「Summertime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We do very little business in the summertime. 例文帳に追加

事業には夏枯れがある. - 研究社 新和英中辞典

This beach is popular only in the summertime. 例文帳に追加

この海岸は夏場だけです. - 研究社 新和英中辞典

I like cold potato salad in the summertime. 例文帳に追加

夏は冷たいポテトサラダがいい。 - Tanaka Corpus

I like cold potato salad in the summertime.例文帳に追加

夏は冷たいポテトサラダがいい。 - Tatoeba例文

Very cool during the summertime, and warm during the wintertime例文帳に追加

冬季には暖かく保ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's summertime once again here at Goddard.例文帳に追加

ここゴダードにまた夏がやってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The ones captured during the summertime are considered especially tasty. 例文帳に追加

夏場のものが特に美味とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a school that is in session during summertime, called a summer school 例文帳に追加

夏休み中に開かれる授業 - EDR日英対訳辞書

On the night of this conference it was the summertime例文帳に追加

カンファレンスの夜にー 夏時間でしたがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was summertime: I had shorts on.例文帳に追加

夏だったので短パン姿だったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Summertime should take the salinity more than usual.例文帳に追加

夏場は塩分を普段より多く摂るべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, this urchin smells funny. summertime is a bad time.例文帳に追加

あッ このウニ変な臭いする 夏場はダメだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The creepy guy who wore this flashy coat even in the summertime.例文帳に追加

夏でも こう 派手なコート着た 気味の悪い男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out santa isn't quite as cute when it's summertime.例文帳に追加

夏のサンタが魅力的ではないことに気づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parasol is used during the summertime to shade the face. 例文帳に追加

パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。 - Tanaka Corpus

A parasol is used during the summertime to shade the face.例文帳に追加

パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。 - Tatoeba例文

Around summertime of 1867, they were promoted to vassals of the shogunate. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）夏頃には幕臣に取り立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poor kids lose ground in the summertime.例文帳に追加

貧しい家庭の子供達は 夏の間に落ちこぼれていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that summertime is the peak of hay fever season in the United Kingdom.例文帳に追加

イギリスは夏ごろ花粉症のピークと聞きました。 - 時事英語例文集

In the summertime, like now, fruit is my favorite food.例文帳に追加

現在のような夏の時期には、果物が私の好物です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The annual summertime “Cool Biz” campaign started on June 1. 例文帳に追加

毎年恒例の夏の｢クールビズ｣キャンペーンが６月１日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the summertime, citizens in small groups sometimes come to enjoy barbecues or fireworks. 例文帳に追加

夏には、市民が少人数でバーベキューや花火をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During summertime displaying severed heads on pikes was halted in certain cases. 例文帳に追加

夏期においては穂垂首は軍鑑の確認に止める場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We got to get you an american flag starspangled banner for fourth of july summertime.例文帳に追加

まずはアメリカ国旗星条旗だな・・ ・・7月4日のサマータイムのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a simple lodging facility that is open for business only during the summertime 例文帳に追加

夏の期間だけ避暑地などに開設される簡易な宿泊小屋 - EDR日英対訳辞書

There is a fishing pond inside the bay, and many visitors gather mainly in the summertime. 例文帳に追加

湾内には、釣り堀があり、夏を中心に釣り客が多く集まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As clothes, with its greatly porous material, it is usually used in the summertime. 例文帳に追加

服装面としては通気性がよく、夏に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delicious nuka-doko is ready to eat within approximately 4 months in wintertime and within 2 months in the summertime. 例文帳に追加

夏場なら2ヶ月、冬場なら4ヶ月ほどでおいしい糠床が完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DST data holding part 208 holds data on the start, end, etc., of the summertime.例文帳に追加

ＤＳＴデータ保持部２０８はサマータイムの開始、終了等のデータを保持している。 - 特許庁

In the summertime, he sleeps out in the camper some, but this time of year he sleeps in here on the sofa bed.例文帳に追加

ああ夏休みに キャンプで外泊した事がある でも... この一年は ソファベッドで寝てるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't remember a time when I was a kid when summertime didn't mean working with tobacco.例文帳に追加

私が子供の頃、時間を忘れました 夏期はタバコの仕事をする事 を意味しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government requested companies to reduce their electric power consumption, anticipating tight electricity supply in the summertime. 例文帳に追加

夏期の電力需給が厳しくなることを見越し、政府は電力需要の抑制を要請。 - 経済産業省

And there are now two major studies showing that within the next 50 to 70 years, in summertime it will be completely gone.例文帳に追加

二つの主要な研究は 50年から70年の間に 氷冠は、夏、完全に無くなる事を 示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because it was very hot in summertime, they came to tie the uchikake around with a cord at the height of a waist, and to take off the upper half of it. 例文帳に追加

しかし夏場は非常に暑かったため、腰の位置で打掛を紐で結び、上半身は脱ぐようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioning system improving unpleasantness (heat and humidity) when so-called Cool Biz (energy-saving in Japan) is performed during cooling operation in summertime.例文帳に追加

夏期冷房時にクールビズを実施した場合の不快感（蒸し暑さ）を改善することが可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

Specially, the greening structure is installed in a grave yard 1 wherein a large number of gravestones 2 getting hot in summertime can be arranged to expect large effects.例文帳に追加

特に、夏場に高温となる墓石２等が多数配置された墓地１に設置することで大きな効果が期待できる。 - 特許庁

To prevent a tile used on building exterior walls, roof tops, etc. from becoming hot, even when exposed to sunlight in summertime.例文帳に追加

夏季における日光の照射によってもビルの外壁や屋上等に使用されるタイルが高熱化することを抑制する。 - 特許庁

To enable a facsimile equipment to perform a proper summertime transition and ending by making it possible to manually rewrite data on a day and time change period.例文帳に追加

手動により日時変更時期のデータ書換えを可能にしてより適切なサマータイム移行や終了が行えるようにする。 - 特許庁

a wagon that carries water (as for troops or work gangs or to sprinkle down dusty dirt roads in the summertime) 例文帳に追加

水を運ぶ車（軍の部隊や仕事仲間たちのために、あるいは夏場に道路に散水して埃を押さえるなどの目的で） - 日本語WordNet

The reasons were little sunlight after flower blooming and little rain in the summertime, and as a result, the fruit could not grow sufficiently. 例文帳に追加

その原因として、開花後の日照不足や、夏季の少雨で果実が十分に成長できなかったことなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the pellet window can be automatically controlled in accordance with summertime and, at the same time, air-conditioning efficiency can be promoted to realize energy saving.例文帳に追加

従って、夏場に応じたペレット窓の制御を自動的に行えるうえ、冷房効率を向上させて省エネルギー化を実現できる。 - 特許庁

To simply and sufficiently hold the encoffined remains to an insulating state especially in a funeral hall, or the like, in the summertime, or the like.例文帳に追加

納棺された遺体を、特に夏場等に葬儀の式場等において、より簡便かつ十分に保冷状態に維持するようにすること。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency in a building having an air flowing- through window in the intermediate period between summertime and wintertime.例文帳に追加

本発明は、空気流通窓のある建物において、夏期と冬季との間の中間期における冷房の効率を高めることが課題である。 - 特許庁

When the bicycle is parked under direct sunlight in the summertime, and to protect the saddle from sand dust and rain in rainy weather.例文帳に追加

このサドルの高温化を防ぎ、かつ、雨天時の雨や砂塵からサドルを守るために、駐輪時にサドルにかぶせて使用する断熱サドルカバーを提供する。 - 特許庁

A reference clock part 206 of facsimile equipment 201 clocks the time (standard time) in the case wherein the time adjustment system like the summertime system is not adopted.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０１の基準クロック部２０６はサマータイム制度のような時刻調整制度を採用しない場合の時刻（標準時刻）を計時している。 - 特許庁