「Subsequently,when」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsequently, when a defective is not discovered in a shipment inspection stage 22, the stage is transferred to a shipment process 30.例文帳に追加

その後、出荷検査段階２２において不良が発見されなかったときは、出荷工程３０へ移行する。 - 特許庁

Subsequently, when the solvent is evaporated, pores are formed in the regions wherein the solvent exists inside the film.例文帳に追加

その後、溶媒を蒸発させることにより、膜内のうち溶媒が存在していた部分に空孔を形成する。 - 特許庁

Subsequently, when the battery cover 13 is turned in the reverse direction (closed direction), the battery cover 13 stretches backward.例文帳に追加

次いで電池蓋１３を上述と逆方向（閉方向）に回動すると、電池蓋１３がカメラ本体の後方に張り出す。 - 特許庁

Subsequently, when the engine 57 is started, electric power is supplied from a capacitor to a starter motor 55 by the microcomputer 2.例文帳に追加

そして以降、マイクロコンピュータ２は、エンジン５７を始動する際にキャパシタからスタータモータ５５に電力を供給させる。 - 特許庁

Subsequently, when the surface temperature of the weld zone goes down to 500°C or below, the weld zone is also sprayed with water and cooled.例文帳に追加

その後、溶接部の表面温度が５００℃以下になったら、溶接部にも水を浴びせて、溶接部を水冷する。 - 特許庁

Subsequently, when Emperor Reigen conducted insei, discord arose continually with Edo Bakufu, and the relationship with Edo Bakufu became tense. 例文帳に追加

さらに、霊元天皇が院政を行うと、江戸幕府との間に確執を生み、朝幕関係に緊張を走らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, when the reading from the disk 2 is stopped or the like, the connection of the switch 22 is switched to a terminal B side.例文帳に追加

その後、ディスク２からの読み出しが停止されるなどされた場合、スイッチ２２の接続が、端子Ｂ側に切り換えられる。 - 特許庁

Subsequently, when the pressing force exceeds the threshold value, the operation key 55 corresponding to the positional information is selected (the figure 4(b)).例文帳に追加

その後、押圧力が上記閾値以上となれば、当該位置情報に対応する操作キー５５を選択する（図４（ｂ））。 - 特許庁

Subsequently, when the cutter part 2 is lifted and the cover part 1 is pressed to stop rotation of the roll, the paper can be easily picked up.例文帳に追加

次にカッター部２を持上げ、カバー部１を押さえてロールの回転を止めると、容易にペーパーをつまみ出す事が出来る。 - 特許庁

Subsequently, when curling is carried out in a curled part 11f, the plug main body 11 is fixed rotationally to the rotary mounting body 12.例文帳に追加

次いで、カール加工部１１ｆにカール加工を施すと、回転取付体１２にプラグ本体１１が回転可能に固着される。 - 特許庁

Subsequently, when a 4th reading operation is appropriately completed, the LED 21a alone is turned on again as shown in the diagram (e).例文帳に追加

その後、第４回目の読取作業が適切に完了すると、（ｅ）に示すように第１ＬＥＤ２１ａのみが再度点灯する。 - 特許庁

Subsequently, when the metric system was implemented in 1959 and came into full use five years later, kyo-masu went completely out of use. 例文帳に追加

その後、昭和34年（1959年）のメートル法実施と5年後の完全移行に伴って京枡はその使命を終えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, when the inhibition flag is stored in the storage means 107, the processing means 101 inhibits the processing with the transmission.例文帳に追加

続いて、処理手段１０１は、前記記憶手段１０７に禁止フラグが格納されている場合に、送信を伴う処理を禁止する。 - 特許庁

Subsequently, when servo setting conditions are valid, the switches 72, 74 are set on the side of digital filters 51, 53, with servo control carried out.例文帳に追加

その後サーボ引き込み条件が成立するとスイッチ部７２、７４はデジタルフィルター部５１、５３側に設定されサーボ制御が行われる。 - 特許庁

Subsequently, when his eldest brother MINAMOTO no Yoriyoshi joined Zen Kunen no Eki (Former Nine Years' Campaign), it is said that Yorisue and his son Mitsuzane took part in the campaign. 例文帳に追加

つづいて、前九年の役（1056年〜1062年）で長兄の源頼義が出陣すると、頼季・満実父子も従軍したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, when informing the user about the automatic answering recording message, the notice method is determined on the basis of a degree of the determined urgency (S34).例文帳に追加

続いて、留守録メッセージに関する通知をユーザに対して行う際に、その通知方法を、決定した緊急度により定める（Ｓ３４）。 - 特許庁

Subsequently, when an image 48 is operated (Step S16) and a print size is inputted (Step S18), a trimming frame 54 is displayed (Step S20).例文帳に追加

次に、画像４８の操作（ステップＳ１６）と、プリントサイズの入力が行われると（ステップＳ１８）、トリミング枠５４が表示される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Subsequently, when receiving a selection of a joint exhibitor from the exhibitor, this device performs the joint exhibition between the exhibitor and the joint exhibitor.例文帳に追加

その後、出品者から共同出品者の選択を受け付けると、出品者と共同出品者とによる共同出品を行う。 - 特許庁

Subsequently, when the Chosokabe clan was extinguished in the Siege of Osaka, the Joshi continued to exercise severe discrimination against the Goshi for more than 200 years. 例文帳に追加

さらに、大坂の役にて長宗我部氏が断絶すると、上士達は200年以上に渡って郷士に激しい差別を与え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, when the three-way valve 111 is switched for returning the inside of the probe 81 to an atmospheric pressure, the molten steel flows into the vessel 21 and the sample is collected.例文帳に追加

ここで、三方弁１１１を切り替えてプローブ８１内を大気圧に戻すと、溶鋼が容器２１内に流入し、試料が採取される。 - 特許庁

Subsequently, when the predetermined period of time is measured, the operation key 55 corresponding to the positional information outputted continuously is selected (the figure 4 (b)).例文帳に追加

その後、所定時間が計測された場合に、継続して出力されている位置情報に対応する操作キー５５を選択する（図４（ｂ））。 - 特許庁

Subsequently, when push-buttons are pressed by both hands, a hydraulic cylinder is driven, the clamper 5 is lowered and the object 45 is pressed by the clamper 5 by large self-weight.例文帳に追加

この後、両手で押しボタンを押すと、油圧シリンダが駆動されてクランパ５が下降し、クランパ５が大きな自重でもって被断裁物４５を押える。 - 特許庁

Subsequently, when the float 17 opens a valve, buoyancy of the small float 21 acts as rotary auxiliary moment, thereby assisting valve opening of the float 17.例文帳に追加

続いてフロート１７が開弁する場合、小フロート２１の浮力が、回転補助モーメントとして作用することによって、フロート１７の開弁を補助する。 - 特許庁

Subsequently, when the lower neck portion of the occupant moves to the rear in the seat front and rear direction, the lower neck portion is pressed against a lower neck receiving portion 44.例文帳に追加

その後、更に乗員の首下部がシート前後方向後側へ移動すると、当該首下部がシートバックアッパフレーム部を覆う首下受け部４４に押し付けられる。 - 特許庁

Subsequently, when the tension weight 5 is remarkably lowered, inclination of the movable link 4 can be limited within a prescribed range because the tension weight 5 is abutted on the receiving base 9.例文帳に追加

その後、テンションウェート５がかなり下がったとき、このテンションウェート５が受け台９に当接するので、可動リンク４の傾きを所定範囲内に制限できる。 - 特許庁

Subsequently, when an operator grasps the opening/closing lever 17, the opening/closing lever 17 is rotated to generate a space 45 between a nozzle body 13 and the opening/closing lever 17.例文帳に追加

続いて、操作者が開閉レバー１７を把握すると、開閉レバー１７が回動し、ノズル本体１３と開閉レバー１７の間に隙間４５を生ずる。 - 特許庁

Subsequently, when a Hi signal is input to the inverter 11, a transistor 14a is turned ON, and the potential of the node X and the potential of a node X' are substantially equal to each other.例文帳に追加

続いて、インバータ１１にＨｉ信号が入力されると、トランジスタ１４ａがＯＮし、ノードＸとノードＸ’との電位が略同じとなる。 - 特許庁

Subsequently, when the cover is closed furthermore, the lock pin 27 rides over a protrusion 24g and separated therefrom by the urging force of a lock spring 25.例文帳に追加

その後、開閉カバーが更に閉鎖されると、ロックピン２７は、突起部２４ｇを乗り越え、ロックバネ２５の付勢力により突起部２４ｇから離間される。 - 特許庁

Subsequently, when a movement change detecting part 107 detects vibrations of the camera 100, the camera 100 transmits an image request signal to the PC 200.例文帳に追加

その後、動き変化検出部１０７によってカメラ１００の振動が検出されると、カメラ１００からＰＣ２００に画像要求信号が送信される。 - 特許庁

Subsequently, when it is judged that the push button of an automatic selection BET button is pressed within a prescribed time (S114:YES), the BET number is set at the current number of tokens.例文帳に追加

その後、所定時間内に自動選択ＢＥＴボタンの押ボタン操作がされたと判断する場合には（Ｓ１１４：ＹＥＳ）、ＢＥＴ数を現状のメダル枚数に決定する。 - 特許庁

Subsequently, when an independent mode is selected (S106, S107), the projection side/light receiving side is controlled by automatic adjusting processing or manual adjusting processing (S109 to S113).例文帳に追加

次に、独立モードが選択された場合Ｓ１０６、Ｓ１０７、自動調整処理又はマニュアル調整処理によって投影側・受光側を調節するＳ１０９〜Ｓ１１３。 - 特許庁

Subsequently, when a menu-deciding switch 201c is operated (S13;Yes) to start the scan, an eclipse detection part 300b gains brightness levels of four corners of a screen (S14).例文帳に追加

次に、スキャンを開始させるためメニュー決定スイッチ２０１ｃを操作する（Ｓ１３；Ｙｅｓ）と、ケラレ検出部３００ｂが画面の四隅の輝度レベルを取得する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Subsequently, when an image 55 of a thunderbolt is displayed, the faces of the respective character images are turned into an amazed look, and an image 56 of a cloud is displayed to cover the intermediate pattern 52.例文帳に追加

次に、稲妻の画像５５を表示させ、各キャラクタ画像の顔を驚いた表情にさせ、さらに中図柄５２を覆い隠すように、雲の画像５６を表示させる。 - 特許庁

Subsequently, when a stop switch 13 is pressed, the controller 11 closes the water supply valve 2 and then stops the pump 6 when a given time t_2 has elapsed from the point of time of closing the water supply valve 2.例文帳に追加

その後、ストップスイッチ１３が押されると、制御器１１は、まず給水弁２を閉とし、それから所定時間ｔ_２が経過してからポンプ６を停止する。 - 特許庁

Subsequently, when the user then operates a back operating unit 17, one photographing condition (designated photographing condition) among the condition change items is designated before a main photographing operation.例文帳に追加

続いて、ユーザーが背面操作部１７を操作すると、条件変動項目に係る一の撮影条件（指定撮影条件）が本撮影動作前に指定される。 - 特許庁

Subsequently, when the motor is at a stop, the rotor is moved to a first abutting position relative to the stator, and the relative position is measured between the rotor and the stator in the axial direction.例文帳に追加

続いて、モータの停止時に、ロータをステータに対して相対的に第１の当接位置に移動させた状態で、ロータのステータとの軸方向相対位置を測定する。 - 特許庁

Subsequently,when the client receives an Ajax response associated with the pollTx Ajax Transaction, pollTx fires again after a brief delay.In this way, you poll the server continually. 例文帳に追加

次に、pollTx Ajax トランザクションと関連付けられた Ajax 応答をクライアントが受信すると、短い遅延のあとにふたたび pollTx が開始されます。 この方法で、サーバーを継続的にポーリングします。 - NetBeans

Subsequently, when the head of Imasawa school died and the school itself ceased to exist, he continued training himself of the tea ceremony at Omotesenke school, Dainihon Chado Gakkai (Japan Association of the Tea Ceremony) and other schools. 例文帳に追加

後に今沢流の家元がなくなり、茶道の流派としては消滅したので、表千家・大日本茶道学会といった流派を移りながら稽古することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, when the transport rate has to be set below the minimum transport rate in which the form transport means is stabilized and can be transported, the period of the time for halting the transport is set (phase 6).例文帳に追加

次いで、搬送速度を、用紙搬送手段が安定して搬送可能な最低の搬送速度以下にしなければならない場合には、搬送を停止する期間を設ける（フェーズ６）。 - 特許庁

Subsequently, when the SD card is put in a mounting unit in a printer, the control microcomputer of the printer reads the contents of the PhotoDTV-PrintImage_table. TXT and carries out printing on the basis of the read contents.例文帳に追加

そして、ＳＤカードをプリンタの装着部に装着すると、プリンタの制御用マイコンは、ＰｈｏｔｏＤＴＶ−ＰｒｉｎｔＩｍａｇｅ＿ｔａｂｌｅ．ＴＸＴの内容を読込み、読込んだ内容に基いて印刷を行う。 - 特許庁

Subsequently, when an engine 57 is started, the microcomputer 2 conducts an electric current to a second relay coil 96 by PWM control, and suppresses the current rise speed of a starter motor 55.例文帳に追加

そして以降、マイクロコンピュータ２は、エンジン５７を始動する際に、ＰＷＭ制御で第２リレーコイル９６を通電させ、スタータモータ５５の電流の立ち上がりの速さを抑制する。 - 特許庁

Subsequently, when a tube is transported to a cutting position, the tube is transported backward and the next one dot line is printed on the tube in consideration of bending or the like at the transportation stop of the tube.例文帳に追加

続けて、チューブが切断位置に搬送されると、チューブの搬送停止時の撓み等を考慮して、チューブが逆転搬送されると共に次の１ドットラインがチューブに印字される。 - 特許庁

Subsequently, when a judgement is made that the driver depresses an accelerator pedal 58, the forced brake pressure process is suspended so that a braking power is not applied to wheels.例文帳に追加

そしてその後、ドライバによってアクセルペダル５８の踏み込み操作がなされると判断された場合、ブレーキ強制加圧処理を停止させて車輪に制動力が付与されないようにする。 - 特許庁

Subsequently, when the transferred copy corresponds to an odd page (YES for #3), the contact image sensor reads out the image while moving in the forward direction (#4), then stands by without returning to its home position (#5).例文帳に追加

その後、搬送された原稿が奇数ページであるとき（＃３においてＹＥＳ）、密着型イメージセンサは往方向に移動しながら、画像を読み取り（＃４）、ホームポジションに戻ることなく待機する（＃５）。 - 特許庁

Subsequently, when the intake-drain temperature difference is more than the reference intake-drain temperature difference, it is determined whether the drain temperature rise rate is under a preset reference drain temperature rise rate (S20).例文帳に追加

次に、取排水温度差が基準取排水温度差以上のときには、排水温度上昇率が予め設定した基準排水温度上昇率未満か否かを判断する（Ｓ２０）。 - 特許庁