「Shugakuin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Shugakuin Station bus stop 例文帳に追加

修学院駅前バス停 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyakuden of Shugakuin Imperial Villa 例文帳に追加

修学院離宮客殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Imperial Villa (Mt. Hiei) 例文帳に追加

修学院離宮（比叡山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Imperial Villa Garden Station 例文帳に追加

修学院離宮庭園詰所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Branch, The Bank of Kyoto, Ltd. 例文帳に追加

京都銀行修学院支店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From there, climb the road around the periphery of Shugakuin Rikyu (the Shugakuin imperial villa). 例文帳に追加

ここから修学院離宮の外縁を巡る登山道を登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University Shugakuin International House 例文帳に追加

京都大学国際交流会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Shugakuin Elementary School 例文帳に追加

京都市立修学院小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Shugakuin Junior High School 例文帳に追加

京都市立修学院中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municpal Shugakuin Junior High School 例文帳に追加

京都市立修学院中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Branch, The Kyoto Shinkin Bank 例文帳に追加

京都信用金庫修学院支店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Imperial Villa : Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

修学院離宮：京都府京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Shugakuin Daini (second) Elementary School 例文帳に追加

京都市立修学院第二小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji Station - Shugakuin Station - Takaragaike Station 例文帳に追加

一乗寺駅-修学院駅-宝ヶ池駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municpal Shugakuin Second Elementary School 例文帳に追加

京都市立修学院第二小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After these types of pottery came Mimuro-yaki (Mimuro pottery), Mizorogaike-yaki (Mizorogaike pottery) and Shugakuin-yaki (Shugakuin pottery). 例文帳に追加

これに続いて御室焼、御菩薩池焼、修学院焼なども作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Branch, Kyoto Chuo Shinkin Bank 例文帳に追加

京都中央信用金庫修学院支店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Station - Takaragaike Station - Miyakehachiman Station 例文帳に追加

修学院駅-宝ヶ池駅-三宅八幡駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16 Miyanowaki-cho, Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市左京区修学院宮ノ脇町16 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eizan-dentetsu (Eizan Railway Line) - Shugakuin Station, Demachiyanagi Station 例文帳に追加

叡山電鉄－修学院駅、出町柳駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chayama Station (Kyoto Prefecture) - Ichijoji Station - Shugakuin Station 例文帳に追加

茶山駅(京都府)-一乗寺駅-修学院駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa are good examples. 例文帳に追加

その代表が桂離宮や修学院離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto City Bus fifteen minutes' walk from Shugakuin rikyu michi 例文帳に追加

京都市バス　修学院離宮道から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashino-waki, Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府京都市左京区修学院林ノ脇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When her father, Emperor Gomizuno, was alive, she was given a separate palace, called Rakushiken, within the premises of Shugakuin Rikyu (Shugakuin Imperial Villa). 例文帳に追加

父帝の生前、内親王は修学院離宮内に別殿を賜って楽只軒と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is near Naka no O-chaya (middle tea house) in the Shugakuin Imperial Villa. 例文帳に追加

修学院離宮の中御茶屋に隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18, Shugakuin Kaikonbo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府京都市左京区修学院開根坊町18 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial palace: the reconstruction of Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa 例文帳に追加

御所：京都御所再建、桂離宮、修学院離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 55: For Ginkaku-ji Temple, Shugakuin Station and Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

55系統銀閣寺・修学院・松ヶ崎駅(京都府)行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin ad Matsugasaki Villages were incorporated into Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

修学院村・松ヶ崎村が京都市左京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the northern part of the ward, Kurama-dera Temple, Kifune-jinja Shrine, Sanzen-in Temple, the site where Tomomi IWAKURA was once confined, and Shugakuin Rikyu (Shugakuin Imperial Villa) are also located. 例文帳に追加

また北部には鞍馬寺・貴船神社・三千院・岩倉具視幽閉跡・修学院離宮などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugakuin Station of Eizan Main Line, Eizan Electric Railway - East of Higashioji-dori 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線修学院駅-東大路通東 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirara-zaka Slope indicates the old road to the top of Mt. Hiei from the side of Shugakuin Rikyu (the Shugakuin imperial villa) in Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, and is also a road used by the ascetics who practiced Sennichi-kaihogyo (a practice of walking around the mountain while paying visits to various sacred places for 1,000 day in total). 例文帳に追加

雲母坂（きららざか）は、京都市左京区修学院の修学院離宮脇より、比叡山の山頂に至る古道であり、また、延暦寺千日回峰行の行者道でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About a six-minute walk from the Kyoto City Bus, Shugakuin-michi Street Bus Stop. 例文帳に追加

京都市営バス修学院道バス停留所から徒歩約6分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, Manshu-in Temple is located nearer to the next stop--Shugakuin Station--than it is to Ichijoji Station.) 例文帳に追加

（ただし、曼殊院へは隣の修学院駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven-Eleven Kyoto Shugakuin-ekimae Store (coupon tickets are on sale on consignment basis). 例文帳に追加

セブンイレブン京都修学院駅前店（回数券委託発売所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a 20-minute walk from Shugakuin Station of the Eizan honsen (Main line) of the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線修学院駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eizan Electric Railway Eizan Line twenty minutes' walk from Shugakuin Station 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線修学院駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 65: For Kamihate-cho Kyoto Zokei University (Kyoto University of Art and Design)/Shugakuin/Iwakura 例文帳に追加

65系統　上終町京都造形芸大前・修学院・岩倉方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shugakuin car barn is situated just behind Rose Mansion, which is located southeast of the station. 例文帳に追加

南東側のローズマンション裏には修学院車庫が隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes walk from Shugakuin Station on Eizan Main Line, Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線修学院駅下車、徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in a landscape gardening business at Katsura Imperial Villa (or, Katsura Detached Palace) and Shugakuin Imperial Villa (or, Shugakuin Detached Palace) in Kyoto and studied the precincts of Buddhist temples, while designing many gardens in Japan and overseas. 例文帳に追加

京都桂離宮、修学院離宮にて造園実務に携わり、寺院境内の研究をする一方、国内外の庭園を多数設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About a six-minute walk from the Eizan Electric Railway, Eizan Electric Railway Eizan Line, Shugakuin Station 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線修学院駅から徒歩約6分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1641, Daitsu Bunchi made a thatched hut in Shugakuin, Kyoto. 例文帳に追加

寛永18年（1641年）、大通文智が、京都の修学院の地に草庵を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizanzenin Temple, located at Shugakuin, Sakyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Tendai sect. 例文帳に追加

赤山禅院（せきざんぜんいん）は、京都市左京区修学院にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス