「Systematic」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a yield calculating method of a semiconductor with which a systematic yield of the semiconductor device can be calculated more precisely.例文帳に追加

半導体装置のシステマティックな歩留まりをより正確に算出し得る半導体装置の歩留まり算出方法を提供する。 - 特許庁

His major work "Rinrigaku" (Ethics) is said to be one of the most systematic and original philosophy books of modern Japan. 例文帳に追加

主著の『倫理学』は、近代日本における独創性を備えたもっとも体系的な哲学書のひとつであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministers encouraged the Bank to make systematic use of these assessments in designing, delivering and mobilizing support for capacity building. 例文帳に追加

大臣達は、世銀がこの評価を、能力構築のための支援の設計、実施、動員に体系的に利用することを促した。 - 財務省

Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) system is undertaken with the technical assistance from World Bank to meet the systematic and modern sound budget system.例文帳に追加

PEFA（Public Expenditure and Financial Accountability）システムが、世界銀行の技術支援を受け、近代的で健全な予算制度の実施のために開始されています。 - 財務省

To store data in a memory in a systematic structure when the data are available in an inside of, e.g. a short message service SMS short message.例文帳に追加

データがメモリ内で、例えばＳＭＳショートメッセージ内部で利用可能なときに、データが、メモリに秩序立った構造で記憶される。 - 特許庁

To suppress a systematic corner or unjust resale to realize impartial and fair supply of a ticket, in lot or sales of the ticket.例文帳に追加

チケットの抽選・販売において、組織的な買占め、不当転売を抑制し、公平・公正なチケットの供給を実現する。 - 特許庁

If the error is large, approximation of the error by a proper function is repeated, until the error shows no systematic error.例文帳に追加

誤差が大きい場合は、誤差に系統誤差がみられなくなるまで、誤差を適宜な関数で近似することを繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a determination method of a systematic error caused by substrate topology in measuring an edge position of a structure on a substrate.例文帳に追加

基板トポロジから生じる基板上の構造物のエッジ位置の測定における系統誤差の決定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an A/D converter capable of efficiently reducing systematic offset, even if the small number of dummy differential amplifiers are used.例文帳に追加

少ない個数のダミー用の差動増幅器を用いた場合でも、効率的にシステマティックオフセットを軽減するＡ／Ｄ変換器を得る。 - 特許庁

To improve convenience by allowing systematic reading of a document recorded in electronic publications, in regard to a document display device.例文帳に追加

文書表示装置において、電子書籍に記録された文書を計画的に読むことを可能にし、利便性を向上させる。 - 特許庁

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters necessary for the comprehensive and systematic promotion of fisheries policies. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、水産に関する施策を総合的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, systematic expeditions against Emishi/Ezo barbarians were suspended, and only rebellions of ifu (half-assimilated Emishi) or fushu (fully-assimilated Emishi) under the Imperial governance were recorded ever since. 例文帳に追加

以後、組織だった蝦夷征討は停止し、朝廷の支配下に入った夷俘、俘囚の反乱が記録されるのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is thought to be the first systematic ritsuryo code in Japanese history, the volumes do not exist and many of the details are unknown. 例文帳に追加

日本史上、最初の体系的な律令法と考えられているが、現存しておらず、詳細は不明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Precise definition of such systematic national structure and bureaucracy is one of the characteristics that distinguishes ritsuryo law from samurai law. 例文帳に追加

武家法と異なる律令法の特色の一つは、この体系的な国家機構および官僚制度の精密な規定にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of usable views includes hierarchical, systematic, datal, social, geographical and operational views of the contact address information.例文帳に追加

利用可能ビューの一部に、連絡先情報の階層的、組織的、日時順、社会的、地理的、及び操作上のビューを含む。 - 特許庁

To solve such a problem that a systematic mass error occurs depending on an ion valence in a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型質量分析計において、イオンの価数に依存して系統的な質量誤差が生じることを解決する。 - 特許庁

The serotype of enterovirus is identified by carrying out molecular systematic analysis, based on the base sequence of whole region of VP4 of enterovirus.例文帳に追加

エンテロウイルスのＶＰ４全領域の塩基配列に基づいて分子系統解析を行い、エンテロウイルスの血清型を同定する。 - 特許庁

To strengthen the systematic collection of data to facilitate policy and service planning, programme implementation as well as monitoring and evaluation;例文帳に追加

政策及びサービスの策定、プログラムの履行並びにモニタリング及び評価を促進するため、体系的なデータ収集を強化する。 - 厚生労働省

The fitting machine 12A acting as a master machine executes a systematic control function for the whole device and the fitting machines 12A to 12D act as slave machines.例文帳に追加

装着機１２Ａが親機となって装置全体のシステム的制御機能を取り込み、装着機１２Ａ〜Ｄは子機になる。 - 特許庁

The term uncertainty assessment refers to a systematic procedure to quantify and/or qualify the sources of uncertainty in a scope 3 inventory. 例文帳に追加

「不確実性の評価」は、スコープ3 インベントリの不確実性の原因を定量化または定性化する体系的な手続きをいう。 - 経済産業省

The dedicated array is required to meet systematic restrictions and provide a link to a shared array commonly used by a plurality of CPUs.例文帳に追加

専用アレイは、体系化制約を満足し、複数のＣＰＵを共通に使用される共用アレイにリンクすることを要求される。 - 特許庁

The computed nondefective rates PY (1) to PY (m) are extrapolated and the nondefective rate PY (0), a systematic nondefective rate in the horizontal direction, is computed.例文帳に追加

計算した良品率ＰＹ（１）〜ＰＹ（ｍ）を外挿して良品率ＰＹ（０）、即ち、横方向のシステマティック良品率を算出する。 - 特許庁

To obtain a phase control device capable of easily selecting a formation of an optimal systematic system, according to the states of peripheral devices.例文帳に追加

周辺機器の状態等に応じて、最適な系統システムの構成を容易に選択することが可能な位相制御装置を得ること。 - 特許庁

A large number of samples for the systematic conditions with parameters such as the substrate temperature changed are efficiently manufactured on one substrate.例文帳に追加

基板温度等のパラメータを変化させた系統的な条件の多数の試料を１枚の基板上に効率よく作製することができる。 - 特許庁

To realize high speed and accurate overall and systematic operation verification simulation by preventing malfunction and quickly acquiring processing results.例文帳に追加

誤動作を阻止し、かつ、処理結果を迅速に得るようにして、高速かつ確実な全体・総合的な動作検証シミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The topical or systematic administration of these agents result in an evanescent contrast enhancement between normal and abnormal areas of tissue.例文帳に追加

これらの剤の局所または全身投与の結果、組織の正常および異常領域間のわずかなコントラスト増強がもたらされる。 - 特許庁

In particular, the Fund was encouraged to continue undertaking systematic evaluation, both internal and external of the effectiveness of selected operations, programs, policies and procedures.例文帳に追加

特に、IMFが業務、プログラム、政策、及び手続きの効率性について組織的な内部及び外部評価の継続することを要請。 - 財務省

encouraging the IMF to continue undertaking systematic evaluations both internal and external of the effectiveness of selected operations programmes, policies and procedures. 例文帳に追加

IMFが、その業務、プログラム、政策及び手続の有効性について内部・外部双方による体系的な評価を引き続き行うよう促す。 - 財務省

To provide a game machine which can improve the attractiveness of the games by enabling the systematic linkage of a plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の変動表示部に関連性をもたせ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

(iii) Measures that the government should take in a focused and systematic manner to promote education on intellectual property and secure human resources, etc. 例文帳に追加

三　知的財産に関する教育の振興及び人材の確保等に関し政府が集中的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Section 208 of "Makura no soshi" (the Pillow Book) (Volumes 1 - 3, Japanese Classic Literature Systematic Edition), it says, 'Temples are Minamihokke-ji Temple, Kasagi-dera Temple and Horin-ji Temple (Nishikyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

『枕草子』二〇八段(三巻本「日本古典文学大系」)には「寺は南法華寺、笠置寺、法輪寺(京都市西京区)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-. 例文帳に追加

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An encoding part 101 performs turbo encoding to the transmission data to output parity bit data and systematic bit data for which high quality is required.例文帳に追加

符号化部１０１は、送信データをターボ符号化してパリティビットデータと高品質が要求されるシステマティックビットデータとを出力する。 - 特許庁

Hiyoshi Dam being the first to be designated for the measures, systematic and wide spread development of the neighborhood was carried out in cooperation with Hiyoshi-cho and other organizations. 例文帳に追加

日吉ダムはその第1号として指定され、日吉町等と連携して計画的且つ広大な周辺整備に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a text data correction method by which systematic or automatic text data correction is efficiently done with good accuracy.例文帳に追加

テキストデータ修正をシステマティックに効率的に精度良く、または自動的に行うことのできるテキストデータ修正方法を提供する。 - 特許庁

Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students.例文帳に追加

小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。 - 経済産業省

Furthermore, it has been pointed out that instead of simply looking at the amount of information, importance should be placed on the systematic flow of knowledge that generates innovation.例文帳に追加

さらに、単なる情報量だけではなく、イノベーションを生み出す体系化された知識の流動の重要性等が指摘されている。 - 経済産業省

A receiver 20 demodulates the packet signal 31 received from the transmitter 10, and obtains first soft decision data composed of the systematic bits and the redundancy bits, and furthermore, decodes the first soft decision data, and obtains second soft decision data where errors of the systematic bits are corrected.例文帳に追加

受信機２０は、送信機１０から受信したパケット信号３１を復調し、前記組織ビット及び冗長ビットから成る第１の軟判定データを得ると共に、前記第１の軟判定データを復号して、前記組織ビットの誤りを訂正した第２の軟判定データを得る。 - 特許庁

To provide an education systematic diagram template based on a post or a duty of an employee, and to provide an education systematic diagram which is created by customizing the template to a curriculum according to the post/duty, to an introducing organization which plans to introduce an education service.例文帳に追加

教育サービスを導入しようとする導入組織に対して、従業員の職位や職務に基づいた教育体系図テンプレートを提供し、テンプレートを職位・職務に沿ったカリキュラムにカスタマイズして作成された教育体系図を提供することを目的とする。 - 特許庁

To the extent examined in the inspections, the Board found that all of the Big Four firms were insufficient in quality control as a firm, specifically in the systematic management of audit engagements that ensures quality control of audits.In particular, deficiencies were identified in the overall management of audit engagements, auditors’ independence, acceptance of new clients and client retention, performance of audit works, audit working papers, internal review of audit engagements, supervision of the quality control system, joint audits, systematic audits, etc. 例文帳に追加

具体的には、業務運営全般、独立性、監査契約の新規締結・更新、監査業務の遂行、監査調書、監査業務に係る審査、品質管理システムの監視、共同監査、組織的監査等に関して不十分なものが認められる。 - 金融庁

To provide a method for preparing a nano-level systematic structure having determined uniform dimensions and dispositions in a substrate-scale on a substrate.例文帳に追加

決定された均一な寸法および配置を基板規模で有するナノ規則構造を基板上に作製する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an accounting information processor and a computer program that make it possible to understand information about an income statement in a systematic way.例文帳に追加

損益計算書に関する情報を体系的に把握することを可能とする会計情報処理装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game giving instruction in a systematic operation form positively utilizing the advantage of a contact input type monitor.例文帳に追加

接触入力式のモニタの利点を積極的に利用した系統的な操作形態で、命令を指示することができるゲームを、提供する。 - 特許庁

To provide an experimental data analysis method that can easily detect a bias or systematic error in measured values from a large amount of experimental data.例文帳に追加

大量の実験データから測定値の偏り又は系統誤差を簡単に検出することができる実験データ解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of attaining systematic management/arrangement wherein a received document is made correspond one-to-one with communication management information.例文帳に追加

受信文書と通信管理情報を１対１に対応させた系統だった管理・整理が可能となる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁