「STEEL CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection structure of a concrete product capable of carrying out the connection of PC steel bars with a simple constitution at a low cost in the case axes of two PC steel bars intersect each other when a pipe culvert having a folding section is formed and a connecting member.例文帳に追加

屈曲部を有する管渠の形成の際に、２本のＰＣ鋼棒の軸線が交差する場合にこれらのＰＣ鋼棒の接続を簡単な構成により安価に行うコンクリート製品の連結構造及び接続部材の提供。 - 特許庁

To predict the amount of deformation due to the residual stress or the like on a steel plate after cutting or to control the amount of deformation within a specified allowable range in the case that the steel plate is cut using laser, gas, or the like in customers.例文帳に追加

需要家において、鋼板をレーザやガス等を用いて切断する場合における切断後の鋼板の残留応力等に起因する変形量を予測し又は変形量を一定の許容範囲内に管理しうる鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a container for high lift work, which can prevent a container body from dropping from a steel member such as a steel-frame beam due to wind force, etc., even in the case of a reduction in the quantity of materials, such as a bolt, housed in the container body.例文帳に追加

容器本体に収容されたボルト等の資材が量的に少なくなっても風力等によって容器本体が鉄骨梁等の鋼製部材から落下することを防止することのできる高所作業用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting jig for measurement and correction on a plumbing to plumb for a reinforcement capable of surely adjusting a place between a steel-framed column on the lower side and the steel-framed column on the upper side by simple constitution even in the case of the assembly of a cross beam or the like.例文帳に追加

簡易な構成によって、下側の鉄骨柱と上側の鉄骨柱との間の位置調整を、たとえ横梁などが組み付けられる場合であっても、確実に行なうことのできる鉄骨建入直し調整治具を提供すること。 - 特許庁

Thus, as compared with the conventional case of welding both edge parts of the reinforcing plates to the upper steel plate and lower steel plate, it is not necessary to perform welding work in a narrow space, so that welding (execution) work can be performed easily.例文帳に追加

したがって、従来のように、補強板の両端縁部を上側鋼板および下側鋼板に溶接する場合に比べて、両鋼板間における狭いスペースでの溶接作業を必要としないので、容易に溶接（施工）作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a refining method with which in the case of refining by using an electric furnace and a steel-making furnace pursuant to it, the dephosphorizing-treatment and stable control of valuable metal components in the molten steel can be performed without substantially adding flux containing fluorine.例文帳に追加

電気炉およびそれに準じる製鋼炉を用いて精錬するに際して、フッ素を含む媒溶剤の添加を実質的に行うことなく脱りん処理および溶鋼内の有価金属成分の安定制御が可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

In that case, a bearing plate 10b is arranged on its lower part, steel bars 11, 11 are stood on the bearing plate 10b at predetermined intervals, and the predetermined number of prestressed concrete members 5, 5 are dropped along the gate grooves 4, 4 while inserting the prestressed concrete members 5, 5 from its upper part in steel bars 11, 11.例文帳に追加

その際、下部に支圧板１０ｂを配設し、且つ、該支圧板１０ｂ上に所定間隔に鋼棒１１，１１…を立設して上部より該プレストレストコンクリート部材５，５…を該鋼棒１１，１１…に挿入しながら所定数該戸溝４，４に沿って落し込む。 - 特許庁

To provide a continuous casting facility for steel with which even in the case of being a thick plate, the generation of center porosity is effectively reduced and a good cast slab can be produced without generating bulging phenomenon when producing steel cast slabs.例文帳に追加

厚物の厚板製品であってもセンターポロシティの発生を効果的に低減すると共に、鋳片製造時のバルジング現象が発生することなく良好なスラブ鋳片を製造することのできる鋼の連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

A threshold value is arranged in the composition difference between the different kinds of steels, and the separating material is charged between the first and the second molten steels only in the case of exceeding the above threshold value in the composition difference between the first molten steel and the second molten steel differing from mutually the kinds of steels poured into the mold cast mutually before and after times.例文帳に追加

異鋼種間の組成差に閾値を設け、相前後して鋳型に注入される互いに鋼種の異なる第１溶鋼と第２溶鋼の組成差が前記閾値を超えるときのみ第１、第２溶鋼間に隔離材を装入する。 - 特許庁

To provide a grain oriented electromagnetic steel plate having excellent magnetic properties free from variation, in the case secondary recrystallization is caused, so as to be the grain oriented electromagnetic steel sheet without the incorporation of inhibitors, by allowing the secondary recrystallization to stably appear.例文帳に追加

インヒビターを含有させずに二次再結晶を生じさせて方向性電磁鋼板とする場合に、安定して二次再結晶を発現させることにより、ばらつきのない優れた磁気特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

When forms 1 for a tunnel are assembled or disassembled along a tunnel wall surface, steel forms f2 for use therein are large in size, and therefore the total number of used divided steel forms is reduced compared with a case where conventional strip-shaped ladder-like metal forms are used.例文帳に追加

トンネル壁面に沿ってトンネル用型枠１０を組み立て解体する際、用いられるスチールフォームｆ２が大判であるので、従来の短冊状をした梯形メタルフォーム１０１に比べて、分割スチールフォームの総使用枚数が減少する。 - 特許庁

To certainly recover a blast material even in the case where it is difficult to adhere a closed part provided on a head end part of a blast nozzle on a surface of a material to be treated like backing treatment, etc., of a steel tower member at the time of repairing an existing steel tower, etc.例文帳に追加

既設鉄塔等を補修する際の鉄塔部材の下地処理等のようにブラストノズルの先端部に設けられる密閉部を被処理材の表面に密着させるのが困難な場合にも、ブラスト材を確実に回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a welded joint, wherein safety against fracture can be secured even in the case that large heat input welding for increasing the efficiency of welding procedure is applied to so-called "9%Ni steel".例文帳に追加

所謂「9％Ni鋼」に溶接施工の高能率化のための大入熱溶接を適用した場合にも破壊安全性の確保ができる溶接継手を提供する。 - 特許庁

To produce a high strength thin steel sheet excellent in the formability of the weld zone, in which the excellent formability of the weld zone can be obtained even in the case of being applied to a new technique such as a tailored blank.例文帳に追加

テーラードブランクのような新技術に適用しても、優れた溶接部の成形性が得られる溶接部の成形性に優れた高強度薄鋼板を提供する。 - 特許庁

In this case, the footings 10A and 10B are of a structure where the periphery of concrete 12 for burying an anchor bolt 13 is surrounded by such rigid frames 11A and 11B as a steel sheet.例文帳に追加

その場合のフーチング１０Ａ、１０Ｂは、アンカーボルト１３を埋設したコンクリート１２の周囲を鉄板等の剛性枠１１Ａ、１１Ｂで包囲した構造のものである。 - 特許庁

In the case of the tubular pile 3, such as the steel pipe or the FRP pipe, the parts 2 of the optical fibers are bonded to the inner pipe of the hollow part 3A of the tubular pile 3.例文帳に追加

鋼管やＦＲＰ管などの管状杭３の場合には、ここでは、光ファイバーの部分２の貼り付けは、管状杭３の内部の中空部３Ａの内管へ行う。 - 特許庁

In that case, a position 12 to bend the attachment steel plate 8 is changed so that an installation position can be freely adjusted and so that the buffer rubber 4 can be installed in a predetermined position.例文帳に追加

その際、取り付け鋼板８の折り曲げ位置１２を変えることで、設置位置を自由に調整でき、所定の位置に緩衝ゴム４を設置することができる。 - 特許庁

As the uniformly mixing time τ, time is used which is defined as the time in which the concentration of S reaches ±5% of the balancing concentration in the case of using S added into the molten steel as a trace.例文帳に追加

均一混合時間τとしては、溶鋼中に添加したＳをトレーサーとし、平衡濃度の±５％に達した時間として定義されたものを用いる。 - 特許庁

A protecting cover (73) made of stainless steel as a nonmagnetic material is provided inside an arc-extinguishing chamber case (71) making up the arc-extinguishing chamber (719) to protect the inner surface from the arc heat.例文帳に追加

消弧室(719)を構成する消弧室ケース(71)の内部には、内面をアーク熱から保護する非磁性材料であるステンレス鋼でつくられた保護カバー(73)が設けられている。 - 特許庁

To provide a steel material for high temperature carburizing in which the generation in the coarsening of grains can be suppressed even in the case of being carburized at a high temperature exceeding 1,000°C, and which has excellent machinability as well.例文帳に追加

1000℃を超える高い温度で浸炭した場合にも粗粒化の発生を抑止することができ、且つ被削性に優れる高温浸炭用鋼材の提供。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting with which even in the case of impressing AC magnetic field to molten steel in the mold at the casting time, the thermal deformation of back-frame can be made to be small.例文帳に追加

鋳造時、鋳型内の溶鋼に交流磁界を印加する場合でも、バックフレームの熱変形を小さくすることが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

An oscillating element 11 oscillating ultrasonic oscillation is inserted into the case 13 and the oscillating surface 20 is arranged towards the steel sheet pile 12 in the liquid 14 of water or oil or the like.例文帳に追加

さらに、ケース１３中に、超音波振動を発振する振動子１１を挿入し、発振面２０を水、油等の液体１４中で鋼矢板１２に向けて配置する。 - 特許庁

To provide heat treated steel free from the generation of cracking caused by working such as forging cracking in the case of being subjected to working such as forging in the subhot region of 700 to 1,000°C.例文帳に追加

７００〜１０００℃の亜熱間領域での鍛造などの加工をする際に、加工による割れ、例えば鍛造割れを起こさない調質鋼材を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a laminate core which is formed by accommodating a steel-plate laminates in a core case, and has less vibration and noise and excels in heat dissipation.例文帳に追加

鋼板の積層体をコアケースに収納して構成される積層コアであって、振動および騒音が少なく、放熱性にも優れた積層コアを効率的に製造する。 - 特許庁

In the case the corrosive environment is severe, preferably, the steel is moreover incorporated with 0.1 to 4% Ni and one or more kinds of 0.1 to 2% Mo and 0.1 to 2% Cu as well.例文帳に追加

腐食環境が厳しい場合は、Ｎｉ：０．１〜４％、それに加えＭｏ：０．１〜２％、Ｃｕ：０．１〜２％の１種以上を、さらに含有することが好ましい。 - 特許庁

The outer core 15 is a cylinder of magnetic silicon steel sheep, and its outer peripheral surface is brought into contact with the inner circumferential surface of the case 18.例文帳に追加

アウタコア１５は、例えば珪素鋼板からなる磁性金属板の筒状体を形成として形成され、その外周面はケース１８の内周面に接触している。 - 特許庁

A gasket 6 of a PPS, or PFA resin is fitted to the periphery of the cover 1, and is sealed with a stainless steel case 5 which serves also as a positive electrode terminal.例文帳に追加

蓋１の周縁にはＰＰＳもしくはＰＦＡ樹脂よりなるガスケット６が嵌着され、正極端子を兼ねるステンレス鋼製のケース５とにより封口されている。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet which may be easily manufacturing, may be manufactured without using chromic acid, fluoride and organic solvent and has the excellent corrosion resistance of zinc case plating films.例文帳に追加

製造が容易で、クロム酸やフッ化物、有機溶媒を用いることなく製造可能な、亜鉛系めっき皮膜の耐食性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate which, even in the case of performing a large input heating-welding, improves not only the average value of a toughness in HAZ (heat affected zone) but also its minimum value.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であっても、ＨＡＺ靭性の平均値は勿論のこと、その最小値をも向上させることができる厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a measure capable of suppressing generation of eutectic carbide in a segregation part, even in the case of not only a continuously cast material but also a bearing steel especially by an ingot.例文帳に追加

連続鋳造材の場合は勿論、特に造塊材による軸受鋼にあっても、偏析部における共晶炭化物の生成を抑制する方途について提供する。 - 特許庁

The thickness of the coated layer 10b is decided in consideration for probability of damage in the coated member 10c on the surface in the case the steel pile 10 is set in the ground.例文帳に追加

被覆層１０ｂの厚みは、基本的に、鋼製杭１０を地盤内に設置する際に、外表面の被覆材１０ｃの損傷する確率を考慮して決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip galvannealed steel sheet which has excellent plating adhesion and sliding properties even in the case an Si content is high.例文帳に追加

Ｓｉ含有量が多い場合でも、優れためっき密着性および摺動特性を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new steel material by which the characteristics of a lamellar structure can be made use of and the lamellar structure can be easily created even in the case of low-carbon steels and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ラメラ組織の特徴を生かし、これを低炭素鋼の場合においても簡便に創製することのできる新しい鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel tube for machine parts/structures having excellent strength, workability and induction hardenability at a cost exceeding lower than that in the conventional case.例文帳に追加

強度、加工性および高周波焼き入れ性に優れた機械部品・構造用鋼管を、従来に比べて格段に低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of internal defects without causing the reduction of the productivity even in the case a seamless steel pipe is produced with a high carbon slab as the stock.例文帳に追加

高炭素鋼片を素材として継目無鋼管を製造する場合でも、生産性の低下を伴うことなく、内面欠陥の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a ladle including a pressure-accumulation cylinder type gas blowing device, which is left standing without blowing the gas from the pressure-accumulation cylinder in the case of accommodating molten steel needed to be left standing.例文帳に追加

静置が必要である溶鋼を収容した場合には、蓄圧ボンベからガスを吹込まずに静置することのできる、蓄圧ボンベ式ガス吹込み装置を備えた取鍋を提供する。 - 特許庁

To provide a case hardened steel component obtained by being subjected to carburizing or carbonitriding, which is excellent in fatigue properties (particularly, in pitting resistance), and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

浸炭または浸炭窒化して得られる肌焼鋼部品であって、疲労特性（特に、耐ピッチング性）に優れた肌焼鋼部品、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel member which has excellent HAZ toughness even in the case high heat input welding with a heat gain of ≥50 kJ/mm is performed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

入熱量が５０ｋＪ／ｍｍ以上の大入熱溶接を行なった場合であってもＨＡＺ靱性に優れた鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the coarsening of crystal grains can be prevented even if surface hardening treatment is performed at ≥1,050°C after working such as warm forging and cold forging.例文帳に追加

温間鍛造や冷間鍛造等の加工後、１０５０℃以上で表面硬化処理を行っても結晶粒の粗大化が防止できる肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

At this time, the direction of each elongation of the case 2 and the shaft 3 accords roughly with the stacking direction of the electromagnetic steel plates which form severally the stator 10 and the rotor 30.例文帳に追加

このとき、ケース２及び軸３がそれぞれ伸びる方向は、固定子１０及び回転子３０をそれぞれ形成する電磁鋼板の積層方向とほぼ一致する。 - 特許庁

To surely prevent water drip causing steam explosion case when restraining by spraying water red fume generated when molten metal such as molten iron or molten steel, is poured.例文帳に追加

溶銑・溶鋼等の溶融金属を注湯する際に発生する赤煙を水噴霧で抑制する際に、水蒸気爆発の原因となる水だれを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a carbon adding method which is efficient and free from any operational troubles such as slag foaming in the case of refining high carbon steel by a ladle refining furnace.例文帳に追加

取鍋精錬炉により高炭素鋼を溶製するための効率的な、かつスラグフォーミングなどの操業トラブルを起さない炭材添加方法を提供することにある。 - 特許庁

In the case of a plated steel sheet, anode electrolysis of a plating coat is preferably executed in alkali solution with pH of 10 or more before measurement of the diffused hydrogen quantity to dissolve and remove the coat.例文帳に追加

めっき鋼材の場合、拡散水素量の測定前にめっき皮膜をｐＨ１０以上のアルカリ溶液中でアノード電解して溶解除去しておくとよい。 - 特許庁

At least one of an inner ring 1, an outer ring 2, and a rolling element 3 is formed of austenitic stainless steel, and a carburized case of Hv650 or higher is formed on the surface thereof.例文帳に追加

内輪１と外輪２と転動体３との少なくとも一つを、オーステナイト系ステンレス鋼で構成し、且つその表面にＨｖ６５０以上の浸炭硬化層を形成した。 - 特許庁

In this case, it is more preferable that the amount of scales accumulated in a line from the non-oxidation heating zone to a snout is suppressed to ≤4 g per ton of the amount of the steel sheet to pass through.例文帳に追加

この場合、前記無酸化加熱帯よりスナウトまでのライン内に蓄積するスケール量を、通過鋼板量１トン当たり４ｇ以下に抑えると一層好ましい。 - 特許庁