「Successful bid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BID/SUCCESSFUL BID MEDIATION METHOD FOR SERVICE PROVISION例文帳に追加

役務提供の入札落札仲介方法 - 特許庁

I made a successful bid on that. 例文帳に追加

私はそれを落札しました。 - Weblio Email例文集

A spot successful bid quantity prediction part 44 predicts a spot successful bid quantity with the spot bid curve.例文帳に追加

スポット落札量予測部４４は、スポット入札曲線でスポット落札量を予測する。 - 特許庁

to conclude a contract by making a successful bid 例文帳に追加

落札によって契約を成立させる - EDR日英対訳辞書

Which company made a successful bid for that?例文帳に追加

どの会社がそれを落札したのですか？ - Weblio Email例文集

A successful bid price is determined by gradually reducing the bid price in the successful fixed bid according to elapsed time up to finishing the bid period from acceptance of the successful fixed bid (Step S3).例文帳に追加

そして、落札確定入札の受け付けから入札期間の終了までの経過時間に応じて落札確定入札における入札価格を逓減させて、落札価格を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To calculate an expected successful bid price in auction by a simultaneous bid.例文帳に追加

同時入札によるオークションにおける予想落札価格を算出すること。 - 特許庁

Thank you for your successful bid. 例文帳に追加

この度は落札して頂きありがとうございました。 - Weblio Email例文集

When a successful bid for goods is accepted in an internet auction, a sales contract is concluded between the exhibitor and the successful bidder at the time the bid is successful. 例文帳に追加

インターネット・オークションにより商品が落札された場合、出品者と落札者は、売買契約を締結することになる。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING BID (SUCCESSFUL BID) OR EXHIBITION TO AUCTION例文帳に追加

オークションへの入札（落札）若しくは出品を支援するシステム及び支援する方法 - 特許庁

SUCCESSFUL BID PROBABILITY DISPLAY SYSTEM OF AUCTION OF REAL ESTATE FOR LEASE例文帳に追加

賃貸用不動産オークションの落札確率表示システム - 特許庁

Cases where a contract is deemed to have been concluded at the time of the acceptance of the successful bid . 例文帳に追加

（落札時に契約が成立すると解される例） - 経済産業省

When a successful bid for goods is accepted in an internet auction, a sales contract is concluded between the exhibitor and the successful bidder at the time a bid is successful. 例文帳に追加

インターネット・オークションにより商品が落札された場合、出品者と落札者は、落札を契機として売買契約を締結することになる。 - 経済産業省

Afterwards, when finishing a bid period, a bid request for designating the highest bid price is determined as a successful fixed bid up to finishing the bid period among the bid request (Step S2).例文帳に追加

その後、入札期間が終了すると、入札要求のうち入札期間の終了までに最も高い入札価格を指定した入札要求を、落札確定入札として決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

to make a successful bid at an auction 例文帳に追加

買い値を競い合って,高値をつけて品物を自分のものにする - EDR日英対訳辞書

When making a successful bid for the used car, a bidding participant pays a successful bid-side payment including a successful bid-side guarantee fee for the vehicle guarantee and a price for the used car, to the used car trade manager.例文帳に追加

落札参加業者は中古車を落札すると車両保証に対する落札側保証料金と車両代金とを含む落札側支払金を中古車売買管理業者に支払う。 - 特許庁

On the screen of the bid result total, the bid results are totalized and displayed relative to each work kind, and on the screen of the bid result comparison, highest bid prices of successful bid traders are compared and displayed.例文帳に追加

そして、入札結果集計の画面では、工種ごとに入札結果を集計して表示し、入札結果比較の画面では、落札業者の落札金額を比較して表示する。 - 特許庁

When a successful bidder enterprise is determined, the managing server 1 informs the community of the successful bid result.例文帳に追加

落札企業が決定されると、管理サーバ１により落札結果がコミュニティに通知される。 - 特許庁

Cases in which a contract is not deemed to have been concluded at the time of the acceptance of the successful bid . 例文帳に追加

（落札時には契約が成立しないと解される例） - 経済産業省

This enables a user who will obtain a successful bid to recognize a proper price for a successful bid, a price reflecting the user's tendency can be presented, and an increase in the price of a successful bid can be expected.例文帳に追加

これにより、落札予定者のユーザが落札に適正な価格を知ることができるようになると共に、ユーザの動向を反映した価格の提示が可能となり、落札価格が高くなることが期待される。 - 特許庁

The management device 13 analyzes and interprets the document, and performs the acceptance of the bid information, the processing of a successful bid, and the selective disclosure of the result of the successful bid to the order receiver terminal 12.例文帳に追加

管理装置１３は、ドキュメントを解釈・実行することによって入札情報の受付、落札処理及び受注者端末１２に対する落札結果の選択的な開示を行う。 - 特許庁

To provide a net auction management system for expecting a high successful bid price, and for quickly making a successful bid when a bid price is less than a desired sum.例文帳に追加

高い落札価格を期待することができると共に、希望額以上の応札が得られなかった場合には、速やかに落札させることを可能とするネットオークション運営システムを提供する。 - 特許庁

When the bid is concluded, successful bid information is prepared by the server 2A (S10), and the successful bid information is transmitted to the terminal equipment 3 of the bidder and a transaction execution system (S11).例文帳に追加

入札が締め切られると、サーバ２Ａにより落札情報が作成され（Ｓ１０）、この落札情報が入札者の端末装置３および取引実行システムに送信される（Ｓ１１）。 - 特許庁

Successful bid notification processing 105 ties registered bidding matters, selects a bid to be a successful bid in bidding information stored in the bidding matter DB 108 and notifies a power supplier terminal and the power consumer terminal which has input the bidding matter that the bid is a successful bid.例文帳に追加

落札通知処理１０５は、登録された入札案件に紐付けて、入札案件ＤＢ１０８に格納されている入札の情報の中から、落札する入札を選び出し、該入札が落札したことを、電力供給者端末および入札案件を入力した電力消費者端末に通知する。 - 特許庁

Successful bid information is transmitted to the advertisement providing terminal and the digital content server.例文帳に追加

落札情報が広告提供端末及びデジタルコンテンツサーバに送信される。 - 特許庁

To provide a network auction system allowing a successful bid by an optimum condition.例文帳に追加

最適な条件による落札を可能としたネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁

Each of tendering terminal downloads the tender document of the successful bidder company, takes the hash thereof, deciphers the hash value after successful bid and the enciphered hash document of the successful bidder company, compares the deciphered value with the hash value before the successful bid and when these values are not coincident, it is judged the tender document of the successful bid is illegally revised.例文帳に追加

各入札端末は、落札社の入札文書をダウンロードして、そのハッシュをとり、開札後のハッシュ値と、落札社の暗号化ハッシュ文書を復号化して開札前のハッシュ値とを比較し、それらが一致していなければ、落札された入札文書は不正に改竄されたと判断する。 - 特許庁

Prediction probability is calculated by statistical analysis based on variable data and bid and successful bid result data.例文帳に追加

前記予想確率が、前記変数データと入札及び落札実績データに基づく統計的解析により求められる。 - 特許庁

This auction operating apparatus transmits the successful bid vehicle data showing the successful bid information of the knocked-down vehicle to a vehicle related information providing server when a successful bidder is decided in an auction.例文帳に追加

オークション運営装置は、オークションにて落札者を決定すると、落札された車両の落札車両情報を示す落札車両データを、車両関連情報提供サーバに送信する。 - 特許庁

A commodity price presentation server device 30 retrieves a predetermined successful bid history matched with retrieval conditions accepted from the user of a client device 10, and calculates a relational expression between a successful bid price and traveling distance on the basis of the predetermined successful bid history.例文帳に追加

商品相場提示サーバ装置３０は、クライアント装置１０のユーザから受け付けた検索条件に合致する所定の落札履歴を検索し、その所定の落札履歴に基づいて落札価格と走行距離との関係式を算出する。 - 特許庁

To provide a bid reservation method and bid reservation system, capable of advantageously enabling a successful bid for a desired commodity to some other bidders in an auction held over the Internet and making a successful bid for the desired commodity at a low price.例文帳に追加

インターネット上で開催されるオークションにおいて他の入札者に対して有利に希望商品の落札に行うことができるとともに希望商品を安価に落札することができる入札予約方法および入札予約システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATION OF EXPECTED SUCCESSFUL BID PRICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

予想落札価格算出装置、予想落札価格算出方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

Should the parties be bound by the terms and conditions at the time of the acceptance of the successful bid? 例文帳に追加

果たして当事者は落札時の諸条件に拘束されるべきであろうか。 - 経済産業省

The commodity manager terminal 20 determines a successful bidder and informs that a successful bid was carried out to the successful bidder's purchaser terminal 50 via the Internet 100.例文帳に追加

商品管理者端末２０は、落札者を決定し、インターネット１００を介して落札した旨を落札者の購入者端末５０へ通知する。 - 特許庁

It is also provided with a bid support server 11, and the bid support server 11 is provided with a bid carrying out part 114 receiving bid information including a desired loan amount sent from a terminal of a bidder and storing it in a situation information storing means, and a successful bid processing part 115 determining successful bid contents in accordance with a predetermined algorithm on the basis of the bid information.例文帳に追加

また、入札支援サーバ１１を備え、この入札支援サーバ１１は、応札者の端末から送信された貸付希望金額を含む入札情報を受信し、状況情報記憶手段に格納する入札実施処理部１１４と、入札情報に基づき、予め定められたアルゴリズムに従い、落札内容を決定する落札実施処理部１１５を備える。 - 特許庁

The bid did not reach the seller's reserved price. Therefore, it was closed without any successful bidder. 例文帳に追加

出品者の希望落札価格に達せず、落札者なしで終了となりました。 - Weblio Email例文集

When a successful bidder pays for a successful bid, amount information obtained by subtracting amount information corresponding to the successful bid amount from the credit information is recorded on the card by a terminal machine installed in the auction hall.例文帳に追加

落札者による落札代金の決済は、上記与信情報から落札金額に相当する金額情報を差し引いた金額情報をオークション会場に備えられた端末機で同カードに記録する。 - 特許庁

When the sub-agent a1 is not able to get a successful bid for the article A1, the sub-agent of the second priority concucts the bid processing.例文帳に追加

入札子エージェントａ１が商品Ａ１を落札できない場合、次にプライオリティが高い入札子エージェントが、入札処理を行う。 - 特許庁

A successful bid information determination means 14 determines an energy supply amount in consideration of the priority order for each successful bidder determined by the successful bidder determination means 13.例文帳に追加

落札情報決定手段１４は、落札者決定手段１３により決定した落札者毎に上記優先順位を考慮してエネルギー供給量を決定する。 - 特許庁

To provide a bid information providing system supporting in obtaining bid information and successful bid result information with easy operation in shorter time.例文帳に追加

インターネットにより公開される公共事業の入札情報や落札結果情報の、簡単な操作かつ短時間での取得を支援するための入札情報提供システムを提供する。 - 特許庁

After determining the successful bidder, the server 10 transmits successful bid determination information to the user terminal, and confirms the payment for use of the rental goods.例文帳に追加

本サーバ１０は、落札者決定後、落札決定情報をユーザ端末へ送信し、レンタル品の利用金額の決済を確認する。 - 特許庁

To enable a user who puts on exhibition to net auction to set a proper request successful bid price or the like.例文帳に追加

ネットオークションに出品するユーザが適切な希望落札価格等を設定可能にすること。 - 特許庁

AUTOMATIC SETTING METHOD AND SYSTEM FOR SUCCESSFUL BID COMMODITY DELIVERY SITE OF AUCTION USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを用いたオークションの落札商品受け渡し場所の自動設定方法及びシステム - 特許庁

After the end of auction, the bid information is compiled, to obtain the total number of bids by a successful bid price determining part 401, the successful bid price is determined by the obtained value and the above number of bids vs price correspondence table, and the successful bid price is displayed on the auction-executing WWW server by a result presenting page creating part 402.例文帳に追加

そして、オークション終了後、落札価格決定部４０１により、上記入札情報を集計して入札総数を求め、その値と上記入札数ｖｓ価格対応テーブルにより落札価格を決定して、結果発表ページ作成部４０２により、その落札価格をオークション実施ＷＷＷサーバに表示させる。 - 特許庁

To deliver a successful bid article while remaining anonymous without giving troubles to an exhibitor, a successful bidder and a mediator of a net auction except a deliverer in troublesome successful bid article delivery procedures and without allowing both the exhibitor and the successful bidder to know personal information each other.例文帳に追加

面倒な落札物の配送手続に、配送者以外の、ネットオークションの出品者や落札者や仲介者の手を煩わすことなく、出品者と落札者の双方に互いの個人情報を知られないで匿名のまま落札物を配送することを実現する。 - 特許庁