wife were present at that party. 例文帳に追加

谷雄がそのパーティーに出席していた。 - Tanaka Corpus

Mr Tani and his wife were present at that party.例文帳に追加

谷雄がそのパーティーに出席していた。 - Tatoeba例文

Mr. Tani and his wife were present at that party.例文帳に追加

谷雄がそのパーティーに出席していた。 - Tatoeba例文

In the old Japanese syllabary characters, his name was pronounced 'TANI no Shihote.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「たにのしほて」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1 1866, Sanjuro TANI died. 例文帳に追加

慶応2年4月1日(旧暦)谷三十郎死亡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Moriyasu TANI (adopted daughter of Morinori). 例文帳に追加

正室は谷衛やすの娘（衛弼の養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yawara-Chan and BlueWave's Tani Wed in Paris 例文帳に追加

ヤワラちゃんとブルーウェーブの谷選手がパリで挙式 - 浜島書店 Catch a Wave

His children were Morihiro TANI (the first son), Sadatane TAKAGI (the second son), a daughter (wife of Takasada ABURANOKOJI), and a daughter (wife of Morimasa TANI.) 例文帳に追加

子は谷衛広（長男）、高城貞胤（次男）、娘（油小路隆貞室）、娘（谷衛将室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in Sakura moto no misasagi in Shishi ga tani, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市左京区鹿ヶ谷の桜本陵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. 例文帳に追加

谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。 - Tanaka Corpus

Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.例文帳に追加

谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。 - Tatoeba例文