「STURGEON」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tuna or sturgeon, both are delicious例文帳に追加

マグロもチョウザメも おいしいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a food named 'gyo-to' which is dried air bladder of sturgeon and croaker 例文帳に追加

魚肚という食品 - EDR日英対訳辞書

EXTRACT LIQUID FROM EGG OF STURGEON例文帳に追加

チョウザメの卵からの抽出液 - 特許庁

Sturgeon may be correct.例文帳に追加

スタージョンは 正しいのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NEW ESTABLISHED CELL DERIVED FROM STURGEON例文帳に追加

チョウザメ由来の新規な株化細胞 - 特許庁

NEW ESTABLISHED CELL LINE OF STURGEON ORIGIN例文帳に追加

チョウザメ由来の新規な株化細胞 - 特許庁

METHOD FOR BREEDING STURGEON USING IDENTIFICATION TOOL, APPARATUS FOR BREEDING THE SAME, AND SYSTEM FOR BREEDING THE STURGEON例文帳に追加

識別具を用いたチョウザメ飼育法及び飼育装置並びにチョウザメ飼育システム - 特許庁

salted roe of sturgeon or other large fish 例文帳に追加

チョウザメか他の大きい魚の塩漬魚卵 - 日本語WordNet

roe of beluga sturgeon usually from Russia 例文帳に追加

通常ロシアからのベルーガ・チョウザメの魚卵 - 日本語WordNet

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon.例文帳に追加

鶏口となるも牛後となるなかれ - 英語ことわざ教訓辞典

STURGEON DRY PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SEASONING USING THE STURGEON DRY PRODUCT例文帳に追加

チョウザメ乾燥品並びにその製造方法及び該チョウザメ乾燥品を使用した調味料 - 特許庁

Sturgeon stocks declined sharply in the 1990s.例文帳に追加

９０年代、チョウザメの個体数が激減した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon.例文帳に追加

チョウザメの尻尾になるよりは、カマスの頭になる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典

To provide a new established cell line of sturgeon origin which is expected to be used for diagnosis of virus infection of sturgeon and the like.例文帳に追加

チョウザメのウィルス感染症の診断などへの利用が期待されるチョウザメ由来の新規な株化細胞を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by a cosmetic product containing an extract of the roe of a sturgeon, the above cosmetic product wherein the sturgeon roe is freshly extracted from a sturgeon or frozen immediately after the extraction, and the cosmetic product wherein the roe is a spontaneously ovulated roe.例文帳に追加

チョウザメの卵からの抽出物を含有することを特徴とする化粧料、該チョウザメの卵がチョウザメから取り出された直後のものであるか、又は、取り出された直後に冷凍されたものである上記化粧料、また、該卵が排卵卵である上記化粧料によって課題を解決した。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing an extract from the bladder of a sturgeon, and further the extract from the bladder of the sturgeon is extracted after hydrolyzing collagen contained in the bladder of the sturgeon or while hydrolyzing the same.例文帳に追加

チョウザメの浮袋からの抽出物を含有することを特徴とする化粧料、更には、該チョウザメの浮袋からの抽出物が、チョウザメの浮袋に含有されるコラーゲンを加水分解してから又は加水分解しつつ抽出したものである化粧料によって課題を解決した。 - 特許庁

This method for breeding the sturgeons comprises attaching an identification tool to each the sturgeons belonging to the Acipenceriformes order and breeding the sturgeons in such a state that information for specifying an individual of the sturgeons and information for specifying the owner of the sturgeon are recorded on the identification tool and therefore the individual sturgeon and the owner of the sturgeon are identified.例文帳に追加

チョウザメ目（Acipenceriformes）のチョウザメに、識別具を装着し、該識別具にチョウザメの個体を特定する情報とチョウザメの所有者を特定する情報が記録されており、該チョウザメ個体と該チョウザメ所有者を識別可能とした状態で、該チョウザメを飼育することを特徴とするチョウザメ飼育法とする。 - 特許庁

To provide a food set for eating live sturgeon enabling a user to enjoy eating, at her (his) home, live ova of sturgeon or live young fish of sturgeon just after hatching, and readily take mineral and nutrients such as protein, vitamin A, vitamin B, vitamin D, Vitamin E, lecithin, potassium, phosphorus, iron, and the like.例文帳に追加

チョウザメ卵及び卵から孵化した直後のチョウザメの稚魚を、生きたまま家庭で食べることができ、チョウザメ卵及びチョウザメ稚魚に含有される蛋白質、ビタミンＡ、ビタミンＢ、ビタミンD、ビタミンＥ、レシチン、カリウム、リン、鉄等の栄養素及びミネラルを手軽に摂取することができるチョウザメ踊り食い食品セットを提供すること。 - 特許庁

However, there are many divergent opinions against the theory that monster crows mean cormorant, and even if it meant cormorant, yellow fish were considered as sturgeon so, that it is difficult to think that a cormorant swallows such big fish like a sturgeon; therefore, the theory that this poem is an evidence of Ukai remains in doubt. 例文帳に追加

ただし、烏鬼というのが鵜を表すという説には異論も多く、仮に鵜であったとしても黄魚とはチョウザメであるとされていることから、鵜がチョウザメのような巨大な魚を捕れるとは考えにくく、これを鵜飼いの証拠とする説には疑問が持たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An STIP-2 cell line, an established cell line of iris pigment epithelial cells of an eyeball of a kind of sturgeon, Bester, is provided.例文帳に追加

本発明によれば、チョウザメの種類の１つであるベステルの眼球の虹彩色素上皮細胞由来の株化細胞であるＳＴＩＰ−２細胞が提供される。 - 特許庁

This method for testing the cytotoxicity comprises evaluating toxicity of a test object based on the toxicity to an established cell line derived from a sturgeon, wherein a STIP-1 cell line (FERM P-18909) or a STIP-3 cell line (FERM P-18910) is exemplified as the suitable established cell line derived from the sturgeon.例文帳に追加

本発明は、チョウザメ由来の株化細胞に対する毒性に基づいて被検物質の毒性評価を行う細胞毒性試験方法であり、好適なチョウザメ由来の株化細胞としては、ＳＴＩＰ−１細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９０９）とＳＴＩＰ−３細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９１０）が挙げられる。 - 特許庁

This extract liquid of the eggs of the sturgeon is characterized by, after substantially removing soluble components dissolvable to a solvent by using the solvent, extracting by using another solvent having different compatibility to water from the above solvent, and the cosmetic containing the extract liquid of the eggs of the sturgeon is also provided.例文帳に追加

チョウザメの卵から、溶媒を用いてその溶媒に可溶な成分を実質的に除いた後、その溶媒とは水に対する相溶性の異なる溶媒で抽出してなることを特徴とするチョウザメの卵抽出液であり、該チョウザメの卵抽出液を含有する化粧料によって課題を解決した。 - 特許庁

The kit can rear the sturgeon.例文帳に追加

チョウザメ目（Acipenceriformes）のチョウザメの受精卵と、該チョウザメ受精卵を収納する飼育水の入った透光性の袋又は容器と、チョウザメ飼育用水槽と、該袋又は容器の温度を室温±１０℃の温度に維持し、搬送する治具と、該袋又は該容器の温度を室温に戻すとともに遮光することにより該チョウザメ受精卵を孵化させるシステムとからなり、チョウザメを飼育することを特徴とするチョウザメ飼育キットを提供する。 - 特許庁