「Software engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To attain efficiency in a software engineering process for monitoring and controlling a plant.例文帳に追加

プラント監視制御用ソフトウェアエンジニアリングプロセスの効率化を図る。 - 特許庁

The programmable controller is equipped with a storage means which stores the engineering software that the engineering terminal uses for control, a communication means which is connected to the engineering terminal through a wired and/or wireless transmission channel and sends and receives the engineering software to and from the engineering terminal, and an engineering processing means which performs the engineering processing by the engineering software.例文帳に追加

エンジニアリング端末が制御に使用するエンジニアリングソフトウェアを格納する記憶手段と、エンジニアリング端末と有線及び／若しくは無線の伝送路を介して接続し、エンジニアリング端末からの要求に基づいて、エンジニアリングソフトウェアをエンジニアリング端末に送受信する通信手段と、エンジニアリングソフトウェアによってエンジニアリング処理を行うエンジニアリング処理手段とを備えた。 - 特許庁

by improving the software engineering process and the quality of the software with the help of integrated CASE-tools 例文帳に追加

統合CASEツールの助けを借りて, ソフトウェア工学プロセスとソフトウェアの品質を向上させることによって... - コンピューター用語辞典

To provide a DCS (Device Control System) software design support system whose cost is low and whose engineering time is short.例文帳に追加

低コストでエンジニアリング時間の短いＤＣＳソフトウェア設計支援装置を得る。 - 特許庁

software used in art and architecture and engineering and manufacturing to assist in precision drawing 例文帳に追加

正確な製図を支援するために芸術、建築、工学、工業で使われるソフトウェア - 日本語WordNet

To provide a development environment system for feature-oriented software reuse, supporting methodology of feature-oriented software product line engineering.例文帳に追加

フィーチャ指向ソフトウェア製品ライン工学の方法論を支援するフィーチャ指向ソフトウェア再利用の開発環境システムを提供する。 - 特許庁

of computer, a broadly defined discipline that integrates the various aspects of programming in order to produce efficient and cost-effective software named software engineering 例文帳に追加

ソフトウェア工学という,効率的,コスト効率的なソフトウェアをつくるために,プログラミングの様々な側面を統合する学問 - EDR日英対訳辞書

In the software industry, the organizational focal point is a software engineering process group, and the model for the stepby-step change is the process improvement cycle. 例文帳に追加

ソフトウェア産業において、組織上の主眼点はSEPG（ソフトウェア工学プロセスグループ）であり、段階的変化のモデルはプロセス改善サイクルである。 - コンピューター用語辞典

To provide a software development support device, a software development support method and a software development support program which can easily and efficiently perform application engineering in product line type software development.例文帳に追加

プロダクトライン型のソフトウェア開発におけるアプリケーションエンジニアリングを容易にかつ効率的に行うことを可能にするソフトウェア開発支援装置、ソフトウェア開発支援方法およびソフトウェア開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Localization is the process of designing software so that it can be adapted (localized) to various languages and regions without engineering changes to the software.例文帳に追加

ローカリゼーションは、ソフトウェアを技術的に変更せずにさまざまな言語および地域に合わせる (ローカライズする) ことができるように、ソフトウェアをデザインするプロセスです。 - NetBeans

To provide a data decryption method to prevent a third person from easily performing the reverse engineering of software.例文帳に追加

本発明の課題は、第三者が、ソフトウェアのリバースエンジニアリングを容易には行えないデータ復号方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a DCS software design aiding device capable of executing short term engineering at a low cost.例文帳に追加

ＣＲＴ画面作製とＤＣＳソフトウェア作製とをそれぞれ個々に行なわなければならず、エンジニアリングする費用および時間を確保することが必要になる。 - 特許庁

In regard to provisions prohibiting reverse-engineering, the Fair Trade Commission issued a document entitled "Views on Software Licensing Agreements, etc. under the Antimonopoly Act . An Interim Report of the Study Group on Software and the Competition Policy." Specifically, provisions prohibiting reverse-engineering are considered invalid due to their deleterious effect on competition in the market under the following circumstances: (1) where it is necessary to obtain interface information concerning the applicable software in order to develop hardware or software which is compatible with the platform software such as operating systems; (2) the licensor has not provided the interface information; and (3) the performance of reverse-engineering by the licensee is an essential and unavoidable measure in order to develop software and hardware for the applicable software. 例文帳に追加

なお、リバースエンジニアリングを禁止する条項については、公正取引委員会より「ソフトウェアライセンス契約等に関する独占禁止法上の考え方―ソフトウェアと独占禁止法に関する研究会中間報告書―」が公表されており、具体的には、オペレーティングシステムなど、プラットフォーム機能を持つソフトウェアとインターオペラビリティを持つソフトウェアやハードウェアを開発するためには、①当該ソフトウェアのインターフェース情報が必要であり、②ライセンサがインターフェース情報を提供しておらず、③ライセンシーにとって，リバースエンジニアリングを行うことが、当該ソフトウェア向けにソフトウェアやハードウェアを開発するために必要不可欠な手段となっているような場合に、市場における公正な競争を阻害するおそれがある場合が該当する可能性がある。 - 経済産業省

The new CSDP credential is intended for individuals with 5 or more years of experience, and will test expertise in 11 essential software engineering knowledge areas. 例文帳に追加

新しいCSDP資格認定制度は５年以上の経験を持つ個人を対象にして、ソフトウェア工学の11の知識分野についての専門知識を試験しようとするものである。 - コンピューター用語辞典

To achieve an engineering tool enabling print of a document related to a monitoring control system without converting the document into unified data and thus without developing software for the conversion.例文帳に追加

監視制御システムに関連するドキュメントの印刷を、統一データへの変換を行うことなく、したがって変換のためのソフトウェアを開発することなく行うことができるエンジニアリングツールを得る。 - 特許庁

As KBSE (Knowledge-Based Software Engineering) systems are deployed into real-world use, legal issues of intellectual property rights and liability will play an increasing role in shaping the industry. 例文帳に追加

知識ベース・ソフトウェア工学システムが実世界に展開されてくるにつれ, 知的所有権やライアビリティの法的問題が, この産業を形作る上での役割を増してくるだろう. - コンピューター用語辞典

Surpac Minex 5 is an outstanding suite of geology, mining and engineering software products. 例文帳に追加

MINEX は、オーストラリアの鉱業用ソフトウェア企業 ECS International によって開発された、完全に統合された優れたソフトウェアソリューションであり、石炭や鉱物の露天鉱山と地下鉱山の評価や計画を行うことができます。 - NetBeans

Then information on system products which can be arranged by each engineering partner constituting the engineering partner is stored in a database and information on the devices, software, and services that can be provided by each resolution menu providing partner constituting the resolution menu providing partner is stored in the database.例文帳に追加

そして、エンジニアリングパートナーを構成するエンジニアリングパートナー毎に取り纏めが可能なシステム製品の情報をデータベースに格納し、また、ソリューションメニュー提供パートナーを構成するソリューションメニュー提供パートナー毎が提供できる機器，ソフトウエア、或いはサービスの情報をデータベースに格納しておく。 - 特許庁

According to the Japan Machinery Center for Trade and Investment, of the main 16machine-associated industries which are considered to have relation with 5 Strategic Areas, the following business fields are included; "Services and software" "Heavy electric machinery, industrial equipment" "Plant and Engineering" "Medical equipment" "Aviation and Space" etc.例文帳に追加

日本機械輸出組合による機械関係主要16 業種の内、戦略五分野に大きく関わると思われる産業として、「サービス・ソフト」「重電・産業機械」「プラント・エンジ」「医療機器」「航空・宇宙」などがある。 - 経済産業省

An existing source code 4 is united with the data which are received from a software model 2 during the forward engineering 12.例文帳に追加

ソフトウェアモデルからソースコードをラウンドトリップエンジニアリングする方法、特に、以前にソフトウェアモデルにリバースエンジニアリングされたコードをフォワードエンジニアリングし、これにより、モデル中で変化しなかったコードを何ら変化させることなく、また、ソースコード中で障害となるコードマーカを使用せず、最新とされたソースコードを発生させる方法である。 - 特許庁

A business partner as a counter for customers, an engineering partner which makes arrangements of system products, and a resolution menu providing partner which provide devices, software, or services constituting a system product are connected by a communication line and an office which controls the respective partners is installed.例文帳に追加

顧客との窓口となる営業パートナーと、システム製品の取り纏めを行うエンジニアリングパートナーと、システム製品を構成する各機器，ソフトウエア、或いはサービスを提供するソリューションメニュー提供パートナーとを通信回線で接続し、各パートナーを管理する事務局を設置する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional control system using a plurality of software packages that since it needs independent engineering for every package in consideration of a final purpose, data of the same purpose must be defined in duplicate in the respective packages, which frequently causes mistakes.例文帳に追加

複数のソフトウエアパッケージを用いる制御システムにおいて、パッケージ毎に最終目的を意識して個別にエンジニアリングを行わなければならないために、同じ目的のデータをそれぞれのパッケージで重複して定義しなければならず、しばしば誤りが発生していたという課題を解決する。 - 特許庁

Examination is made from the viewpoint whether or not it would be easy for a person skilled in the art to systematize invoice approval processing using the computer software engineering base on the functions required for invoice preparation and approval in invoice approval processing and clerical work which were extracted from system analysis. 例文帳に追加

システム分析により抽出された伝票承認処理事務における伝票作成及び承認に必要な機能をもとに、コンピュータ技術を用いて伝票承認処理をシステム化することが、当業者にとって容易であったかどうか、という観点から検討する。 - 特許庁

Streamline-based flow simulation is an alternative to cell-based methods and can dramatically improve the computational efficiency of numerical models.Because fluid flow simulators can be difficult to use and require significantexpertise and understanding of Reservoir Engineering concepts and experience, an efficient and flexible interface between the complex numeric algorithms of the simulator and the engineer is vital for ensuring best-practice use of the software.例文帳に追加

ストリームラインベースの流体シミュレーションは、セルベースの方法に取って代わる方法であり、数値モデルの計算効率を大幅に向上できます。 流体シミュレータは使用が難しく、油層工学の概念の知識と経験が必要なので、ソフトウェアを最適な方法で使用するためには、シミュレータの複雑な数値アルゴリズムとエンジニアを結ぶ、効率的で、柔軟性のあるインタフェースが不可欠です。 - NetBeans