「States General」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From the largest general surgery society in the united states, sages例文帳に追加

米国最大の外科学会である sagesの医師達で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1945: General Krueger, commander of Sixth United States Army, entered Kyoto. 例文帳に追加

1945年米第六軍司令官クルーガー大将入洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States general and traitor in the American Revolution 例文帳に追加

アメリカ革命において、米国の将官であった反逆者 - 日本語WordNet

a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States 例文帳に追加

米国の恒久法の事項よる整理、統合と法典化 - 日本語WordNet

United States general who was commander of all Union troops in the West 例文帳に追加

米国の将軍で、西部における全北軍の指揮官であった - 日本語WordNet

In the same year, Prince Sadanaru was promoted to the General in the Imperial Japanese Army, then to severe in the Imperial headquarters, later would leave for the United States. 例文帳に追加

陸軍大将、大本営附、米国へ出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General, I am an officer in the united states military. you don't even have the authority.例文帳に追加

将軍 私は合衆国の軍人で 貴方の権限外ですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

United States general who supervised the invasion of Normandy and the defeat of Nazi Germany 例文帳に追加

ノルマンディーの侵入とナチスドイツの敗北を指揮した米国の将軍 - 日本語WordNet

United States general who was the first African American to serve as chief of staff 例文帳に追加

米国の将軍で、参謀長を勤めた初のアフリカ系アメリカ人 - 日本語WordNet

United States general who commanded United States forces in Europe from 1945 to 1949 and who oversaw the Berlin airlift (1897-1978) 例文帳に追加

米国の将軍で、1945年から1949年までヨーロッパの米国軍隊を指揮し、ベルリン大空輸を監督した（1897年−1978年） - 日本語WordNet

United States general in charge of the Union troops at the Battle of Gettysburg (1815-1872) 例文帳に追加

米国の将軍で、ゲティスバーグの闘争の北軍の責任者（1815年−1872年） - 日本語WordNet

She was the primary point of contact between the Attorney General and the United States Congress.例文帳に追加

彼女は司法長官と米国議会との間の主要窓口であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general 例文帳に追加

米国の陸軍、空軍、海兵隊で、中佐の上、准将の下の士官 - 日本語WordNet

One theory states that the legendary strategist Kansuke YAMAMOTO was in charge of nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures). 例文帳に追加

一説には伝説的軍師である山本勘助が縄張りを務めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States general who served as military director of the atomic bomb project (1896-1970) 例文帳に追加

米国の将軍で、原子爆弾計画の軍の責任者として勤めた（1896年−1970年） - 日本語WordNet

United States general in the Union Army who was defeated at Chancellorsville by Robert E. Lee (1814-1879) 例文帳に追加

米国の北軍の将軍で、ロバートE.リーによりチャンセラーズヴィルで破られた（1814年−1879年） - 日本語WordNet

United States general who commanded the American forces in Europe during World War I (1860-1948) 例文帳に追加

米国の将軍で、第一次世界大戦中にヨーロッパで米軍を指揮した（1860年−1948年） - 日本語WordNet

When this proposal by the United States was rejected in the General Assembly of the United Nations, her prestige suffered a severe setback. 例文帳に追加

国連総会でこの提案が否決され, アメリカは大いに威信を失墜した. - 研究社 新和英中辞典

Attention is focused on a point such that driving states on the express way and the general road are different significantly from each other, that is, a point that characteristic driving states appear on the express way and the general road, respectively.例文帳に追加

高速道路と一般道路では車両の運転状態が大きく異なる点、すなわち、高速道路と一般道路とのそれぞれ特有の運転状態がある点に着目する。 - 特許庁

United States general and statesman who as Secretary of State organized the European Recovery Program (1880-1959) 例文帳に追加

米国の大将、政治家で、国務長官として欧州復興計画を計画した（1880年−1959年） - 日本語WordNet

United States aviator and general who was an early advocate of military air power (1879-1936) 例文帳に追加

米国の飛行士で将軍で、軍事における空軍力の初期段階の主唱者（1879年−1936年） - 日本語WordNet

United States general who was a hero of the War of 1812 and who defeated Santa Anna in the Mexican War (1786-1866) 例文帳に追加

米国の将軍で、1812年戦争の英雄であり、メキシコ戦争でサンタ・アナを破った（1786年−1866年） - 日本語WordNet

In December 7th, 1857, Iesada granted Townsend HARRIS, the United States Consul General, an audience at Edo-jo Castle. 例文帳に追加

安政4年10月21日(旧暦)（1857年）に米国総領事タウンゼント・ハリスを江戸城で引見している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusai HOSOKAWA (Fujitaka HOSOKAWA) was a general of the Warring States Period, and a tanka poet. 例文帳に追加

細川幽斎/細川藤孝（ほそかわゆうさい/ほそかわふじたか）は、戦国武将、歌人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One position called taisui (general) was established, responsible for monitoring the northern states of Yamatai. 例文帳に追加

邪馬台国の北方の諸国には一大率（一支率）という官が置かれ、諸国を監視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring system capable of detecting various states including steady and unsteady states, on general-purpose basis, from a video of a crowd taken by a monitoring camera.例文帳に追加

監視カメラで撮影した群集の映像から、汎用的に、定常／非定常を含む様々な状態を検出することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

United States general who played an important role in the Allied victory in World War II (1893-1981) 例文帳に追加

米国の将軍で、第二次世界大戦で連合軍の勝利で重要な役割を果たした（1893年−1981年） - 日本語WordNet

United States general who commanded the Allied forces in China and Burma and India during World War II (1883-1946) 例文帳に追加

米国の将軍で、第二次世界大戦の間に中国、ビルマ、インドの連合軍に命令した（1883年−1946年） - 日本語WordNet

Subsequently, he was stationed in Europe and the United States for a year, and then from June 1888, he doubled as Director General of the Hokkaido government. 例文帳に追加

1年間の欧米出張をへて明治21年(1888年)6月から北海道庁長官を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as the general public is concerned, you're being contained in a supermax facility somewhere in the united states.例文帳に追加

今日の新聞に、君たちが アメリカのどこかのスーパーマクスの刑務所に 収監されたと報じられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and these four words compose the general designation of the "great trunk line" which crosses the entire width of the United States. 例文帳に追加

この言葉は、アメリカ合衆国の幅広な部分を横断する「大幹線」の一般的な呼び名である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"The General Sherman Tree" in Sequoia National Park in California, the United States, is said to be the world's most massive tree. 例文帳に追加

米国カリフォルニア州のセコイア国立公園にある｢シャーマン将軍の木｣は世界一大きな木と言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States general in the American Civil War who was defeated by Robert E. Lee at the Battle of Fredericksburg (1824-1881 ) 例文帳に追加

アメリカ南北戦争における米国の将軍で、フレデリックスバーグの戦いでロバート・E・リーに敗れた（1824年−1881年） - 日本語WordNet

United States general who was killed along with all his command by the Sioux at the Battle of Little Bighorn (1839-1876) 例文帳に追加

米国の将軍で、リトルビッグホーン川の闘争でスー族により彼の全指令と共に殺された（1839年−1876年） - 日本語WordNet

United States general who served as chief of staff and commanded Allied forces in the South Pacific during World War II 例文帳に追加

米国の将軍で、第二次世界大戦中に参謀長を務め、南太平洋で連合国軍を指揮した - 日本語WordNet

The traffic states of the general road after a fixed time are predicted in accordance with the current traffic conditions of the general road while considering the divergent/convergent traffic volume.例文帳に追加

一般道路での現在の交通状況に合わせて、前記求めた沸き出し、吸い込み量を考慮して、一定時間後の交通状況を予測する（ステップ１４）。 - 特許庁

It originated in China during the period of Warring States; where the general who took command in place of a king was called bakufu. 例文帳に追加

戦国時代(中国)、王に代わって指揮を取る出先の将軍が張った陣地を幕府と呼んだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to ask you about the bankruptcy of General Motors of the United States. The company has been temporarily nationalized for rehabilitation. 例文帳に追加

アメリカのゼネラル・モーターズ（ＧＭ）の破綻の問題ですけれども、一時国有化ということで再建が図られることになりました。 - 金融庁

The founder of the domain was Takasue KUKI, the grandson of Yoshitaka KUKI who was a general in the navy under Nobunaga ODA and achieved prominence in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

藩祖は九鬼隆季で、戦国時代(日本)に織田信長に仕えて名を馳せた水軍の将・九鬼嘉隆の孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring apparatus wherein internal apparatuses are provided as units that are independently in operation and the operating states thereof are remotely displayed as status display, and the operating states of general-purpose components thereof can be acquired through communication.例文帳に追加

内部機器を独立稼動するユニット化し、動作状況を遠隔で状態表示し、汎用部品の動作状況を通信により取得することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

A general CPU specifies the game states of the first variable game and the second variable game, based on an inputted state announcement command.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、入力された状態通知コマンドにより、第１の変動ゲーム及び第２の変動ゲームの遊技状態を特定する。 - 特許庁

The step up function to further extend the performance of the components of general purpose DVD navigator is developed by the specific states of this subject.例文帳に追加

本発明の特定の態様により、汎用ＤＶＤナビゲータ構成要素のパフォーマンスをさらに拡張する強化機能が開発された。 - 特許庁

United States frontiersman who guided Fremont's expeditions in the 1840s and served as a Union general in the American Civil War (1809-1868) 例文帳に追加

米国の辺境の住民で、1840年代にフレモントの遠征を誘導して、北軍の司令官として南北戦争で働いた（1809年−1868年） - 日本語WordNet

The Democrats and the Republicans, the two major parties of the United States, use the primaries to each select one candidate for the general election. 例文帳に追加

米国の二大政党である民主党と共和党は，一般投票のための候補者１人をそれぞれ選び出すため，予備選挙を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (1896-1984) 例文帳に追加

米国の大将で、第二次世界大戦ではアフリカとイタリアで連合軍の指揮官で、朝鮮では国連軍の司令官であった（1896年−1984年） - 日本語WordNet