「STEEL CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery case is obtained by shaping the surface treated steel sheet having an iron - nickel alloy plated layer on the outermost layer corresponding to the inside surface of the battery case made from a plating original sheet composed of the steel sheet by a deep drawing process, a drawing and ironing process (DI) or drawing thin and redraw process (DTR).例文帳に追加

電池ケースは、鋼板からなるめっき原板の電池ケース内面に相当する最表層に鉄−ニッケル合金めっき層を有する表面処理鋼板を、深絞り成形法、ＤＩ成形法又はＤＴＲ成形法によって成形して得られる。 - 特許庁

The stator case of the motor is equipped with a case 1 and a tubular stator core 2, which is provided in the case 1 and also has stator winding attached to its inner surface and has a rotor inserted inside, and the case 1 and the tubular stator core 2 are integrally formed of silicon steel.例文帳に追加

本発明によるモータのステータケースは、ケース１と、前記ケース１内に設けられ、内面にステータ巻線が取り付けられるとともに、内側にロータが挿入される筒状ステータコア２とを備え、前記ケース１と前記筒状ステータコア２とがケイ素鋼で一体に形成された構成である。 - 特許庁

Thus, the amount of hardening shrinkage of the filler 16 becomes smaller than in the case where the inside of the steel pipe 12 is filled with only concrete, so that the adhesion of the steel pipe 12 to the filler 16 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、充填材１６の硬化収縮量が、鋼管１２の内側にコンクリートだけを充填したものに較べて小さくなり、鋼管１２と充填材１６との付着力が上がる。 - 特許庁

In this case, even if the slab is composed of special steel, e.g., 13% Cr steel in which cracks are easy generated, or it is a billet, the effect of this invention can be satisfactorily developed.例文帳に追加

この場合、前記鋳片が割れの発生しやすい特殊鋼、例えば１３％Ｃｒ鋼であっても、また、前記鋳片がビレットであっても本発明の効果を如何なく発現することができる。 - 特許庁

Therefore, the steel frame members 50 can be connected to each other with a great variety of connection angles with ease at a low cost compared with a case of direct connection of the steel frame members 50 such as welding.例文帳に追加

よって、鉄骨部材５０同士を溶接等で直接接合する構成と比較し、多種多様な角度をもって取り合う鉄骨部材５０を容易に低コストで接合することができる。 - 特許庁

To obtain a steel material excellent in the surface quality by preventing a red brittleness developed caused by concentration-melting of Cu mixed in the steel onto the surface in hot rolling, in the case of using scrap as an iron-source.例文帳に追加

スクラップを鉄源として使用した場合に鋼中に混入するＣｕが熱間圧延時の表面に濃化溶融して起きる赤熱脆性を防止し、表面品位のすぐれた鋼材を得ること。 - 特許庁

To provide a stainless steel cladded with an aluminum-nickel material which has excellent deep drawing property being a LDD of ≥ 2.0, its manufacturing method, and a battery case formed from the cladded stainless steel by deep drawing.例文帳に追加

ＬＤＲが２．０以上の優れた深絞り性を備えたアルミニウム・ニッケル・ステンレス鋼クラッド材、その製造方法および前記クラッド材を用いて深絞り成形した電池用ケースを提供する。 - 特許庁

Based on the molten steel temp. measured when the reduction-refining is finished, the estimated values are corrected by an estimating value correcting part 4, and in the case that these values are within the target ranges, the molten raw stainless steel is tapped.例文帳に追加

推定値修正部４が、還元精錬終了時に測定した溶鋼温度に基づき、前記推定値を修正し、これらが目標範囲内にある場合にはステンレス粗溶鋼を出鋼する。 - 特許庁

To provide a carbonitrided steel having excellent surface fatigue strength even when flaking due to hydrogen embrittlement occurs in accordance with use conditions by carbonitriding a case-hardening steel as a base.例文帳に追加

肌焼鋼をベースとして浸炭窒化処理を行うことにより、使用条件によって水素脆性剥離が生じるような場合においても優れた面疲労強度を有する浸炭窒化鋼を提供する。 - 特許庁

To provide fire resistant rolled shape steel excellent in resistance to local buckling caused in the beam member of a steel structure and to destruction caused by welding defects in the beam edges or the like in case of a big earthquake.例文帳に追加

この発明は、大地震の際、鋼構造物の梁部材に生じる局部座屈や梁端などの溶接欠陥による破壊に対する抵抗力に優れた圧延耐火形鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a container appropriate for the highly purified high-pressure gas by forming a passive state film even in the case of using a relatively low-priced material such as manganese steel and chlomemolybdenum steel.例文帳に追加

マンガン鋼あるいはクロムモリブデン鋼など比較的安価な材料を使用した容器でも不動態化皮膜を形成することができ、高純度高圧ガス用として好適な容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a high strength cold-rolled steel sheet with which, even in the case of thinning this thickness while keeping the strengths having not less than 750 N class, this steel sheet has the sufficient strength and is used as a member for car, house electric device, building material, or the like.例文帳に追加

７５０Ｎ級以上の強度を維持しながら、薄肉化しても十分な強度をもち、自動車，家電機器，建材等の部材として使用される高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed steel based composite roll for hot rolling, which is excellent in resistance to accident even in the case of a grooved roll for rolling wires, steel bars, small shapes or the like.例文帳に追加

線材、棒鋼、小形形鋼等圧延用の溝付きロールとした場合においても、耐事故性に優れた特性を発揮することができるハイス系の熱間圧延用複合ロールの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a grain-oriented magnetic steel sheet where, in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet, even if cold rolling is performed by a tandem rolling mill and interpass aging is obviated, magnetic properties equal to those in the case it is performed can be obtained.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造において、冷間圧延をタンデム圧延機で行ってパス間時効を省略しても、それを行った場合と同等の磁気特性を得ること。 - 特許庁

To provide a fixing jig for a PC steel material, which is lightweight, by which the frictional loss of the PC steel material is decreased and which can be manufactured at a low cost and is used in the case of curved tension.例文帳に追加

定着治具の重量が軽量で、ＰＣ鋼材の摩擦損失が小さく、安価に製作できる曲線緊張時に用いるＰＣ鋼材の定着治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case the weir 5 is deformed into a projection shape from the ladle molten steel storage side toward the tundish nozzle side, the recovery and maintenance of the weir are performed and then the projecting side is fitted into the tundish 1 toward the ladle molten steel pouring side.例文帳に追加

堰５が取鍋溶鋼収入側からタンディッシュノズル側に向けて凸に変形した場合には、堰の回収・整備後、凸側を取鍋溶鋼注入側に向けてタンディッシュ１内に取付ける。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile with an under-reamed metal fitting at a low cost in the steel pipe pile, in which a large bearing capacity is obtained at the front end of the pile in the case of driving into the soft ground or the like and the ground or the like having a large number of openings.例文帳に追加

軟弱地盤等や隙間の多い地盤等に打込む場合に、杭先端に大きな支持力を得る鋼管杭であって、低コストの拡底金具を有する鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To restrain the surface oxidation of a steel slab as much as possible and to make a perfect combustion of unburning gas produced in a furnace, in the case of heating the steel slab by applying a continuous multi-zone type heating system.例文帳に追加

連続多帯式加熱方式を適用して鋼片の加熱を行う場合に、鋼片の表面酸化を極力抑制するとともに、炉内に生成する未燃焼ガスを完全燃焼させる。 - 特許庁

In such a case, if the necessity requires, the other alloy element needed as the steel component can be added into the molten steel from an alloy chute 8 during adding the granular Pb from the Pb chute 6.例文帳に追加

この場合、必要に応じて、Ｐｂシュート６から顆粒状Ｐｂを添加している間に、鋼成分として必要な他の合金元素を合金シュート８から溶鋼中に添加することもできる。 - 特許庁

In this high permeability silicon steel, in the case the magnetic domain structure in the surface region of silicon steel is observed, the ratio of the surface area occupied by crystal grains having magnetic domains of ≤4 pieces in the crystal grains is ≥30%.例文帳に追加

電磁鋼の表面域の磁区構造を観察した際に、結晶粒内に４個以下の磁区を有する結晶粒の占める表面積の割合が３０％以上である高透磁率電磁鋼。 - 特許庁

Between a web 2002 of the first steel plate 20 and a web 2202 of the second steel-plate 22, a gap blocking insulation material 24 for blocking the gap between the heat insulation materials 14 in case of fire is filled.例文帳に追加

第１の鋼板２０のウェブ２００２と第２の鋼板２２のウェブ２２０２との間に、火災時に断熱材本体１４間の隙間を閉塞する隙間閉塞用断熱材２４が装填される。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of scale defects, to reduce the surface roughness of a steel plate, and further to obtain excellent chemical convertibility and corrosion resistance even in the case of a high-tensile steel plate of ≥0.5 mass% Si content.例文帳に追加

Siを 0.5mass％以上含有する高張力鋼板であっても、スケール疵の発生を効果的に防止すると共に、鋼板の表面粗さを低減し、ひいては優れた化成処理および耐食性を得る。 - 特許庁

To easily secure the continuity of steel wall connecting member in a cross part in the case of inserting the steel wall connecting member into the underground continuous walls provided in two directions and crossing to each other in order to improve the proof stress.例文帳に追加

互いに交差する２方向の地中連続壁中に耐力向上のために鋼製連壁部材を挿入する場合の、交差部における鋼製連壁部材の連続性の確保を容易にする。 - 特許庁

(v)-2 In the case that H-steel or I-steel (hereinafter referred to as "H-steel, etc." in this item) is used as sleepers and other horizontal materials and when it is liable to cause deformation of the section of the said H-steel, etc., due to concentration of load on the point of connection between said H-steel, etc., and supports and jacks, etc., to attach reinforcing materials to the said points of connection. 例文帳に追加

五の二　Ｈ型鋼又はＩ型鋼（以下この号において「Ｈ型鋼等」という。）を大引き、敷角等の水平材として用いる場合であつて、当該Ｈ型鋼等と支柱、ジャッキ等とが接続する箇所に集中荷重が作用することにより、当該Ｈ型鋼等の断面が変形するおそれがあるときは、当該接続する箇所に補強材を取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a continuous casting method for a round slab for a seamless steel tube in order to economically and stably produce a round slab which has internal quality and can be made into the stock for a seamless steel tube as-cast without deteriorating the cross-sectional shape of the round slab even in the case of steel inferior in hot workability, particularly, steel largely comprising alloy elements such as Cr-containing steel.例文帳に追加

熱間加工性の劣る鋼、特にＣｒ含有鋼などの合金元素の多い鋼であっても、内部品質に優れていて、鋳造ままの丸鋳片をそのまま継目無鋼管用素材とすることのできる丸鋳片を、丸鋳片の断面形状を劣化させることなく且つ経済的に安定して製造するための、継目無鋼管用丸鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having high tension and excellent workability and surface characteristic without developing non-coating part, even in the case of using a steel sheet having comparatively much contents of Si and Mn apt to easily develop the non-coating part as the basis steel sheet.例文帳に追加

不めっきが生じ易いとされるＳｉやＭｎを比較的多く含有する鋼板を素地鋼板とした場合であっても、不めっきが生じず、しかも高張力で且つ加工性や表面性状にも優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production facility for hot-rolled steel plate of a high strength steel having little unevenness of mechanical testing characteristics in the length direction and the width direction, e.g. even in the case of being such comparatively thin steel plate thickness of ≤30 mm, and its production method.例文帳に追加

例えば鋼板厚さが３０ｍｍ以下のような比較的板厚が薄い場合であっても、長さ方向及び幅方向に機械的試験特性にばらつきが少ない高強度鋼の熱間圧延鋼板の製造設備、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel bar counting device for achieving a highly reliable counting function in the case of counting the number of steel bars from the photographic image of one end face of an arbitrary bundle of banded steel bars by reducing a missing rate with respect to the end face having non-uniform directions.例文帳に追加

結束した任意束の棒鋼の一端面の撮影画像から棒鋼の本数を計数する場合に、不揃いの向きをもった端面に対しての欠測率を低減して、信頼性の高い計数機能を実現した棒鋼計数装置を提供する。 - 特許庁

In case of performing the temper rolling of the steel strip, after performing the temper rolling using bright rolls having the center line average roughness Ra of ≤0.3 μm for work rolls, by jetting high-pressure liquid onto the surface of the steel strip from groups of nozzles, the surface roughness is imparted to the steel strip.例文帳に追加

鋼帯を調質圧延するに際し、ワークロールの中心線平均粗さRaが0.3μm以下のブライトロールを用いて調質圧延を行った後に、ノズル群から高圧液体を鋼帯表面に噴射することによって、鋼帯に表面粗さを付与する。 - 特許庁

To provide a method of forming a chromiumless film for obtaining a steel sheet having high moisture absorbing resistance and low iron loss on levels the same as those of a steel on which a chromium-containing film is formed even in the case where a film free from chromium is applied as a grain oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を被成した鋼板と同レベルの高い耐吸湿性並びに低鉄損を有する鋼板を得るための、クロムレス被膜の形成方法について提案する。 - 特許庁

To provide a method for heating a steel material with which red-brittleness of the steel material caused by Cu at the hot-rolling time of the steel material can be restrained by improving the heating method without causing a problem like the case of adding Ni or Si.例文帳に追加

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を、ＮｉやＳｉの添加による場合のような問題を生じることなく、加熱方法を工夫することにより抑制できる鋼材の加熱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxide dispersion strengthened steel capable of recrystallizing at ≤1300°C even in the case where steel powder of >0.15 wt.% oxygen content, such as low-cost SUS410L steel powder prepared by water atomization, is used and having excellent creep characteristics even under multi-axial stress.例文帳に追加

低コストの水アトマイズ法によるＳＵＳ４１０Ｌ鋼のように酸素を０．１５重量％より多く含む鋼粉末を使用しても、１３００℃以下で再結晶でき、多軸応力下でも優れたクリープ特性を有する酸化物分散強化鋼を提供すること。 - 特許庁

The method for operating the continuous annealing furnace is characterized by setting the steel sheet thickness and a sheet passing-through speed into ranges in which the steel sheet temperature becomes an allowable range even in the case that a setting furnace temperature in the continuous annealing furnace is not changed, when the steel sheet thickness is changed.例文帳に追加

鋼板の板厚を変更する際に、該鋼板の板厚と通板速度とを、該連続焼鈍炉の設定炉温を変更しなくても該鋼板温度が許容範囲内になる領域内に設定することを特徴とする連続焼鈍炉の操業方法。 - 特許庁

The average ferrite grain size in the case of a hot rolled steel sheet is preferably ≥6 μm because it greatly affects the value of Δr after annealing.例文帳に追加

また、熱延鋼板時のフェライト平均結晶粒径は焼鈍後のΔｒに大きく影響するので6μｍ以上が好ましい。 - 特許庁

In this case, T_LL denotes a liquidus temperature [°C], ΔT denotes a molten steel overheat temperature [°C] and {ΔT} denotes a target value [°C] of the molten overheat temperature ΔT[°C].例文帳に追加

ただし、Ｔ_ＬＬは液相線温度［℃］であり、ΔＴは溶鋼過熱度［℃］であり、｛ΔＴ｝は溶鋼過熱度ΔＴ［℃］の目標値［℃］である。 - 特許庁

A reinforcing plate 9 constituted of a stainless steel plate having high rigidity is interposed between a head case 6 and a printed circuit board 8.例文帳に追加

ヘッドケース６とプリント基板８の間には、ステンレス板によって構成された高い剛性を有する補強板９を介在させる。 - 特許庁

To enable application even to a small-diameter steel pipe and eliminate the need for relocating a flaw detecting sensor even in the case of a change in size.例文帳に追加

小径の鋼管であっても適用が可能で、また、サイズ変更になった場合にも探傷センサーの位置替えを不要とすること。 - 特許庁

In a process (a), an aluminum alloy disk 1 is arranged directly on the bottom face of a stainless steel case 1 without having an intermediate member interposed.例文帳に追加

（ａ）の工程でステンレス製ケ−ス１の底面に、中間部材を介在させることなく直接アルミ合金円板２を配置する。 - 特許庁

To accurately and stably inspect scratches in the vicinity of a surface of external case for a cell formed by a cylindrical steel plate, using a simple device.例文帳に追加

鋼板製の円筒状となった電池外装ケースにおける表面付近の傷を、簡単な装置で安定して精度よく検査する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot rolled steel sheet free from the generation of edge scabs even in the case a width-cut slab is used as the stock.例文帳に追加

幅切断したスラブを素材として用いた場合においても、エッジヘゲの発生しない熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

Further, in any case in the above equipment line, a device 4 for heating the steel sheet at ≥100°C is desirable to arrange at the inlet side of the pickling device.例文帳に追加

また、上記いずれの場合にも、酸洗装置入側に鋼帯を１００℃以上に加熱する装置４を付ければ望ましい。 - 特許庁

In this case, as the intermediate materials, the high melting point metal 13 is arranged at the side of the titanium 11, and the copper 14 is arranged at the side of the steel 12.例文帳に追加

その際、中間材としての高融点金属１３はチタン１１側にに配置し、銅１４は鋼１２側に配置する。 - 特許庁

In this case, since the planar reinforcement ribs 11 are close along the inner surface of the steel pipe 2, the bearing force is effectively improved.例文帳に追加

この場合、板状補強リブ11が鋼管２の内面に沿って近接しているため、耐力を効果的に向上することができる。 - 特許庁

In this case, the plate 3 is mounted to the steel frame 1 with a bolt 3a and a nut 3b by a means of bolt and nut stop.例文帳に追加

この場合、プレート３は鉄骨１にボルト３ａおよびナット３ｂによるボルト・ナット留めにて取り付けられているものとされる。 - 特許庁

To prevent the building from catching fire spreading in case of fire in the building using a heat-insulation panel lined with a steel plate for a fire-resistant partition wall.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネルを用いた建物において、火災時における建物の延焼を防止すること。 - 特許庁