「Supplemental」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further development of supplemental technology is expected. 例文帳に追加

さらに補完技術の開発が望まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ

As a supplemental explanation, the proposed amount is the price without tax. 例文帳に追加

補足説明ですが、ご提案金額は税抜き価格となっております。 - Weblioビジネス英語例文

The results of the customer satisfaction survey are stated on the supplemental materials. 例文帳に追加

顧客満足度調査の結果は、補足資料に記載してあります。 - Weblioビジネス英語例文

a book in which parts of works which were omitted from original versions are gathered together and made available in a supplemental form 例文帳に追加

前に出た書物で漏れ落ちていた作品を拾い補った書物 - EDR日英対訳辞書

supplemental pay given after 3 years of service, called extra income 例文帳に追加

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得 - EDR日英対訳辞書

The government created an 8.2 billion yen supplemental budget for the environmental improvement project. 例文帳に追加

国が環境整備事業に８２億円の補正予算を計上しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

the amount of supplemental pay give for 3 years of service, called extra income 例文帳に追加

臨時所得という,3年以上の役務提供によって得る一時的な所得の額 - EDR日英対訳辞書

Due to the fact that my company introduced a continued employment system, I'm receiving sustained continued employment supplemental subsidies.例文帳に追加

私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。 - Weblio英語基本例文集

SUPPLEMENTAL PLUG例文帳に追加

補助プラグ - 特許庁

MAIL POST SUPPLEMENTAL BAG例文帳に追加

郵便ポスト補助袋 - 特許庁

COMPOUNDED HEALTH SUPPLEMENTAL FOOD例文帳に追加

複合健康補助食品 - 特許庁

SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVE例文帳に追加

補充冷却液添加剤 - 特許庁

SUPPLEMENTAL HARVESTING IMPLEMENT例文帳に追加

収穫用補助作業機 - 特許庁

PROTEIN SUPPLEMENTAL FOOD例文帳に追加

蛋白質補給食品 - 特許庁

SUPPLEMENTAL BROADCAST DATA PROCESSING例文帳に追加

補助放送データ処理 - 特許庁

SUPPLEMENTAL DEVICE FOR VISUAL SENSE REGENERATION例文帳に追加

視覚再生補助装置 - 特許庁

Section 3.6 Abolition of the Supplemental Register例文帳に追加

第3.6条 補助登録簿の廃止 - 特許庁

HEALTH SUPPLEMENTAL FOOD CONTAINING HORSE MILK例文帳に追加

馬乳を含む健康補助食品 - 特許庁

AQUEOUS SUPPLEMENTAL SOLUTION AND AQUEOUS INK例文帳に追加

水性補充液および水性インク - 特許庁

SUPPLEMENTAL SEEDLING BOX-RECEIVING DEVICE OF SEEDLING TRANSPLANTER例文帳に追加

苗植機の補助苗箱受装置 - 特許庁

ANTI-AGING NUTRITION SUPPLEMENTAL FOOD例文帳に追加

抗加齢用栄養補助食品 - 特許庁

SUPPLEMENTAL LIGHTING DEVICE FOR INDOOR HANDRAIL例文帳に追加

屋内用手摺りの補助照明器具 - 特許庁

SUPPLEMENTAL LIGHT DEVICE FOR PLANT例文帳に追加

植物補光照明装置 - 特許庁

- Supplemental document on the declaration by leaders例文帳に追加

・首脳声明附属文書： - 経済産業省

Also, by mounting and fixing a supplemental, supplemental supporting pole screwed at the supplemental fixing metal tool, it is possible to protect more branches and to increase/decrease the supplemental supporting poles and supplemental, supplemental supporting poles accompanying with the growth of the branches of the plant for appreciation.例文帳に追加

また、副支柱に、副固定金具に螺着した副副支柱を装着、固定することにより、より多くの枝を保護でき、且つ、副支柱や副副支柱を鑑賞植物の枝の成長に伴って、増加減することが容易である。 - 特許庁

(iii) the Supplemental Register was abolished by the IP Code, all applications for registration in the Supplemental Register pending upon effectivity of the IP Code shall be examined in accordance with the IP Code and such applications which do not meet requirements for registration under the IP Code shall be rejected. [as amended by Office Order No. 40 (2002)]例文帳に追加

(iii)補助登録簿が，IP法により廃止されたこと - 特許庁

The supplemental phrase extracting section 5 extracts the supplemental phrases for the procedure manual explanation phrase from the voice section already estimated.例文帳に追加

補足語句抽出部５は、推定済みの音声区間から手順説明語句の補足語句を抽出する。 - 特許庁

To provide a supplemental lighting system for plants by which appropriate supplemental lighting for plants is performed in accordance with the growth condition of planted plants.例文帳に追加

植えられた植物の生育状況に応じて、適切な補光を行う。 - 特許庁

SUPPLEMENTAL PART PRODUCTION PREDICTING SYSTEM, SUPPLEMENTAL PART PRODUCTION PREDICTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

補給部品生産予測システム、補給部品生産予測方法及びプログラム - 特許庁

Section 3.7 Renewal of a Registration in the Supplemental Register例文帳に追加

第3.7条 補助登録簿上の登録の更新 - 特許庁

AQUEOUS SUPPLEMENTAL SOLUTION AND AQUEOUS FLUORESCENT INK例文帳に追加

水性補充液および水性蛍光インク - 特許庁

SUPPLEMENTAL FOOD FOR CONTROLLING MALE HORMONE例文帳に追加

男性ホルモンを調節するための補助食品 - 特許庁

MRI SYSTEM UTILIZING SUPPLEMENTAL STATIC FIELD-SHAPING COILS例文帳に追加

補助的な静磁場成形コイルを利用するＭＲＩシステム - 特許庁

To provide a supplemental nutrition for controlling a male hormone.例文帳に追加

男性ホルモンを調節する補助栄養物を提供する。 - 特許庁

SUPPLEMENTAL LENS ATTACHED TO LUMINESCENT BODY FOR FLOAT AND ELECTRIC FLOAT例文帳に追加

浮き用発光体及び電気浮きに取付る補助レンズ - 特許庁

SUPPLEMENTAL LIGHTING DEVICE WITH ADJUSTABLE COLOR TEMPERATURE例文帳に追加

調整可能な色温度を有する補助照明装置 - 特許庁

SUPPLEMENTAL IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT AFTER EXCISION OF LUNG CANCER例文帳に追加

肺癌切除後の補助免疫療法剤 - 特許庁

ROLLER BEARING AND GREASE SUPPLEMENTAL DEVICE例文帳に追加

転がり軸受及びグリース補給装置 - 特許庁

TUBE CONTAINING TOWING LINE AND TOWING LINE SUPPLEMENTAL MEMBER例文帳に追加

牽引線入り管および牽引線補助部材 - 特許庁

The supplemental seal 70 is compressed first and a wrap 92 is applied to the periphery of the supplemental seal, or epoxy is applied to the supplemental seal when compressed inside the hollow and the seal is fixed, so that the supplemental seal is in the compressed state.例文帳に追加

補助シール70は先ず始めに圧縮され該補助シールの周りにラップ92を施す、又は空洞内で圧縮された時エポキシを塗布しシールを固定して、補助シールは圧縮された状態にする。 - 特許庁

The supplemental seal 60 is compressed first, and by applying solder 70 to the supplemental seal, it is maintained in the compressed state during the attaching operation.例文帳に追加

補助シール60は、最初に圧縮され、ハンダ70を適用することによって、取付け作業中は圧縮された状態に維持される。 - 特許庁

The supplemental fiber source is present in amounts to provide from about 1 to about 13 wt.% of supplemental total dietary fiber based on the total dietary fiber.例文帳に追加

繊維源サプリメントは補給全食物繊維の約１〜約１３重量％を供する量で含む。 - 特許庁

The supplemental channel is constituted so that the supplemental contents are provided when an event occurs during reproduction of the document.例文帳に追加

この補足チャネルは、この文書の再生中にイベントが発生すると補足コンテンツを提供するように構成される。 - 特許庁

Supplemental information relating to the data rate control information is then generated, and an improved signal strength value is produced in accordance with the supplemental information.例文帳に追加

次に、該データ速度制御情報に関する補足情報を生成し、さらに、向上させた信号強度値を該補足情報に従って生成する。 - 特許庁

Additionally, the apparatus and methods include a step of converting the supplemental content into converted supplemental content, maintaining the relationship to the primary content.例文帳に追加

さらに、装置及び方法は、補足コンテンツを、変換された補足コンテンツへと変換することを含んでおり、プライマリコンテンツとの関係を維持する。 - 特許庁