「Successful bid」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for supporting determination of a bid price of a bidder who predicts a successful bid price with simple, intelligible and less variables as much as possible held by real estate for lease.例文帳に追加

賃貸用不動産のもつ変数をなるべく簡単な、分かり易く、なおかつ少ない変数で落札価格の予測を行った入札者の入札価格の決定の支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system being nondifficult for a chance for a bidder to determine in the relationship between a bidding price and time in a method for eliminating a mismatch between a seller and a purchaser, preventing a successful bid price from unjustly rising, relatively requiring no time up to a successful bid for an exhibitor, and preventing the successful bid price from becoming largely less than prediction in an auction in a communication network.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークにおけるオークションに関するもので、売り手と買い手の間のミスマッチをなくし、また、落札価格が不当に高騰することを防止し、さらに、出品者にとって落札まで比較的時間がかからず、また、落札価格が予想を大きく下回ることがない方法であり、入札者にとって入札する価格と時間との関係において決断をくだす時機が難しくないシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

A successful bidder is determined a specific bid period later and the operating company 6 returns the profit based upon the difference between the amount that the successful bidder pays and the article buying amount to the individual investors 2.例文帳に追加

所定入札期間が経過したならば落札者を決定し、運営会社６は、その落札者から支払われた金額と商品購入額との差額に基づいて収益を各出資者２に返還する。 - 特許庁

When plural bidding requests occur at some price, one of the bidding persons is decided to be successful at the bidding price and the computer 12 transmits successful bid confirming information to the successfully bidding person.例文帳に追加

ある価格において複数の入札要求があった場合に、その入札価格においていずれか一の入札者を落札者に決定し、サーバコンピュータ１２はその落札者に落札確認情報を送信する。 - 特許庁

To allow an introducer mediate between a buyer and a seller to determine a proper successful bid price that the buyer, seller, and introducer satisfy.例文帳に追加

ネットワーク上の紹介者が買手と売手の間に入り、買手、売手及び紹介者三者が満足し、納得のいく適正な落札価格を決定する。 - 特許庁

To allow a successful bid at a money amount accepted by an exhibitor, and to allow auction to progress in a fair attitude, when selling a real estate at the auction under Internet environment.例文帳に追加

インターネット環境下で不動産を競売するにあたり、出展者が納得できる金額で落札され、公正な姿で競売が進行するよう図る。 - 特許庁

The successful bid price of the trade-in product is determined from the result of bidding from bidders 200 and 300 to the auction of the trade-in product by the Web server 501.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー５０１は、下取り製品のオークションへの入札者２００、３００からの入札結果から下取り製品の落札価格を決定する。 - 特許庁

The deciphering parameters corresponding to the bidding prices of ranking lower than the highest bid price are not disclosed, so that non-successful bidding price information is concealed.例文帳に追加

落札値以下の順位の入札値に関する復号パラメータは公表しないことにより、落札されなかった入札値情報は秘匿される。 - 特許庁

This auction system is constituted by using the variation of a price depending on time, successful bid by the time, bidding with an article, a digital pet, etc.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、時間による価格の変化、時間での落札、物品による入札、ディジタルペットなどを用いてのオークションシステムを構成した。 - 特許庁

The product vender 500 vends a product while defining this successful bid price as a trade-in price of the trade-in product owned by the purchaser 100.例文帳に追加

製品販売業者５００は、この落札価格を購入者１００が所有する下取り製品の下取り価格として製品を販売する。 - 特許庁

With repeating the trial of the auction, the simulation device 10 calculates the probability distribution of the successful bid price and transmits it to the information terminal 30.例文帳に追加

そして、オークションの試行を繰り返すことによってシミュレーション装置１０は、落札価格の確率分布を算出し、情報端末３０に送信する。 - 特許庁

The successful bid amount read by the terminal machine is sent to the clearing bank of the sponsor through the bank account regarding the debit card issuing institution.例文帳に追加

これとともに、該端末機で読み取られた落札金額は、上記デビットカード発行機関に係る銀行口座を経て上記主催者の決済銀行へと送る。 - 特許庁

At the auction using the network, a managing computer 21 calculates similarity from a feature quantity of an image of a non-successful bit article bidden for by a non-successful bidder who bade for an article, but failed to make a successful bid and a feature quantity of an image of the article to be sold.例文帳に追加

ネットワークを利用したオークションにおいて、管理コンピュータ２１は、出品商品に入札したが落札できなかった非落札入札者により入札された非落札入札商品の画像の特徴量と、販売対象商品の画像の特徴量とから類似度を算出する。 - 特許庁

The buyer presented the highest price has a successful bid a certain time after the start of the 1st bid and the Web contents registered in a dedicated folder in advance are automatically linked and set to the Web site of the presenter and displayed (step S46).例文帳に追加

最初の入札開始から一定時間が経過すると、最高値を入札したバイヤーに落札され、事前に専用フォルダーに登録しているＷｅｂコンテンツが、プレゼンターのＷｅｂサイトに自動的にリンク設定され表示される（ステップＳ４６）。 - 特許庁

To provide a bid type joint selling method using a computer network in which a customers can join inexpensive joint purchase even when being individually participating in buying by suitably calculating the price and amount of a successful bid.例文帳に追加

落札価及び落札数量を適切に算出することにより、消費者が個別的に購買に参与しながらも安価で共同購買し得るようにしたコンピュータネットワークを用いる入札式共同販売方法を提供する。 - 特許庁

The fund use system can be structured which can easily obtain a fund manager by determining a successful bid by receiving bid information on application for a bidden article as to funds to be bidden on from an auction- seller's terminal group through an information transmission network from a bid terminal group through the information transmission network.例文帳に追加

出品者端末群から情報伝送網を介して出品された資金についての出品商品を入札端末群から情報伝送網を介して入札情報の申し込みを受けて落札を決定するようにしたことにより、資金運用者を容易に獲得できるような資金運用システムを構築できる。 - 特許庁

AUCTION SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, BIDDING METHOD FOR AUCTION, SUCCESSFUL BID AMOUNT DECISION METHOD FOR AUCTION, SUCCESSFUL BIDDER DECISION METHOD FOR AUCTION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHODS例文帳に追加

オークションシステム、情報処理装置、オークションの入札方法、オークションの落札額決定方法、オークションの落札者決定方法、それらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When desiring to sell a real estate property by the auction under the Internet environment, an exhibitor can freely withdraw the property as an "exhibition stop" or can accept the successful bid as it is when it is before a final bid date.例文帳に追加

物件をインターネット環境下において、不動産物件を競売により売却したいとき、最終応札日以前であれば、出展者が「出展中止」として自由に物件を取り下げたり、そのまま落札を認めることができるようにする。 - 特許庁

PROPOSAL ABOUT SYSTEM ALLOWING AUCTION TO PROGRESS IN WHOLESOME ATTITUDE, ALLOWING SELLER TO SELL AT HIS/HER DESIRED PRICE, AND ALLOWING BIDDER TO MAKE SUCCESSFUL BID AT ACCEPTED MONEY AMOUNT例文帳に追加

競売が健全な姿の中で進行し、売り主が安心して自分の希望する価格で売却でき、応札者も納得する金額で落札できる制度についての提案 - 特許庁

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid.例文帳に追加

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。 - 特許庁

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants, and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid.例文帳に追加

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。 - 特許庁

When the successful bid price of an exhibit exceeds the limit sum during the execution of auction, the auction device automatically adds one exhibit under the name of the provider.例文帳に追加

オークション装置は、オークションの実施中に出品物の落札価格が限度額を超えて値上がりすると、自動的に事業者の名義で出品を一個追加する。 - 特許庁

A system in which a person who presents the highest bid again is made a successful bidder using the network auction system in which price is raised from the price of the specified bidder is provided.例文帳に追加

その特定された入札者から価格の上がるネットオークショシステムを用いて、再度最高入札額を提示した者を落札者とするシステムを提供する。 - 特許庁

A user having made a successful bid for the contents owns a right to advertise the contents and registers the contents and advertisement in a related state to the server for distribution.例文帳に追加

コンテンツに対して落札をしたユーザが、そのコンテンツに広告を付す権利を保有し、コンテンツと広告を関連付けた状態で、配布のためにサーバに登録する。 - 特許庁

A various situations storage device 32 stores various situations information including the procurement proceeding situation information on the registered object and a successful bid situation information.例文帳に追加

諸状況記憶装置３２は、登録された物品の調達進捗状況の情報、及び落札状況の情報を含む入札諸状況情報を記憶する。 - 特許庁

Since the immediate successful bid processing can be temporarily stopped, a degree of freedom in a transaction form can be improved and an auction type transaction site suitable for each commodity can be provided.例文帳に追加

これにより、即時落札処理を一時的に停止できるので、取引形態の自由度が高まり、商品に適したオークション形式の取引の場を提供できる。 - 特許庁

The auction system for providing the auction service to users through a network provides the displaying person with registered information on an already successful bid item among the items displayed by the displaying person at any time by the request by the displaying person, and registers information, etc., on transaction after successful bid added by the displaying person.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザへオークションサービスを提供するオークションシステムが、出品者の要求により、随時、当該出品者が出品したアイテムのうち既に落札しているアイテムに関して登録されている情報を当該出品者へ提供すると共に、当該出品者により付加された落札後の取引に関する情報等を登録しておく。 - 特許庁

To provide a bid method and a bid system which provide to exhibitor side of articles to be bid the chance to get higher successful bid, and to enable bidder side to set a bidding price to an article to which a bidder desires strongly by considering the amount of the bidding price from others to some degree, while reducing geographical and time restraints of bidders etc. using two-way communication network represented by the Internet.例文帳に追加

インターネットに代表される双方向通信網を利用して入札者等の地理的、時間的拘束を軽減するとともに、入札対象である物件の出品者側には、より高い落札額を得る機会を提供し、入札者側には、他者の入札額をある程度踏まえた上で強く落札を希望する物件に対する入札額の設定を可能とする入札方法及び入札システムを提供する。 - 特許庁

An output order of enterprise corporations which have bid for conditions of works presented from the customer, which are outputted from an ordering support device 20 managed by the customer, is determined on the basis of contract success conditions such as the numbers of past successful contracts and successful contract rates.例文帳に追加

顧客が管理する発注支援装置２０から出力される、顧客から提示された工事の条件に対して応札した事業体の出力順位を、過去の成約数及び成約率等の成約状況に基づいて決定する。 - 特許庁

An information control part 1 is operated both as a totalizer for totaling successful bid amounts for the prescribed period of successful bidding of each of transporter and a compensation amount calculator for calculating a compensation amount from a total amount at the end of the prescribed period.例文帳に追加

各輸送業者に落札した所定期間における落札高を集計する集計装置と、前記所定期間の期末における集計額から補償額を算出する補償額算出装置とは前記情報制御部１が兼ねている。 - 特許庁

A bidding control part 26 executes bidding control according to the bidding, and when determining the successful bid according to the bidding from the bidding part 25, counts the number of commodities which the bidder has purchased.例文帳に追加

せり制御部２６は、応札に応じてせり制御を実行するとともに、応札部２５からの応札により落札を決定した場合には、応札者が購買した商品数を計数する。 - 特許庁

To provide an auction system, an auction device, an auction method and an auction program preventing a bidder from being identified from the others and notifying the bidder of a successful bid right at the time.例文帳に追加

他者から応札者の判別がされにくく、その時点での落札権の有無を応札者に判別させることが可能な競りシステム、競り装置、競り方法、競りプログラムを提供する。 - 特許庁

Intending purchasers who want to purchase exhibits can thus refer to the successful bid price record information to appropriately determine the quality and fair price.例文帳に追加

これにより、購入希望者が、ある出品物を購入する際に、落札額実績情報を参照し、その良否およびその適正価格を適切に判断することができるようにしている。 - 特許庁

During this operation, when information showing the will to purchase the relevant article is transmitted through a network to the server device, a successful bid is determined with the price presented at that time and the auction is ended.例文帳に追加

この間、ネットワークを通じてサーバ装置に当該商品の購入意志を示す情報が送信されれば、そのときに提示している価格で落札決定として、オークションを終了する。 - 特許庁

On July 7, 2005, there was news report that the draft made by Kosei YURI and improved by Takachika FUKUOKA was auctioned and 5 days later Fukui Prefecture announced successful bid for 23,888,000 yen. 例文帳に追加

2005年7月7日、由利公正が作成し福岡孝弟の加筆訂正のある草稿が競売にかけられる旨の報道があり、5日後に福井県が2388万8000円で落札したと発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a net auction management device allowing enjoying to the end and allowing expectation of excitement, by imparting opportunity for a successful bid even to a bidder not presenting a maximum price.例文帳に追加

最高価格ではない入札者に対しても落札の機会を与えることで、最後まで楽しむことができ、盛り上がりを期待することのできるネットオークション管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auction server by which an item in which a bidding price is as low as possible is brought into a successful bid out of items reflected with an assignable condition and an unassignable condition provided by a bidder.例文帳に追加

入札者の提示する譲る条件及び譲れない条件を反映した項目のうち、入札価格ができるだけ低い項目を落札するオークションサーバを提供する。 - 特許庁

For example, when a bid for the purchase priority is successful in an auction the contribution market server 13 extracts a surveyor located near the accident site and transmits a request for a backup survey to a mass media terminal 11.例文帳に追加

例えばオークションにより購入優先権を落札すると、投稿市場サーバ13は裏付調査を事故などの現場付近にいる調査員を抽出して、マスメディア端末11に送信する。 - 特許庁

At an open bid stage (c), the respective companies send their own common keys 2a, 2b, and 2c to the purchase side 4, which deciphers the ciphered bid forms 3a, 3b, and 3c by using the common keys and determines a successful bidder according to their contents.例文帳に追加

次に（ｃ）の開札段階では、各社は自分の保有する共通鍵２ａ、２ｂ、２ｃを調達側４に送り、調達側４はこれらの共通鍵を用いて上記暗号化された入札書３ａ、３ｂ、３ｃを復号し、その内容に基づいて落札業者を決定する。 - 特許庁

Concerning deciphering in a bid disclosure subsystem 200, the enciphered data are deciphered successively from deciphering parameters successively corresponding to the maximum or minimum successful bidding price, and the data deciphered successfully are discriminated as the bidding price corresponding to the parameter and become the highest bid price.例文帳に追加

開札サブシステム２００における復号は、落札可能な入札値のうち最大あるいは最小のものから順最大の入札値に対応する復号パラメータから順に暗号データを復号し、無事に復号できたものはそのパラメータに対応する入札値であると判定され落札値となる。 - 特許庁

The exhibitor and the successful bidder acknowledge that the description of goods by the exhibitor in the internet auction site is simply an advertisement or publicity and the parties engage in the internet auction based on the premise that the parties will not be bound by the conditions of transactions (successful tender price, description of good, etc.) at the time of the acceptance of the successful bid and that the conditions of transactions may be negotiated freely by the parties after the internet auction is closed. 例文帳に追加

出品者及び落札者が、出品者によるインターネット・オークション上での商品説明を単なる広告・宣伝であると認識し、落札時の諸条件（落札価格、商品説明等）に拘束されず、インターネット・オークション終了後に取引条件を自由に交渉できることを前提に取引している場合。 - 経済産業省

This bit system comprises the seller 1 providing goods for sale, the buyer 2 presenting a purchase condition to the goods, a money paying and receiving means 3 mediating between the seller 1 and the buyer 2 on the payment and reception of money, and a bidding means 4 comparing the bidding conditions of buyers 2 participating in the bid, and determining a successful bid or an unsuccessful bid.例文帳に追加

本発明の入札システムは、販売用の商品を提供する売り主１と、商品の購入条件を提示する買い主２と、売り主１と買い主２との間での金銭の授受を仲介する金銭授受機関３と、入札に参加した買い主２それぞれの入札条件を比較して、落札か不落札かを決定する入札機関４とを備えている。 - 特許庁

To provide a bidding-failed vehicle auction system allowing vehicles having failed in bidding in auto auction sites and bidding meetings to be exhibited with a simple procedure by using a communication line, and allowing purchase applicants to make a successful bid of the vehicles at proper price at home and abroad for delivering the vehicles to the successful bidders.例文帳に追加

通信回線を用いてオートオークション会場及び入札会で流札した流札車両を簡易な手続きで出品でき、国内外問わず適切な価格で購入希望者が落札し、落札者の所に届くまでの流札車両のオークションを提供する。 - 特許庁

In order to solve such a problem, an auction substituting server device is provided having a commission computing function to compute the higher the commission to the bidding substituting person, the lower the successful bid is.例文帳に追加

以上課題解決のため、本発明は安く落札すればするほど入札代行者への報酬を高く算出する報酬額算出機能を有するオークション代行サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing an auction service and an auction system using it by which a displaying person can manage an item easily concerning the successful bid item in the online auction service using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いたオンラインオークションサービスにおける落札後のアイテムについて、出品者の容易なアイテム管理を可能とするオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁