「Step into」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, by melting treatment (step 104), the same is made into a desired product.例文帳に追加

その後、熔融処理（ステップ１０４）により所望の製品に製品化される。 - 特許庁

So when they take the next step, their center of gravity makes them drop calmly into the dip and they just walk through the water.例文帳に追加

次の段階は重力で穏やかに 落とされ、水の中を進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ask me, stickin' organics into the system is a huge step backwards.例文帳に追加

言いたいことは、 有機物をシステムにぶっ刺すのは 大きな後退だということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, in a flat opening step (2), the cylindrical wound body is opened into a flat shape.例文帳に追加

次に、扁平開き工程（２）で、円筒状の捲回体を扁平状に開く。 - 特許庁

In step S3, (Rs-Rr) is converted into a temperature Tsr.例文帳に追加

ステップＳ３では、(19)式を利用して（Ｒｓ−Ｒｒ）を温度Ｔｓｒへ変換する。 - 特許庁

Then screws inserted into holes 22m and 23m formed in the step members 22 and 23 are driven into screw holes 10a.例文帳に追加

そして段部材２２，２３に形成された孔２２ｍ、２３ｍを挿通したネジをネジ孔１０ａに締結する。 - 特許庁

The mixture is immersed in a noble metal salt solution (step S120), heated and dried (step S130), calcined (step S140) and formed into pellets (step S150) to complete the shift catalyst.例文帳に追加

この混合物を貴金属塩溶液に浸漬して（ステップＳ１２０）、加熱・乾燥（ステップＳ１３０）および焼成（ステップＳ１４０）を行ない、ペレット状に成形して（ステップＳ１５０）、シフト触媒を完成する。 - 特許庁

Refuse crushed in a primary crushing step I is sorted in a sorting step II to remove incombustibles, further crushed into a specified size in a secondary crushing step III and transferred to a main reaction step IV.例文帳に追加

一次破砕工程部Ｉで破砕したごみを、選別工程部IIで選別して不燃物を除去し、更に二次破砕工程部III で破砕して所要の大きさにした後、主反応工程部IVへ送る。 - 特許庁

The method of embedding the digital watermarking into the musical piece data by a computer equipped with arithmetic means, comparing means, inverting means, dividing means and rewriting means includes a head start information embedding step (step S407), a level information embedding step (step S409), a character and number information embedding step (step S411) and a watermarking character information embedding step (step S413).例文帳に追加

演算手段、比較手段、反転手段、分割手段および書換手段を備えるコンピュータが楽曲データに電子透かしを埋め込む方法であって、ヘッダ開始情報埋め込みステップ（ステップＳ４０７）と、レベル情報埋め込みステップ（ステップＳ４０９）と、文字数情報埋め込みステップ（ステップＳ４１１）と、透かし文字情報埋め込みステップ（ステップＳ４１３）とを含む。 - 特許庁

For taking into consideration the measured deformation and the compared results in step S1, the development step of an exposure and development step S2 is controlled using the feedforward loop.例文帳に追加

測定された変形及び工程Ｓ１での比較結果を考慮するために、フィード・フォワード・ループを用いて露光及び現像工程Ｓ２の現像工程を制御する。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

In lottery resumption presentations with a low expectation and an intermediate expectation, an internal control stage is separated into a non-definition step, a definition allowance step, and a definition step, and controlled.例文帳に追加

低期待，中期待再抽選演出では、内部管理段階を、非確定段階と、確定可能段階と、確定段階とに分類して管理するようにした。 - 特許庁

The nucleic acid extraction method comprises a step of introducing a cell suspension into a vessel, a step of sealing the vessel, and a step of preheating a heater up to a set temperature not lower than 100°C.例文帳に追加

細胞懸濁液を容器に導入する工程と、前記容器を密閉する工程と、加熱部を１００℃以上の設定温度まで予熱する工程と、を備える。 - 特許庁

The target torque value calculated at step 101 is converted into injection time at step 105 to judge whether this value is larger than TAUmin or not at step 106.例文帳に追加

ステップ１０１で算出された目標トルク値がステップ１０５にて噴射時間に換算されて、この値がステップ１０６にてＴＡＵｍｉｎより大きいか否かを判定される。 - 特許庁

The sequence includes a step (1036) for erasing the EEPROMs (212, 214, 216), a step (1038) for writing at least one block of the configuration code into the EEPROM, and a step for checking errors after writing.例文帳に追加

シーケンスには、EEPROM(212,214,216)を消去するステップ(1036)、構成コードの少なくとも1ブロックを該EEPROMに書き込むステップ(1038)および書き込みの後にエラーをチェックするステップが含まれる。 - 特許庁

A CPU opens a file inside a memory card (step S101), and outputs predetermined dummy data into the memory card (step S102).例文帳に追加

ＣＰＵは、メモリカード内でファイルを開き（ステップＳ１０１）、メモリカード内に予め定められたダミーデータを出力する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The process controlling part produces a route cost image and an arrow symbol (step S15) so as to combine them into a navigation image (step S16).例文帳に追加

処理制御部は、経路コスト画像及び矢印シンボルを生成し（ステップＳ１５）、ナビゲーション画像に合成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

After a wafer is put into the checked vacuum transfer chamber (step 103), the vacuum transfer chamber is evacuated (step 104).例文帳に追加

チェックが済んだ真空搬送室へウェハを投入した後（ステップ１０３）、真空搬送室の真空引きを行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

By performing the step (c1) before the step (c2), permeability of the silylating solution 5 into the low dielectric constant film 14 is improved.例文帳に追加

工程（ｃ２）の前に、工程（ｃ１）を行うことで、シリル化溶液５の低誘電率膜１４に対する浸透性が向上する。 - 特許庁

In the carbon layer formation step, a carbon layer is formed on a surface of the substrate into which the ions are injected in the ion injection step.例文帳に追加

カーボン層形成工程では、イオン注入工程でイオンが注入された基板の表面にカーボン層を形成する。 - 特許庁

Further, a step 103 converts S parameter S computed in the step 102 into a hybrid parameter A of S parameter/Z parameter.例文帳に追加

次に、ステップ１０３において、ステップ１０２において演算されたSパラメータSをSパラメータ／ZパラメータのハイブリッドパラメータAに変換する。 - 特許庁

At step s1, an input image is divided into a plurality of analysis regions constituted by a plurality of picture elements and the procedure advances to step s2.例文帳に追加

ステップｓ１では、入力画像を、複数の画素で構成される複数の解析領域に分割し、ステップｓ２に進む。 - 特許庁

The liquid supply method includes a first supply step of supplying all UV inks in an ink cartridge into a main tank (step S21), an agitating step of agitating the UV inks held in the main tank (step S22), and a second supply step of supplying the UV inks in the main tank to a recording head side (step S17).例文帳に追加

インクカートリッジ内の全てのＵＶインクをメインタンク内に供給させる第１供給ステップ（ステップＳ２１）と、メインタンク内に収容されるＵＶインクを攪拌させる攪拌ステップ（ステップＳ２２）と、メインタンク内のＵＶインクを記録ヘッド側に供給させる第２供給ステップ（ステップＳ１７）と、を有する。 - 特許庁

Then, a scanner 2 reads the original images and converts them into the image data (step S5).例文帳に追加

次いで、スキャナ２は、原稿画像を読み取って画像データに変換する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Next, material powder such as a metal powder is dispersed into the solvent (step S103) and is impregnated into the pore forming film to form a precursor film (step S104).例文帳に追加

次いで、金属粉末などの原料粉末を溶媒に分散したのち（ステップＳ１０３）、空孔形成膜に含浸させて前駆体膜を形成する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Further, a mechanical brake is put into action after a lapse of a prescribed time (fourth step).例文帳に追加

さらに第一ステップから所定時間経過後にメカニカルブレーキをかける（第四ステップ）。 - 特許庁

The read data (RGB values) are converted into CMYK image data of colors and gradations (step S3), and further the data of the color components are converted into phase image data (step S4).例文帳に追加

読み取り画像データ（ＲＧＢ値）をＣＭＹＫ画像データに色と階調を変換し（ステップＳ３）、さらに、各色成分の画像データを位相画像データに変換する（ステップＳ４）。 - 特許庁

An order-received die data is input into the storage medium of the controller, in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４で受注金型データを制御装置の記録媒体に入力する。 - 特許庁

The information to be recorded is divided into units of the information amount recordable on the openings which form an opening pattern (Step 101) and divided into recording units (Step 102).例文帳に追加

記録する情報に対して、開口パターンを構成する開口に記録できる情報量の単位に分割し（ステップ１０１）、記録単位に分割する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Step portions 24 projecting into the case are provided at both lengthwise ends of the cover 20, and reverse surfaces 25 of the step portions are brought into contact with the silicon resin G in the gel state.例文帳に追加

カバー２０の長手方向両端にはケース内方へ突出する段差部２４を設けてあり、段差部の下面２５をゲル状シリコン樹脂Ｇに接触させている。 - 特許庁

When RP4 symbols are displayed in a step S370, the game falls into the initial replay state, and when RP6 symbols are displayed in a step S380, a shift into an AT replay state is made.例文帳に追加

ステップＳ３７０でＲＰ４図柄が表示されると初期リプレイ状態に転落し、ステップＳ３８０でＲＰ６図柄が表示されるとＡＴリプレイ状態になる。 - 特許庁

PRODUCTION OF GLASS CERAMIC PLATE, MORE PARTICULARLY GLASS CERAMIC COOKING PANEL INTO WHICH STEP PORTION IS INCORPORATED例文帳に追加

ガラスセラミックプレート、特に、段部分を組込んだガラスセラミック・調理パネルの製造法 - 特許庁

Therefore, the pixel signal is converted from 10 bits into 8 bits (step S316).例文帳に追加

したがって画素信号は１０ビットから８ビットに変換される（ステップＳ３１６）。 - 特許庁

To provide a method for introducing a triflate group into a specific substrate through a single step.例文帳に追加

特定の基質に一段階でトリフラート基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

In the cutting step S109, each pressed assembly is cut into a desired dimension.例文帳に追加

切断工程Ｓ１０９では、プレスした集合体を、所望の寸法に切断する。 - 特許庁

A user selects images to place into at least one group (step 14).例文帳に追加

ユーザは、少なくとも１つのグループ内に入れるための画像を選択する(ステップ１４）。 - 特許庁

After step 4, your installation environment is prepared and you are ready to chroot into the new environment例文帳に追加

4段階終了、インストール環境の準備が完了、インストールする環境にchroot - Gentoo Linux

Then, the semiconductor integrated circuit is brought into individualized semiconductor chips by cutting the semiconductor substrate by its dicing, etc. (step S4), and each individualized semiconductor chip is brought into each packaged semiconductor (step S5).例文帳に追加

それから、ダイシングなどにより半導体基板を切断して半導体チップに個片化し（ステップＳ４）、個片化された半導体チップを半導体パッケージ化する（ステップＳ５）。 - 特許庁

First, an inert gas is introduced into processing containers 101, 102, 103 (step S1).例文帳に追加

まず、不活性ガスを処理容器１０１、１０２、１０３に導入する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The crystal is pulverized into langasite type crystal powder (step S16).例文帳に追加

次に、得られた結晶を粉末にし、ランガサイト型結晶粉末を得る（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The morning after salting, you pour fresh water into the tub, step into the tub wearing zori (Japanese sandals) and step firmly on all the meat in order to get rid of any dirt or pieces of shell which may be attached to the surface. 例文帳に追加

塩漬けして翌朝取り出してその桶に淡水を入れ、草鞋ばきでその中に入り、残るくまなく踏んで肉面に付着した汚物、殻などを取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step (a), it is preferable that the background pattern 2 be formed into a mesh shape.例文帳に追加

（ａ）の工程において、下地パターン２は網目状に形成されるのが好ましい。 - 特許庁

A material 16 is worked into a final stage intermediate material 25 through a first upsetting step of (A) → (B), a longitudinal extrusion step of (B) → (C), a second upsetting step of (C) → (D), a deburring step of (D) → (E), and a punching step of (E) → (F).例文帳に追加

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の前後方押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）のバリ取り工程と、（Ｅ）→（Ｆ）に示した打ち抜き工程とを経て、素材１６を最終段中間素材２５に加工する。 - 特許庁

This method for producing a polymer electrolyte film includes a first step (Step S100) of preparing an electrolyte solution by dissolving a polymer electrolyte in a solvent; a second step (Step S110) of forming the electrolyte solution into a film shape; and a third step (Step S130) of subjecting the electrolyte solution formed into a film shape to freeze drying.例文帳に追加

高分子電解質を溶媒中に溶解させた電解質溶液を用意する第１の工程（ステップＳ１００）と、電解質溶液を膜状に成形する第２の工程（ステップＳ１１０）と、膜状に成形した電解質溶液を、凍結乾燥に供する第３の工程（ステップＳ１３０）と、を備える高分子電解質膜の製造方法。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the first branching step-up advance-notice presentation is after termination of the advance-notice presentation A, and the timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁