「STEEL CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The case material exposed to at least the outside air for the outdoor-type distribution-equipment case used for an outdoor-type transformer, an outdoor-type switch, or the like, consists of ferrite stainless steel of intermediate Cr content, such as ferrite stainless steel having Cr content of 15.0 to 19.0 wt.%.例文帳に追加

屋外用変圧器、屋外用開閉器等に使用される屋外用配電機器ケースの少なくとも外気に曝されるケース材を、中Ｃｒ含有量のフェライト系ステンレス鋼、例えばＣｒ含有量が１５．０〜１９．０質量％であるフェライト系ステンレス鋼とする。 - 特許庁

The battery case is obtained by forming the surface-treated steel plate which is subjected to temper rolling on the extreme surface layer corresponding to the outside surface of the battery case of a plating base plate consisting of the steel plate and has non-bright nickel and semi-bright nickel plating by a deep drawing process, DI forming process or DTR forming process.例文帳に追加

電池ケースは、鋼板からなるめっき原板の電池ケース外面に相当する最表層に調質圧延を行った無光沢ニッケル、半光沢ニッケルめっきを有する表面処理鋼板を、深絞り成形法、ＤＩ成形法又はＤＴＲ成形法によって成形して得られる。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel, in the case of decaburization-blowing a dephosphorized pig iron in a converter without using a fluorite, and even in the case of being (%Al_2O_3) in a slag ≤3.5 mass%, the dephosphorizing reaction can be promoted.例文帳に追加

脱りん銑を転炉で蛍石を使用することなく脱炭吹錬する際に、スラグ中(%Al_２O_３)が3.5質量％以下であっても脱りん反応を促進させうる溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plated steel plate for a battery case with which the satisfactory adhesion between the inner surface of the battery case and a positive electrode mixture can be obtained and the excellent charging property is obtained even after preservation of the battery for a long period of time.例文帳に追加

長期電池保存後においても電池容器内面と正極合剤との十分な密着性が得られ、かつ優れた放電特性が得られる電池容器用めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A shielding case 12 is constituted of metal material like a steel plate having conductivity, forms a closed space by making the heat dissipating plate 11 as a part of the shielding case 12, and wraps the digital amplifier substrate 10 in the closed space.例文帳に追加

シールドケース１２は、鉄板等の導電性を有する金属材料で構成され、放熱板１１をその一部として閉空間を形成し、当該閉空間内にデジタルアンプ基板１０を包み込む。 - 特許庁

To establish a method for providing an excellent adhesiveness between a steel cord and a covering rubber even in the case of reduction in or no addition of an adhesion promoter which has been added to a covering rubber composition of a conventional steel cord in a positive plating to be applied to filaments constituting a steel cord.例文帳に追加

従来スチールコードの被覆ゴム組成物に添加されていた接着促進剤を減少もしくは無添加とした場合にあっても、スチールコードと被覆ゴムとの間に優れた接着性を付与するための方途を、スチールコードを構成するフィラメントに施すブラスめっきにおいて確立する。 - 特許庁

In the slag-cutting apparatus in converter of a system for inserting into a tapping hole of molten steel at the end stage of the molten steel tapping by holding the darts for slag-cutting with the tip part of the arm extended from the tip part of the carriage and inserting into the converter in the case of tapping off the molten steel; a stress-concentrating part is arranged in the arm.例文帳に追加

スラグカット用ダーツを台車の先端から延びるアームの先端に保持させて出鋼中の転炉内に挿入し、出鋼末期に出湯口に投入する形式の転炉のスラグカット装置において、前記アームに応力集中部を設けておくこととする。 - 特許庁

To provide a refining method of molten raw stainless steel, by which it can be judged whether or not carbon concn. and chromium concn. in the molten steel after the reduction refining is finished within target concn. ranges, and in the case that these concns. are within the target range, the steel is tapped without executing the sampling and analysis.例文帳に追加

還元精錬終了後の溶鋼中炭素濃度及びクロム濃度が目標範囲内に入っているかどうかを確実に判断することができ、目標範囲内に入っている場合には、サンプリング及び分析を行うことなく出鋼できるステンレス粗溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

The cage 4 superior in the corrosion resistance can be formed of the inexpensive steel plate raw material superior in the press workability by forming the steel plate raw material for forming the case 4 by press working as a hot dipping steel plate having a plating layer A of a Zn(6%)-Al(3%)-Mg alloy.例文帳に追加

保持器４をプレス加工で形成する鋼板素材を、Ｚｎ−６％Ａｌ−３％Ｍｇ合金のめっき層Ａを有する溶融めっき鋼板とすることにより、安価で、かつプレス加工性が優れた鋼板素材で、耐食性が優れた保持器４を形成できるようにした。 - 特許庁

To provide a connection structure of a steel pipe and its connecting method capable of simply connecting steel pipes to each other even in the case of the steel pipe with a large caliber, at the same time, sufficiently enhancing resistance force against pulling load and also reducing an amount of joint material to be used.例文帳に追加

大口径の鋼管の場合であっても、鋼管同士を簡単に接続することができると共に、引き抜き荷重に対する抵抗力を十分高くすることができ、かつ継手材料の使用量も少なくできる鋼管の接続構造およびその接続方法を提供する。 - 特許庁

In that case, some of steel pipes used as earth retaining members are kept in the upper end of a ground water vein D within the limit of an object of water, the rest of the steel pipes 1 are embedded up to the depth to be required, and the lower ends of steel pipes 1a to be kept therein are limited to soil cement walls 3a.例文帳に追加

その際、土留部材となる鋼管の一部の本数を、通水対象範囲に限っては、地下水脈Ｄの上端で留めおき、その他の鋼管１は必要とする深さまで根入れし、留めおいた鋼管１ａの下部をソイルセメント壁３ａだけとする。 - 特許庁

To cut off supply of direct current power to a direct current feeding line supported by a steel pipe pole by determining a position of the steel pipe pole through which ground fault current flows, in the case that the ground fault current flows from the feeding line through the steel pipe pole by dynamic current after a thunder stroke.例文帳に追加

直流き電線を鋼管柱で支持する場合において、雷撃後の続流によりき電線から鋼管柱を通して地絡電流が流れる場合に、この地絡電流が流れる鋼管柱の位置を標定し、き電線への直流電力の供給を遮断する。 - 特許庁

To continue the smooth operation performed so far in a vertical-type scrap melting furnace and a converter, even in the case that the molten steel having ≤0.03 mass% Cu content is demanded during the time when the converter operation is performed by using a large quantity of steel scraps containing Cu as the iron-source for steel-producing.例文帳に追加

製鋼用鉄源にＣｕを含有する鋼スクラップを多量に利用して転炉操業を行っている途上で、０．０３質量％以下のＣｕ含有量の低い溶鋼の溶製要求があっても、縦型スクラップ溶解炉及び転炉のそれまでの円滑な操業を継続可能とする。 - 特許庁

The inside face of the cover is pasted with an insulating material, preferably, with a ceramic fiber, the surface to be the molten steel side in the insulating material is covered with an SUS310S steel sheet, and, in the case its insulating properties are improved, the surface to be the insulating material in the SUS310S steel sheet is subjected to ceramic coating or spraying.例文帳に追加

蓋内面に断熱材、好ましくはセラミックファイバーが貼り付けられ、前記断熱材の溶鋼側となる表面がＳＵＳ３１０Ｓ鋼板で覆われ、断熱性を向上させる場合は、ＳＵＳ３１０Ｓ鋼板の断熱材側となる表面にセラミック塗装または吹き付けを行う。 - 特許庁

Since the upper parts and/or lower parts of the lining steel plates 2 lining the existing column 1 are reinforced by the reinforcing steel members 3, the deformation of the upper and lower ends of the lining steel plates easy to deform in case of an earthquake is suppressed to maintain the effect of restricting the existing column to thereby enhance the toughness of the column.例文帳に追加

既設柱１に巻立てた巻立鋼板２の上部及び／又は下部は補強鋼材３によって補強されるので、地震時に変形しやすい巻立鋼板の上下端部の変形が抑制され、既設柱の拘束効果を維持し、柱の靭性が高まる。 - 特許庁

To provide a device and method for strongly cooling a steel strip while stably threading the tip part of the steel strip to which tension is not applied after the strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler in the case the steel strip is rapidly cooled.例文帳に追加

本発明は、鋼帯を急速に冷却する場合に、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでの張力がかからない鋼帯の先端部を安定して通板させながら、鋼帯を強冷却する冷却装置と、その冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for advantageously producing a grain oriented silicon steel sheet good in both magnetic properties and film characteristics even in the case slab heating temperature is made the low one equal to that of common steel in the production of a general purpose grain oriented silicon steel sheet requiring the reduction of the cost.例文帳に追加

コスト削減が要求される汎用の方向性珪素鋼板の製造において、スラブ加熱温度を普通鋼なみに低くした場合であっても、磁気特性および被膜特性がともに良好な方向性電磁鋼板を有利に製造する方法について提案する。 - 特許庁

To perform the heat-up without damaging the cleanliness in molten steel and also, without increasing carbon content even in the case of restraining the carbon concentration to low, such as an extra-low carbon steel, when the molten steel during treating in a vacuum refining furnace, is heated up by burning Al with oxygen.例文帳に追加

真空精錬炉で処理中の溶鋼を酸素でＡｌを燃焼させて加熱・昇温する際に、溶鋼の清浄性を損なうことなく、且つ、極低炭素鋼のような炭素濃度が低く抑えられた鋼も炭素含有量を増加させることなく加熱・昇温する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of residual steel in a ladle, in which the amount of residual steel can be sufficiently reduced even without tilting the ladle as much as possible in continuous casting, without causing the peeling of a molten metal collision part and an opening defect in the case molten steel is made to flow out.例文帳に追加

湯当たり部の剥離や溶鋼を流出させる場合の開口不良が発生することなく、出来る限り連続鋳造にて取鍋を傾けなくても十分に残鋼量を低減することができる取鍋内の残鋼量低減方法を提供すること。 - 特許庁

The lower edge of the 1st stainless steel side plate 35 is inserted into and engaged with the engaging recess 13 on each opposite face of the chain case 3 and the bracket 4 and the 1st stainless steel side plate 35 is attached along the opposite face.例文帳に追加

チェーンケース３およびブラケット４の各対向面には、第１ステンレス側板35の下端縁部を凹状係止部13内に嵌入係止して、この第１ステンレス側板35をこの対向面に沿って取り付けた。 - 特許庁

To provide a refractory for continuous casting with which even in the case of being much suspended amount of alumina during casting for long time or in molten steel when the aluminum-killed steel is cast, a sufficient alumina-deposition preventive effect can be obtained.例文帳に追加

アルミキルド鋼を鋳造する際に長時間の鋳造や溶鋼中のアルミナの懸濁量が多い場合においても、充分なアルミナ付着防止効果が得られる連続鋳造用耐火物を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the opposed corrugated steel plates 18 and 20 are connected together at the spacing, so that geometrical moment of inertia of the opposed corrugated steel plates 18 and 20 with respect to out-of-plane deformation can be greater than in the case of no spacing.例文帳に追加

また、対向する波形鋼板１８、２０を、間隔を空けて連結することにより、間隔を空けない場合と比較して、面外変形に対する波形鋼板１８、２０の断面２次モーメントが増大する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a reduced iron agglomerate for steel-making, in which the strength of a briquette can be improved even in the case of forming under a low compressive pressure, and which can safely be used in a steel-making furnace.例文帳に追加

低い圧縮圧力で形成してもブリケットの強度を向上させることが可能であり、製鋼炉において安全に使用できる安価な製鋼用還元鉄塊成鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a hardened steel, such as hardened steel pipe, wherein even in case of applying the working method opened in Patent Literature 1 (the previous patent application with this applicant), the generation of oxidized scale can be restrained or canceled.例文帳に追加

特許文献１により開示された加工法を実施しても、酸化スケールの発生を抑制もしくは解消することができる、例えば焼入れ鋼管等の焼入れ鋼材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To stably keep the copper concentration of produced molten steel to not higher than a product standard without developing defective ignition when blowing is started in the case of producing the molten steel with oxygen blowing by blending the press-scrap of waste car as part of iron source.例文帳に追加

廃車プレス屑を鉄源の一部として配合して酸素吹錬により溶鋼を製造する際に、吹錬開始時の着火不良がなく、且つ、製造される溶鋼の銅濃度を安定して製品規格以下に維持させる。 - 特許庁

To provide a method for producing steel having fine crystal grains equal to or larger than those obtained in the case cold working is performed by subjecting a hot working process for tempered martensitic steel adoptable in an actual production process.例文帳に追加

実製造プロセスで採用できる焼戻しマルテンサイト鋼の温間加工プロセスを導入して、冷間加工を実施した場合と同等、またはそれ以上の微細結晶粒を有する鋼材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a steel material having excellent HAZ toughness in the case of performing the welding having ≥40 kJ/mm input heat quantity and restraining the development of brittle fracturing crack in the steel material; and a producing method therefor.例文帳に追加

入熱量が４０ｋＪ／ｍｍ以上の溶接を行った場合のＨＡＺ靭性に優れると共に、鋼材内で脆性破壊亀裂が発生するのを抑制した鋼材、およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method for steel wire rod, in which even in the case of applying to the steel wire rod having different wire diameter, the generation of abnormal structure is restrained to make a uniform pearlite structure from the surface to the center thereof.例文帳に追加

線径の異なる鋼線材に適用しても、異常組織の生成を抑制し、鋼線材の表面から中心に亘ってパーライトの均質な組織にすることができる鋼線材の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy steel powder for powder metallurgy capable of increasing the bearing fatigue strength of a sintered compact even in the case of sintering at relatively low temperature while highly maintaining its density (i.e., the compressibility of the alloy steel powder).例文帳に追加

焼結体の密度（すなわち合金鋼粉の圧縮性）を高く維持しながら、比較的低温の焼結であっても面圧疲労強度を高めることができる粉末冶金用合金鋼粉を提供する。 - 特許庁

To provide high strength bolt steel which has sufficient delayed fracture resistance even in the case of high strength steel having tensile strength of ≥1,350 MPa, and is usable in a severe environment such as a coastal region, and to provide a method for producing a bolt.例文帳に追加

引張り強さが１３５０ＭＰａ以上の高強度鋼であっても十分な耐遅れ破壊性を有し、沿岸地域のような過酷な環境で使用できる高強度ボルト用鋼とボルトの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate high in adhesion strength between a stainless steel base material and a metal film in the case of manufacturing the laminate with the metal film formed on the stainless steel base material using a cold spray method.例文帳に追加

コールドスプレー法を用いてステンレス基材に金属皮膜を形成させた積層体を製造する場合に、ステンレス基材と金属皮膜との間の密着強度が高い積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus with which the formation of dendritelike precipitates is prevented even in the case of thick electrogalvanized steel strips, and the above problem due to the formation can be solved, and a method for producing electroplated steel strips.例文帳に追加

厚めっき電気亜鉛めっき鋼帯であってもデンドライト状析出物の生成を防止し、前記問題点を解決できる鋼帯の電気めっき装置および電気めっき鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth-retaining steel material, which has the same strength as a steel sheet pile up to this time such as a U-shaped one, an asymmetric one or the like and has a large rotation inhibition effects in the case of the execution of works, and is manufactured easily.例文帳に追加

Ｕ形鋼矢板や非対称Ｕ形鋼矢板などのようなこれまでの鋼矢板と同等の耐力を有し、かつ施工時の回転抑止効果が大きく、しかも製作容易な土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

A steel plate 3a thicker than the thin steel plate 3 is wound on the circumference of the upper and lower end sections of the cylindrical body 30 to mortgage binding power of the upper and lower ends of the column 10 extremely required for binding power in the case of an earthquake or the like.例文帳に追加

筒状体３０上下端部外周に薄肉鋼板３より厚肉の鋼板３ａを巻回して、地震時等において最も拘束力が必要な柱１０の上下端の拘束力を担保する。 - 特許庁

The top face of the recessed section 3a has a shape that the head section 7a of the steel pipe 7 is fitted, and the top face of the recessed section 3a and the head section 7a of the steel pipe 7 are brought to the state in which surfaces are brought into contact mutually in the normal case.例文帳に追加

凹部３ａの上面は、鋼管７の頭部７ａが嵌合する形状を有しており、通常時は凹部３ａの上面と鋼管７の頭部７ａが面同士で接する状態となっている。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a series spot welding method or an indirect spot welding method which can obtain a sound weld zone not only in plain steel but also in the case of being applied to a high tensile strength steel sheet having a TS of ≥440 MPa.例文帳に追加

普通鋼は勿論のこと、ＴＳが 440 MPa以上の高張力鋼板に適用した場合であっても、健全な溶接部を得ることができる、シリーズスポット溶接法またはインダイレクトスポット溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for manufacturing a welded H-section steel without preheating a flange member by improving weldability with a simple means in high frequency resistance welding in the case of manufacturing the welded H-section steel.例文帳に追加

溶接Ｈ型鋼を製造する際の高周波抵抗溶接の溶接性を簡便な手段で改善し、フランジ材の予熱を行なわずに溶接Ｈ型鋼を製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide steel wire rod or bar steel for case hardening having high surface hardness, further having satisfactory softening resistance, having excellent pitting resistance and wear resistance, and also having excellent deformability in cold forging after spheroidizing annealing.例文帳に追加

高い表面硬さを有すると共に、軟化抵抗性が良好で耐ピッチングおよび耐摩耗性に優れ、しかも球状化焼鈍後の冷間鍛造における変形能にも優れた肌焼用鋼線材・棒鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating slag for refining a chromium-containing steel by which in the case of applying the refining in the out of furnace to the chromium-containing steel, to the slag generated in the many quantity in the refining time, the chromium-contained in the slag is fixed to trivalent-state.例文帳に追加

含クロム鋼の炉外精錬に当たり、この精錬時に多量に発生するスラグに対し、該スラグ中に含まれるクロムを三価の状態に固定する含クロム鋼精錬スラグの処理方法について提案する。 - 特許庁

To improve entrapment of powder caused by inversion flow, into small amount by shallowing dipping depth of spouting flow of molten steel from a straight nozzle, in the case of casting the molten steel at high speed into a small cross sectional mold provided with a coil for electromagnetic stirring.例文帳に追加

電磁攪拌用コイルを装備した小断面鋳型での高速鋳造の場合において、ストレートノズルの溶鋼吐出流の潜り込みを浅くして反転流によるパウダー巻込みを少なくするよう改善する。 - 特許庁

To prevent failures such that omission of description occurs, inappropriate manufacturing specifications are added or table becomes long due to enumeration of names of steel types in the case of setting a new steel type and change of manufacturing specifications.例文帳に追加

新規鋼種設定や製造仕様変更の際に、表記漏れがあったり、不適正な製造仕様を付加してしまったり或いは鋼種名の羅列によりテーブルが長大化する等の不都合を防止する。 - 特許庁

To perform a continuous casting using mold powder with which even in the case of requesting different characteristics in the mold powders to the center part and the peripheral part of a molten steel surface in the mold, this request is satisfied when the steel is continuously cast.例文帳に追加

鋼を連続鋳造する際に、鋳型内湯面の中央部側と周辺部とでモールドパウダーに異なる特性が要求された場合でも、その要求を満足するモールドパウダーを用いて連続鋳造する。 - 特許庁

In the method for driving the hearth rolls for carrying a steel strip set in the continuous annealing furnace for continuously applying the heat treatment by carrying the steel strip, in the case of stopping the steel strip, the tension loaded on the steel strip is lowered and also, the above hearth rolls are driven so as to be stopped, normally rotated, stopped and reversely rotated in this order.例文帳に追加

鋼帯を搬送して連続的に熱処理を行う連続焼鈍炉内に設置される鋼帯搬送用ハースロールの運転方法であって、前記鋼帯の停止時には、該鋼帯にかかる張力を下げるとともに、前記ハースロールを停止、正転、停止、逆転の順に運転することを特徴とすると連続焼鈍炉におけるハースロールの運転方法。 - 特許庁

A plurality of viscoelastic walls of first and second steel plates laminated by holding a viscoelastic body are arranged between both up and down beams, and in the case at least either of the first steel plate and second steel plate of each of the viscoelastic walls is fixed to a beam by clamping a bolt, the steel plates are connected to each other by clamping the bolt.例文帳に追加

粘弾性体を挟んで積層した第１の鋼板と第２の鋼板からなる粘弾性壁を上下の梁の間に複数並設して、各粘弾性壁の第１の鋼板と第２の鋼板の少なくともいずれか一方を梁に対してボルト締結により固定する場合、それら鋼板どうしを互いにボルト締結により連結する。 - 特許庁