「STOP COOLING WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, a warm-up operation period of the engine 10 can be shortened by closing the cooling water valve 38 to stop circulation of cooling water through the cooling water circulation passage 34.例文帳に追加

また、冷却水弁３８を閉じて冷却水循環路３４による冷却水の循環を停止させることによりエンジン１０の暖機運転期間を短縮することができる。 - 特許庁

Engine cooling water is stored in a cooling water store tank 4 having a heat retaining function at a time of engine stop, and stored cooling water is supplied to an engine main body 2 at a time of engine start.例文帳に追加

エンジン停止時にエンジン冷却水を保温機能を有する冷却水保存タンク４により保存し、該保存されている冷却水をエンジン始動時にエンジン本体２に供給する。 - 特許庁

During the stop of operation of a main body 1 of a fuel cell, a cooling passage 4 is made into negative pressure by blocking out supply of cooling water to the cooling passage 4 through which the cooling water circulates with a cutoff valve 10 to discharge the cooling water remaining in the cooling passage 4.例文帳に追加

燃料電池本体１の運転停止時に、冷却水が循環している冷却通路４への冷却水の供給を遮断弁１０により遮断することで冷却通路４を負圧にし、冷却通路４に残留する冷却水を排出する。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water for the engine is reduced below the predetermined temperature, the reduction and control of temperature of the cooling water come to an end, and the engine is stopped by an idle stop function (S5 to S9).例文帳に追加

エンジン冷却水が所定温度以下になれば、水温低下制御を終了し、アイドルストップ機能によりエンジンを停止する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

This conditions are detected by a cooling water monitoring means 19 to sense the penetration of the electrode 15, then a pump 9 is stopped to stop the circulation of the cooling water.例文帳に追加

冷却水監視手段１９がこれを検出して電極１５の貫通を感知し、ポンプ９を停止させて冷却水の循環を停止する。 - 特許庁

Since the temperature of cooling water 13 in the fuel cell during stop of operation is decreased, before start of the operation, hot water in the hot water storage tank 8 is supplied to the cooling water tank 10 to heat the cooling water, and thereby, the starting time of the fuel cell 9 is shortened.例文帳に追加

休止中の燃料電池９は冷却水１３の温度が低下しているので、起動前に貯湯そう８の温水を冷却水タンク１０に供給して冷却水を加温することで、燃料電池９の起動時間を短縮する。 - 特許庁

To solve such problems of a fuel cell that cooling water circulating a cooling water passage for cooling heat produced in the power generation of the fuel cell freezes in a cold district in the stop of operation in the fuel cell, and increases the volume to break the cooling water passage.例文帳に追加

燃料電池の発電時に発生する熱を冷却するための冷却水流路内を循環する冷却水が寒冷地などにおいて燃料電池の停止時に凍結し体積が増加することで冷却水流路を破壊してしまう。 - 特許庁

To automatically stop a water pump for transferring engine cooling water when the engine for an automobile is not sufficiently warmed up.例文帳に追加

自動車のエンジンが十分に暖まっていないときには、エンジン冷却水を移送するウォータポンプを自動的に停止させる。 - 特許庁

In collision and breakage of the battery, safety is secured by rapidly cooling the battery with water to stop the function of the battery.例文帳に追加

衝突や電池が破損したときに、水で急冷して電池の機能を止めて安全性を確保する。 - 特許庁

To make it possible to carry out a water-stopping treatment during operation by using a liquid water-stop agent and metal powder for a leaky water-cooling jacket.例文帳に追加

水漏れした水冷ジャケットに止水液及び金属粉末を用いることで操業中の止水処置を可能とすることを目的とするものである。 - 特許庁

To delay lowering of temperature at the time when a fuel cell is made to stop by preventing transfer of heat mediated by cooling water between fuel cell and a water cooling device.例文帳に追加

燃料電池と冷却水冷却装置との間で、冷却水を媒体とする熱の移動を防止して、燃料電池停止時での温度低下を遅らせる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling hot steel plates which, in the cooling of the hot steel plates by a cooling apparatus including a header and nozzles, can stop water feeding of cooling water from the nozzles to the steel plates at high response and uniformly in the width direction of the steel plate when stopping the water feeding of the cooling water to the header.例文帳に追加

ヘッダとノズルを備える冷却装置による熱鋼板の冷却において、ヘッダへの冷却水の給水停止時に高応答で、しかも鋼板幅方向に均一に、ノズルから冷却水の鋼板への給水を停止することができる熱鋼板の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

A pump control unit 410 of a control device 40 stops the driving of a pump 30 by releasing a clutch 31 when a cooling water temperature detected by a water temperature sensor 51 is equal to or less than a determination water temperature to stop circulation of the cooling water in a cooling water path 20.例文帳に追加

制御装置４０のポンプ制御部４１０は、水温センサ５１により検出される冷却水温が判定水温以下であるときに、クラッチ３１を解放状態としてポンプ３０の駆動を停止し、冷却水通路２０における冷却水の循環を停止する。 - 特許庁

With respect to a system in which the electric water pump 4 is disposed to the cooling water circuit B for air conditioning, when an engine E is stopped by the idling stop control, the electric water pump 4 is started to flow the cooling water to the cooling water circuit B for air conditioning so as to secure air conditioning performance.例文帳に追加

空調用冷却水回路Ｂに電動ウォータポンプ４を備えたシステムに対し、アイドリングストップ制御によってエンジンＥが停止した際、電動ウォータポンプ４を起動することで空調用冷却水回路Ｂに冷却水を流して空調能力を確保する。 - 特許庁

The cooling water passage for cooling the fuel cell is formed with a deformable material, and when the cooling water freezes according to decrease in ambient temperature in the stop of operation of the fuel cell, the material constituting the cooling water passage is deformed to absorb increase in volume attendant on the freeze of the cooling water and to prevent the breakage of the cooling water passage.例文帳に追加

燃料電池を冷却するための冷却水流路を構成する材料を変形可能な材料とし、燃料電池の停止時に雰囲気の温度低下に伴い冷却水が凍結した場合に冷却水流路を構成する材料が変形する事で冷却水の凍結に伴う体積増加を吸収し、冷却水流路が破損するのを防止する。 - 特許庁

Also, cooling water cools a low temperature intake air passage side after cooling the high temperature exhaust passage side first by the stop unit.例文帳に追加

また、冷却水は、止めユニットにより、先ずより高い温度の排気通路側を冷却させたあとで、より低い温度の吸気通路側を冷却させる。 - 特許庁

Each cooling zone 20, 22, 24, 26, 28 in the secondary cooling zone 18, is independently controlled to spray the cooling water and stop spraying with a command of a control system 32, respectively.例文帳に追加

２次冷却帯１８の各冷却ゾーン２０,２２,２４,２６,２８は、制御装置３２の指令によりゾーン毎で夫々独立して冷却水のスプレーおよびスプレー停止が制御される。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water in a cooling water circulation passage 48 is frozen during operation stop of the fuel cell 40, a first valve 46 is closed and a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot-water storage pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

A nuclear reactor blow piping 24 having a nuclear reactor cooling water blow stop valve 25 is connected between a nuclear reactor water purifying facility 26 and a main condenser hot well 16.例文帳に追加

原子炉水浄化装置26と主復水器ホットウェル16との間に原子炉冷却水ブロー止め弁25を有する原子炉ブロー配管24を接続する。 - 特許庁

In an embodiment, the cooling water temperature compensation device compensates cooling water temperature acquired during execution of control driving an electric water pump for a predetermined period of time when control stopping the electric water pump (stop control) is being executed.例文帳に追加

具体的には、冷却水温度の補正装置は、電動Ｗ／Ｐを停止させる制御（停止制御）の実行中において電動Ｗ／Ｐを所定期間駆動させる制御が実行された際に取得された冷却水温度を補正する。 - 特許庁

To provide a device for control of an internal combustion engine, wherein an appropriate control of the internal combustion engine that is configured to bring the circulation of cooling water to a stop for a prescribed period from the start of warming-up, can be carried out on the basis of a temperature of the cooling water after the cooling water circulation is resumed.例文帳に追加

暖機開始から所定期間冷却水の循環を停止する内燃機関において、冷却水の循環開始後に冷却水温に基づく内燃機関の制御を適切に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When idle stop permission conditions are satisfied and temperature of cooling water for the engine is higher than predetermined temperature, reduction and control of temperature of the cooling water for the engine are started to increase air density in a cylinder (S1 to S4).例文帳に追加

アイドルストップ許可条件が成立した時に、エンジン冷却水が所定温度より高い場合には、エンジン冷却水の低下制御を開始してシリンダ内空気密度を高める（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a back up system capable of supplying industrial water (cooling medium) only when a state of emergency occurs in construction of the back up system temporarily cooling an apparatus of cooling object by industrial water supplied from an industrial water supply system preparing for a state where a cooling water circulation system for cooling the apparatus of the cooling object such as a boil off gas compressor falls in operation stop.例文帳に追加

ＢＯＧ圧縮機等の冷却対象機器を冷却するための冷却水循環システムが稼動停止に陥った場合に備えて、工業用水供給システムから供給される工業用水によって臨時的に冷却対象機器を冷却するバックアップシステムを構築する際に、非常事態発生時にのみ工業用水（冷却媒体）を供給可能なバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

When this fuel cell system is stopped from an operation state, a control device 17 continues driving of the water pump 4 and the cooling fan 2 until a cooling stop condition based on the detection result by cooling water temperature sensors 11 and 12, and an outside air temperature sensor 13 is established, rapidly drops the cooling water temperature and reduces pressure generated by the saturated steam pressure of the cooling water.例文帳に追加

燃料電池システムを運転状態から停止する時、制御装置１７は、冷却水温度センサ１１、１２、および外気温度センサ１３による検出結果に基づく冷却停止条件が成立するまで、冷却水ポンプ４及び冷却ファン２の駆動を継続し、速やかに冷却水温度を降下させ、冷却水の飽和水蒸気圧による圧力を軽減する。 - 特許庁

The blow-by gas recirculation device 40 opens the PCV valve 41 when the cooling water temperature θ is lower than the circulation stop temperature θx and driving of the water pump is stopped.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置４０は、冷却水温θが循環停止温度θｘ未満であり、ウォータポンプの駆動が停止されているときはＰＣＶバルブ４１を開弁する。 - 特許庁

In the idle stop control map, the lateral axis indicates the water temperature Tw of cooling water, the longitudinal axis indicates the oil dilution Cd, and line segments indicating threshold values are drawn within the lateral axis and longitudinal axis.例文帳に追加

アイドルストップ制御マップは、横軸に冷却水の水温Ｔｗ、縦軸にオイル希釈度Ｃｄをとってあり、その中に閾値を示す線分が引かれている。 - 特許庁

When cooling water temperature obtained when the electric water pump is driven in such a manner is predetermined temperature or lower, it is determined that stop control stopping the electric water pump should be started.例文帳に追加

そして、このように電動ウォーターポンプが駆動されている際に得られた冷却水の温度が所定温度以下である場合に、電動ウォーターポンプを停止させる停止制御を開始すべきであると判定する。 - 特許庁

To provide an electric water pump control device for an automobile reducing power consumption of an electric water pump for flowing cooling water to a cooling water circuit for air conditioning, and to provide an air conditioning system for an automobile having the control device, in an automobile performing an idling stop control.例文帳に追加

アイドリングストップ制御を行う自動車において、空調用冷却水回路に冷却水を流すための電動ウォータポンプの消費電力を削減することができる自動車の電動ウォータポンプ制御装置及びこの制御装置を備えた自動車用空調システムを提供する。 - 特許庁

In a vehicle stop condition immediately after the processing for stopping the electric pump 34, processing for operating the electric pump 34 is performed so that the cooling water in the intercooler 18 is replaced by low-temperature cooling water prepared in the LT radiator 32 during the stop period of the electric pump 34.例文帳に追加

そして、電動ポンプ３４を停止させる処理の直後の停車状態において、電動ポンプ３４が停止される期間にＬＴラジエータ３２内に準備された低温の冷却水によってインタークーラ１８内の冷却水を入れ替えるべく電動ポンプ３４を操作する処理を行う。 - 特許庁

When freezing is anticipated at a stop of the system, the high-pressure gas runs into the cooling passage 11 from the supply means 2 to drain the cooling water.例文帳に追加

当該システムの休止時に凍結が予測される際に、高圧ガス供給手段２内から電池内冷却流路１１に高圧ガスを流通させて、冷却水を排出させる。 - 特許庁

To prevent heating using engine cooling water from stopping when a vehicle run by an engine stops idling during stop for air pollution reduction.例文帳に追加

エンジンで走行する車両が、公害軽減のため停止時のアイドリングを止めたときに、エンジン冷却液を使用する暖房が止まるのを防止する。 - 特許庁

In a method for treating a circulating cooling water system for controlling slime by charging hydrogen peroxide intermittently into the circulating cooling water, after the lapse of a prescribed time from the stop of the charge of hydrogen peroxide to the next charge of hydrogen peroxide, residual hydrogen peroxide in the circulating cooling water is decomposed and removed.例文帳に追加

過酸化水素を循環冷却に間欠的に投入してスライムを抑制する循環冷却水系の処理方法において、過酸化水素投入停止から次回の過酸化水素投入時までの間の所定時間経過後に、循環冷却水中の残留過酸化水素を分解除去する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining system which allows continuation of machining by avoiding laser oscillation stop because of output drop alarm of an laser oscillator, caused by continuous rising of temperature of a cooling water or abnormal stop of a cooling device because of excessive load.例文帳に追加

冷却水温度が上昇し続けることによるレーザ発振器の出力低下アラームによるレーザ発振停止や、負荷過大に伴う冷却装置異常停止等が回避され、加工を継続することが可能となるレーザ加工機システムを得る。 - 特許庁

In a cooling tower fan control device 8, operating conditions of the absorption type refrigerating machine 1 and a cooling water pump 5 are monitored, and the execution of the diluting operation is determined when the stop of the operation of the absorption type refrigerating machine 1 and the operation of the cooling water pump 6 are both confirmed.例文帳に追加

冷却塔ファン制御装置８において、吸収式冷凍機１と冷却水ポンプ５の運転状態を監視し、吸収式冷凍機１の運転の停止が確認され、かつ冷却水ポンプ６が運転中であることが確認された場合、希釈運転に入ったと判断する。 - 特許庁

Here, the fuel pressure threshold value is set based on required injection quantity at restart predicted during the idle stop, engine temperatures (cooling water temperature and oil temperature) and the like.例文帳に追加

ここで、燃圧閾値は、アイドルストップ中に予測した再始動時の要求噴射量、エンジン温度（冷却水温、油温）等に基づいて設定される。 - 特許庁

The detected value of the piston stop position and the detected value of the cooling water temperature THW are applied to the rule for the limit injection quantity, thereby calculating the limit amount of fuel injected.例文帳に追加

ピストン停止位置の検出値及び冷却水温THWの検出値を限界噴射量規則に当てはめて、限界燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

The abnormality determining device calculates a temperature difference DT between the cooling water temperature detected at starting of idle stop and an outside air temperature TAMB and a decrease amount DTW of the cooling water temperature during idle stop, respectively, and corrects the reference determination time TMJUD according to the temperature difference DT and the water temperature decrease amount DTW.例文帳に追加

また、アイドルストップの開始時に検出された冷却水の温度と外気温度ＴＡＭＢとの温度差ＤＴ、およびアイドルストップ中における冷却水の温度の低下量ＤＴＷをそれぞれ算出し、これらの温度差ＤＴおよび水温低下量ＤＴＷに応じて、基準判定時間ＴＭＪＵＤを補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a hot-rolled steel plate excellent in the responsiveness of supplying start and stop of cooling water related to the cooling of the steel plate in the production of the hot-rolled steel plate.例文帳に追加

熱延鋼板の製造における鋼板の冷却に関し、冷却水の供給開始、及び停止の応答性に優れる熱延鋼板の製造装置、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The temperature of the cooling water flowing out of the water jacket 5 in the cylinder head is detected by the water temperature sensor 23 when the main pump 3 is started due to driving the engine, and when the air-conditioning pump 7 is started due to idle stop control.例文帳に追加

これにより、エンジン駆動に伴うメインポンプ３の作動時及びアイドリングストップ制御に伴う空調用ポンプ７の作動時共に、シリンダヘッドのウォータジャケット５から流出した冷却水の温度を水温センサ２３により検出する。 - 特許庁

A control unit 8 for controlling radiator fans has an operational expression mathematically showing a correlation between a suction air temperature TIO and a cooling water temperature TWO immediately before the engine stop, a suction air temperature TIE and a cooling water temperature TWE after the engine stop and a temperature estimation value Tr and a maximum temperature estimation value Trmax in the engine room after the engine stop or map data.例文帳に追加

ラジエータファン制御用の制御ユニット８に、エンジン停止直前の吸気温度ＴＩＯ及び冷却水温度ＴＷＯ、エンジン停止後の吸気温度ＴＩＥ及び冷却水温度ＴＷＥ、エンジン停止後のエンジンルーム内の温度推定値Ｔr及び最高温度推定値Ｔrmaxの相関関係を数式化した演算式或いはマップデータを具備させる。 - 特許庁

The starting device comprises: a sleep timer 34 measuring an unoperated time from previous engine stop to engine restart; a cooling water temperature sensor 32 detecting a temperature of cooling water; and a gasoline fuel mixed amount calculation means 36 calculating a required mixed amount of the gasoline fuel with respect to the alcohol fuel, based on the cooling water temperature and the unoperated time.例文帳に追加

そして、前回エンジンを停止してから再始動するまでの放置時間を計測するスリープタイマ３４と、冷却水の温度を検出する冷却水温度センサ３２と、冷却水の温度および放置時間に基づいて、アルコール燃料に対し必要なガソリン燃料の混入量を算出するガソリン燃料混入量算出手段３６とを備えている。 - 特許庁

Based on the diagnostic result, anode pressure is set higher than that during stop, or the temperature of cooling water of the fuel cell is set lower than that during stop.例文帳に追加

この診断結果に基づいてアノード圧力をそれまでの停止処理時よりも高い値に再設定し、あるいは燃料電池の冷却水の水温をそれまでの停止処理時よりも低い値に再設定したりする。 - 特許庁

To propose a reactor water cooling method and a nuclear power plant, capable of achieving the acceleration of stop logs during the shutdown of a reactor without making any changes in existing installations.例文帳に追加

本発明は、既存の設備に手を加えることなく、原子炉停止時の角落としを早めることが可能な炉水冷却方法および原子力発電所を提案する。 - 特許庁

When there is an operation history of the pre-air-conditioning during stop of the internal combustion engine (YES in S122), the correlation between the fuel temperature and the cooling water temperature varies.例文帳に追加

内燃機関停止中にプレ空調の作動履歴が存在する場合には（Ｓ１２２でＹＥＳ）、燃料温度と冷却水温との間の相関関係が変動する。 - 特許庁

Consequently, boiling of cooling water which can occur after start of stop control can be appropriately avoided, and wasteful electric power consumption by the electric water pump can be inhibited since the electric water pump is not driven unnecessarily.例文帳に追加

これにより、停止制御の開始後に発生し得る冷却水の沸騰を適切に回避することができると共に、電動ウォーターポンプを必要以上に駆動させることがないので、電動ウォーターポンプによる無駄な電力消費を抑制することができる。 - 特許庁