「Stir-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

stir thyself up, 例文帳に追加

目を覚ましていなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―cause a disturbance―stir up troubles 例文帳に追加

騒動を起こす - 斎藤和英大辞典

to stir up powerfully 例文帳に追加

勢いよくかき混ぜる - EDR日英対訳辞書

to cheer one up―rouse one up―stir one up 例文帳に追加

人の気を引き立てる - 斎藤和英大辞典

to arouse one's activity―rouse one up to activity―stir one up to activity 例文帳に追加

活動を振起する - 斎藤和英大辞典

stir up or tend 例文帳に追加

かき立てる、または向かう - 日本語WordNet

to agitate the people―stir up the people 例文帳に追加

人心を動乱せしむ - 斎藤和英大辞典

stir up [subdue] a mob 例文帳に追加

暴徒を駆り立てる[鎮める]. - 研究社 新英和中辞典

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―（煽動してなら）―stir up a trouble 例文帳に追加

騒動を起こす - 斎藤和英大辞典

try to stir up public opinion 例文帳に追加

世論をかき立てようとする - 日本語WordNet

provoke or stir up 例文帳に追加

挑発する、または扇動する - 日本語WordNet

activate or stir up 例文帳に追加

動かす、またはよくかきまぜる - 日本語WordNet

to be able to stir up 例文帳に追加

物を掻き回すことができる - EDR日英対訳辞書

stir up the mud at the bottom of a pond 例文帳に追加

池の底の泥をかき回す. - 研究社 新英和中辞典

to stir up a strife 例文帳に追加

人を煽動して争いを起こす - 斎藤和英大辞典

It'll only stir up old memories.例文帳に追加

古い思い出を 掻き立てるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanted to stir up controversy.例文帳に追加

目的は論争を引き起こすこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fan a quarrel―fan a flame―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the fire―blow the coals―stir the embers―stir up a strife 例文帳に追加

けんかを焚きつける - 斎藤和英大辞典

to stir up a strife―kindle a strife―stir the embers―fan the flame―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the fire 例文帳に追加

けんかを扇ぎ立てる - 斎藤和英大辞典

to stir up a strife―Kindle a strife―fan the flame―fan a quarrel―stir the embers―blow the coals―feed the fire―add fuel to the fire―pour oil on the flame 例文帳に追加

けんかをたきつける - 斎藤和英大辞典

stir up a demonstration against the government例文帳に追加

政府に反対するデモを扇動する - Eゲイト英和辞典

of passion, to stir up 例文帳に追加

興奮して激しい感情が湧き上がる - EDR日英対訳辞書

You're really going to stir up the police?例文帳に追加

警察に一石投じるってことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person, to stir oneself up for some purpose 例文帳に追加

(ある決意をして)気持ちが勇み立つ - EDR日英対訳辞書

To stir up the bottom and catch the fish.例文帳に追加

海の底をかき回し魚を捕獲します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you stir up the pile of cattle dung?例文帳に追加

何で牛の糞をかき回したりしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stir up the people into rebellion 例文帳に追加

人心をかく乱して反乱を起こさしむ - 斎藤和英大辞典

Stir up some trouble and then feed off the negative energy?例文帳に追加

トラブルを起こして 負のエネルギーを吸うワケ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stir up dirt or dust 例文帳に追加

(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる - EDR日英対訳辞書

He's here trying to stir up trouble. 例文帳に追加

彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。 - Tanaka Corpus

He's here trying to stir up trouble.例文帳に追加

彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。 - Tatoeba例文

to stir someone up to commit a crime 例文帳に追加

他人に犯罪を実行する意思を起こさせる - EDR日英対訳辞書

stir up (water) so as to form ripples 例文帳に追加

さざ波を形成するために（水を）かきまぜてる - 日本語WordNet

I think that will stir up your interest. 例文帳に追加

私はそれは貴方の興味をそそると思います。 - Weblio Email例文集

You always stir it up with the witches, which is why this...例文帳に追加

アンタはいつも 魔女を刺激させる この場合は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not dirty enough. let's just stir that up a little bit.例文帳に追加

あんまり汚れてないね ちょっとかき混ぜよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open up your head and stir your brain with a fork.例文帳に追加

頭を切り開いて脳を フォークでかき回すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"and don't let us stir up any bad blood. 例文帳に追加

「だから憎しみをかきたてるようなことはなしにしよう。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Did it ever occur to you if you keep going in... you might stir him up again?例文帳に追加

いつもその夢に入ったら 彼を蘇らせるって思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was afraid that some dissatisfied members would create a disturbance [stir up trouble] at the meeting. 例文帳に追加

私は不満分子が議場をかきまぜるのではないかと心配した. - 研究社 新和英中辞典

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see. 例文帳に追加

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。 - Tanaka Corpus

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.例文帳に追加

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。 - Tatoeba例文

There's nothing like a sleeping child to stir up affection in the beholder. 例文帳に追加

眠っている子供の姿ほど見る人の愛情をかき立てるものはない. - 研究社 新英和中辞典

To provide a sinker to efficiently stir up sand by lifting and dropping the sinker on the sea bottom.例文帳に追加

海底で重りを上げ下げしたとき、砂埃がよく舞い上がるようにする。 - 特許庁