「Stay there.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Doc, you stay right there where you are and keep your eye on that door.例文帳に追加

ドクター 君はそこから離れず そのドアから目を離さないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wish I could stay and celebrate, but there is work to be done.例文帳に追加

私も一緒に祝いたいところだが 仕事に行かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His decision to stay there was a surprise to all of us. 例文帳に追加

彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。 - Tanaka Corpus

His decision to stay there was a surprise to all of us.例文帳に追加

彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。 - Tatoeba例文

If there is a time when you come to Japan, please come stay at my house. 例文帳に追加

もし日本に来ることがあるなら、私の家に泊まりに来てね。 - Weblio Email例文集

It was supposed to be an overnight stay. we were stuck there for 10 days.例文帳に追加

一晩のみの滞在の予定ですが、10日間足止めされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There you must stay, or you lose your billet.' 例文帳に追加

そこにいなくてはいけません、さもないとあなたは口を失います。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there. 例文帳に追加

彼らに言った， 「どこでも家に入ったなら，そこから出発するまではそこにとどまりなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:10』

At that time, he was ordered to stay there, but he refused and returned to Kagoshima. 例文帳に追加

このときに残留の命を受けたが、断って、鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't look like there was a roof rack. how's it stay in place?例文帳に追加

ルーフ・ラックがあったようには見えない どうやって 爆弾を固定した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Franklin... you can't stay there anymore with mama and shirley and kitty cat.例文帳に追加

フランクリン... 君はもうそこにはいられないんだ、 ママとシャーリーと子猫とは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I told you, there was a task at the hospital she has to stay over for.例文帳に追加

話しただろう 病院に泊まんなきゃ なんない用があるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you want to stay with the department, there's a stenographer's desk out there next to angela.例文帳に追加

ここに残りたければ アンジェラの隣に 速記者の机があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to tell me how much I need in order to stay there. 例文帳に追加

私がそこに滞在するためにはいくら必要か教えて欲しい。 - Weblio Email例文集

Since he is well-disposed toward us, we can stay there one more day. 例文帳に追加

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。 - Weblio英語基本例文集

Don't worry, there won't be a spot of bother if you stay for dinner.例文帳に追加

ご心配なく．夕食にお残りいただくのはちっとも構いません - Eゲイト英和辞典

There is a a TV show that I want to watch in two hours, so I have to stay awake. 例文帳に追加

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - Weblio Email例文集

How long do you think we should stay there for? 例文帳に追加

あなたはどのくらいの期間、私たちはそこに滞在すべきと考えますか？ - Weblio Email例文集

You want to stay out there a little bit longer, you're welcome, but you will not be alone. okay?例文帳に追加

もっと外に居たいなら居ても良い だが一人ではない 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was considerable conjecture [Speculation was rife] as to whether he would stay in the cabinet or not. 例文帳に追加

彼が閣内にとどまるか否かについてさまざまな憶測が流れた. - 研究社 新和英中辞典

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. 例文帳に追加

静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。 - Tanaka Corpus

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.例文帳に追加

静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。 - Tatoeba例文

And her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.例文帳に追加

叔父は養子縁組が行われるまで 彼女が留まることに同意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan has tracked him to an address in detroit, but he won't stay there long.例文帳に追加

サマリア人はデトロイトの 住所まで追跡した だが 彼はそこに長居はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are provided a stay 4 attached to a wall 2 for holding a piping connected to a faucet body 3, and a cover 7 attached to the stay 4 for covering the stay 4 and the piping.例文帳に追加

壁２に取り付けられて水栓本体３に接続された配管部を保持するステー４と、ステー４に取り付けられてステー４及び配管部を覆うカバー７を備える。 - 特許庁

There had been strong west winds for several days and there were nearly 100 fishing boats on Waki beach to stay away from the storm. 例文帳に追加

数日前から強い西風が吹いていた和木の浜には100隻近い漁船が時化を避けて並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told her to stay there, but when I turned around to call for dad... she bit me.例文帳に追加

止まってって 言ったんだ でもパパが呼んで 振り向いたら... 彼女が僕を噛んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the hotel has been highly ranked on the website, I decided to stay there.例文帳に追加

そのホテルはウェブサイトで高くランク付けされるにつれて、私はそこに泊まることを決めました。 - Weblio Email例文集

They do not share the agriculturalists' belief that the yamanokami leave and return to the mountain, and they believe that the kami always stay there. 例文帳に追加

農民の田の神のような去来の観念はなく、常にその山にいるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody out there, whether you're hiding in a cave or running for your life, just keep doing what you got to do to stay alive.例文帳に追加

洞窟の中に隠れてでも 逃げ回ってでも みんな、生き続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She mentioned someplace down south, like around spanish lake, a... shelter, girls used to stay there, something, all she said.例文帳に追加

南がどうとか言ってた スパニッシュ湖 女性達の避難場所とか そんな話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is waking up for the first time... and we have no idea what's out there, so stay together, all right?例文帳に追加

この場所は初めてなので... 何があるか分からない だから集団行動をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you stay at this company, there is little chance that you would be able to ultimately become a board member. 例文帳に追加

このままこの会社にいても、最終的に取締役になれる可能性は低い。 - Weblioビジネス英語例文

However, living in the Ezo area for a long time was still prohibited for Japanese, and they seemed to stay there only as seasonal migrant laborers. 例文帳に追加

ただし、永年の居住はなお禁じられており季節の出稼ぎが主だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakahirume no mikoto appeared and there was a divine message, 'I would like to stay in Ikuta Nagao no kuni.' 例文帳に追加

そこで稚日女尊が現れられ「私は活田長峡国にいたい」と神宣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rightnowsouthbound25 has got an accident there at jefferson on the right shoulder, so make sure you stay to the left as you move through that area, and things have slowed to a crawl at the big i例文帳に追加

ジェファーソン事故状況を伝えて 右肩に あなたが左にとどまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air is very thin there and we humans are not meant to stay in such a place for long.例文帳に追加

そこは空気がとても薄く，私たち人間はあのような場所に長くいてはいけないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

for the steamer's stay at Singapore would be too brief to enable him to take any steps there. 例文帳に追加

ラングーン号は、シンガポールには短時間しか寄港せず、そこで何かすることなどできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After Rikyu's Seppuku (ritual suicide), he was said to have been placed with Nagachika KANAMORI (though there is a different view to this), where he was ordered to stay inside in disciplinary confinement. 例文帳に追加

利休切腹後は金森長近に預けられ（異説あり）、蟄居、謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taheiji, after telling Yohei that it is dangerous to stay there and letting him leave, lures Magoshichi into the house and then follows Yohei. 例文帳に追加

ここは危険と与兵衛を去らしたのち、太平次は孫七を家におびき寄せ、与兵衛のあとをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Helium gas flows from the vent hole 221 through the ventilation path 223 to the space 224 to stay there.例文帳に追加

通気孔２２１からのヘリウム・ガスは通気路２２３を介して空間２２４に流れ、空間２２４内に溜まる。 - 特許庁

I get to hide behind the science of it and just stay in my lab, but eddie, he's out there every day in the darkness.例文帳に追加

署の研究室にいて 分析だけをすればいい だがエディは毎日 その暗闇に向かっていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Bunmei era, there is a record outlining Kaneyoshi ICHIJO's stay at Shoho-ji Temple (正保寺) when he watched Ukai. 例文帳に追加

文明(日本)年間、一条兼良が美濃の正保寺に滞在し鵜飼を見物した記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Something has made that last leaf stay there to show me how wicked I was. 例文帳に追加

「何かが、あの最後の葉を散らないようにして、 わたしが何て悪いことを思っていたか教えてくれたのね。 - O Henry『最後の一枚の葉』

• Even if an incident occurs in Edo or elsewhere, those who are in the Domain must stay there and wait for the bakufu's command. 例文帳に追加

一、江戸ナラビニ何国ニ於テタトヘ何篇ノ事コレ有ルトイヘドモ、在国ノ輩ハソノ処ヲ守リ、下知相待ツベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス