「Said to be」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He is said to be a rakuin of Emperor Gokomatsu. 例文帳に追加

後小松天皇の落胤といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the ancestor of the Hirano clan which originated there. 例文帳に追加

同地の平野氏の祖となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These occurrences are said to be the cause of the transfer of the capital. 例文帳に追加

などが再遷都の理由とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is said to be the origin of Ogoto Onsen. 例文帳に追加

この池が雄琴温泉の由来だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be a master of kicks by his name. 例文帳に追加

名前から、蹴り技の名手と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And said he wanted to be a noddles craftsman..例文帳に追加

蕎麦職人になりたいなんて 言いだして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said to be a strange disease and once infected...例文帳に追加

一説では あれは奇病で 感染すると...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things that have to be said, make sure you say it.例文帳に追加

いわなきゃいけないこと ちゃんと いうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drinking this spring water is said to be effective for stomach inflammation. 例文帳に追加

飲泉すると胃炎に効くといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that Sassei is currently peculiar to Japan. 例文帳に追加

現在では日本固有のものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty‐two is said to be a critical age for a man. 例文帳に追加

42 歳は男の厄年だといわれている. - 研究社 新和英中辞典

I tried to carry it, but it was too heavy (as you had said it would be). 例文帳に追加

運ぼうとしたが, やはり重すぎた. - 研究社 新和英中辞典

He is said to be qualified as a doctor. 例文帳に追加

彼は医者の資格があると言われている。 - Tanaka Corpus

What he had said turned out to be a lie. 例文帳に追加

彼の言っていることが嘘だとわかった。 - Tanaka Corpus

What he said turned out to be false. 例文帳に追加

彼が言ったことが嘘であることが解った。 - Tanaka Corpus

Karukuchi is said to be the origin of "manzai" or a comic dialogue and comedies. 例文帳に追加

漫才や喜劇の源流といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ann is said to be their leader.例文帳に追加

アンは彼らの指導者であると言われている。 - Tatoeba例文

Tom said that he couldn't remember what needed to be done.例文帳に追加

トムは何をすべきか覚えないと言った。 - Tatoeba例文

He is said to be qualified as a doctor.例文帳に追加

彼は医者の資格があると言われている。 - Tatoeba例文

What he had said turned out to be a lie.例文帳に追加

彼の言っていることが嘘だとわかった。 - Tatoeba例文

What he said turned out to be false.例文帳に追加

彼が言ったことは正しくないとわかった。 - Tatoeba例文

What he said turned out to be false.例文帳に追加

彼が言ったことが嘘であることが解った。 - Tatoeba例文

an imaginary isle which is said to be inhabited by only women 例文帳に追加

女だけが住むという想像上の島 - EDR日英対訳辞書

She said it just to be polite. 例文帳に追加

彼女は単に外交辞令でそう言ったのだ. - 研究社 新英和中辞典

Gomisosho-no-tatoe (The five flavors, or stages of making ghee, which is said to be a cure for all ailments; it is a Tiantai illustration of the five periods of the Buddha's teaching) 例文帳に追加

五味相生の譬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Ryonyo, who was said to be of a branch family of the Ise clan. 例文帳に追加

母は伊勢氏庶流とされる如了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carl said to Linda,“I'll be back by seven.”例文帳に追加

「７時までに戻るよ」とカールはリンダに言った - Eゲイト英和辞典

There isn't much to be said for his teaching methods.例文帳に追加

彼の教育法にはさほど利点がない - Eゲイト英和辞典

I don't like to be bossed around, he said.例文帳に追加

「こきつかわれるのはいやだ」と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The group is said to be connected to Al Qaeda. 例文帳に追加

そのグループはアルカイダと関係があると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I said i'd be here to make breakfast, take you to the airport.例文帳に追加

朝食をつくって 空港まで見送る約束 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To his honour be it said that the enemy fought to the death―fell fighting to the last. 例文帳に追加

最後まで戦ったのは敵ながらあっぱれだ - 斎藤和英大辞典

"This," I said to myself, "should be where the step went up to the door." 例文帳に追加

「ここに、戸口に続くステップがあったはずだな」 - JACK LONDON『影と光』

Watamaro can be said to be the great general who founded the bases of the management of the Tohoku region. 例文帳に追加

東北経営の礎を築いた名将といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) The dissolution of said association shall be deemed to be the discontinuation of the business. 例文帳に追加

四　当該団体の解散は、事業の廃止とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Omoikane can be said to be the pearls of wisdom in Takamagahara (plain of high heaven). 例文帳に追加

高天ヶ原の知恵袋といっても良い存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in all of this, there is only one element which can be said to be truly remarkable.例文帳に追加

しかし 全てにおいて 注目点は ただ1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These comments are quite severe and can be said to be almost backbiting. 例文帳に追加

などの、殆ど陰口ともいえる辛辣な批評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a remark can be said to be moral harrasemnt.例文帳に追加

そんなことを言うとモラルハラスメントって言われかねないですよ。 - Weblio英語基本例文集

Currently, the matter is said to be not certain. 例文帳に追加

現在のところ、定かでないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the Chuku no So (the founder of the renaissance) of the Reizei family. 例文帳に追加

冷泉家中興の祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was said to be a daughter of Hidetsuna OYAMA. 例文帳に追加

母は小山秀綱の娘といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also said to be born on January 18, 1750. 例文帳に追加

寛延2年（1749年）12月11日生まれともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kami is said to be the ancestor of Yamato no atahira (Yamato no kuni no miyatsuko: the provincial governor of the central part of Yamato Province). 例文帳に追加

倭直部（倭国造）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. The lamp unit of said system shall be installed pursuant to the prescriptions listed below: 例文帳に追加

ａ　灯器は、次により設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム