| 意味 | 例文 (562件) |
SL isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 562件
Where is the steam locomotive museum?例文帳に追加
SL館ってどこですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
dox-sl is a type of anthracycline antitumor antibiotic. 例文帳に追加
dox-slはアントラサイクリン系の抗腫瘍抗生物質の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The signal line SL is laid running between two non-conductive regions located in the layer other than that of the signal line SL, and arranged so as to make its center line SL0 pass through the middle point x13 of a distance between the two non-conductive regions in an area where the signal line SL is located close to the non-conductive regions.例文帳に追加
信号線SLが該信号線SLとは別の層にあるプレーン内の2つの非導電領域の間を通っており、かつ前記信号線SLと前記2つの非導電領域とが近接している箇所において、前記信号線SLの中心線SL0が前記2つの非導電領域間の距離の中点x13を通るように前記信号線SLを配置する。 - 特許庁
A shift register section 210 is equipped with blocked DX selection circuits SL 1 to SL 10, and shift registers SR 1 to SR 10.例文帳に追加
シフトレジスタ部210はブロック化されたDX選択回路SL1〜SL10とシフトレジスタSR1〜SR10を備えている。 - 特許庁
Each memory cell 10 of a memory cell array 20 is provided with a source line SL separated for each column unit.例文帳に追加
メモリセルアレイ20の各メモリセル10には列単位毎に互いに分離されたソース線SLが設けられている。 - 特許庁
Further, neither peeling of the converting SL element 20 from the SL holder 21 due to strain nor characteristic deterioration is caused.例文帳に追加
また歪みによる変換SL素子20のSLホルダ21からの剥離、特性劣化が生じない。 - 特許庁
When the voltage of the signal line SL falls out of the pair of voltages, it is determined that the signal line SL has a fault.例文帳に追加
信号線SLの電圧が一対の電圧から外れる場合、信号線SLの異常と判断する。 - 特許庁
The clamping start of the both substrates is performed by the sealing wall SL or a substrate region, with a wall part SL' adjoining it.例文帳に追加
両基板の挟着開始をシール壁SL又はそれに隣り合う壁部SL’のある基板部位で行う。 - 特許庁
Also, the SL Steamliner - pulled by a locomotive being preserved in working conditions for display in the museum - is running on the tracks of the museum site. 例文帳に追加
また、館内展示用の動態保存機の牽引による「SLスチーム号」を館内の線路で運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, each memory cell 10 is erased or programmed according to the voltage applied to each source line SL.例文帳に追加
従って、各メモリセル10は、それぞれのソース線SLに印加されている電圧に応じてイレース又はプログラムされる。 - 特許庁
The current to the solenoid SL is interrupted to release the door lock.例文帳に追加
ソレノイドSLの電流が遮断されドアロックが解除される。 - 特許庁
After the end of carrying one thrust metal SL, the carrying tool 20 is rotated to start carrying the following thrust metal SL.例文帳に追加
1つのスラストメタルSLの運搬が終了後、運搬冶具20を回転させて次のスラストメタルSLの運搬に着手する。 - 特許庁
A scanning lens system SL has distortion characteristic that the magnification in the main scanning direction Y is changed in accordance with the position in a subscanning direction X.例文帳に追加
走査レンズ系(SL)は、主走査方向(Y)の倍率が副走査方向(X)の位置に応じて変化する歪曲特性を有する。 - 特許庁
The control signal is put in one or a plurality of specified time slots (for example, SL(0)) among a plurality of time slots SL(0) to SL(n), and the speech signal and control signal are multiplexed and transmitted on a time-division basis.例文帳に追加
複数のタイムスロットSL(0)〜SL(n)の内の未使用のタイムスロット(例えば、SL(0))に制御信号を格納して音声信号と制御信号を時分割多重伝送する。 - 特許庁
First and second main lines ML1 and ML2 are each capacitively coupled to a sub-line SL, and a capacitor is connected to the sub-line SL.例文帳に追加
第1、第2の主線路ML1,ML2がそれぞれ、副線路SLと容量結合し、副線路SLにキャパシタが接続される。 - 特許庁
Respective one node of internal storage nodes of the twin cells is selected, complementary retrieving data on a pair of retrieving data lines (SL, /SL) is compared with storage data by a comparing circuit.例文帳に追加
ツインセルの内部記憶ノードをそれぞれ1つ選択して、比較回路で、検索データ線対(SL,/SL)上の相補検索データと記憶データとを比較する。 - 特許庁
A memory chip 32 in which an allowable rotary speed (SL) is recorded is assembled into a tooling 30.例文帳に追加
許容回転速度(SL)を記録したメモリチップ32がツーリング30に組付けられる。 - 特許庁
A triangle mark SL showing that there is an upper layer is displayed in the area R1.例文帳に追加
領域R1に上位の階層があることを示す三角マークSLを表示する。 - 特許庁
The SL theory is a way of thinking where the appropriate leadership that is desired is based upon how subordinates are thinking of their job and human relations.例文帳に追加
SL理論とは、どのようなリーダシップを取るのが望ましいかは、部下が仕事や人間関係をどのように考えているかに応じて適切なものが異なるという考え方だ。 - Weblio英語基本例文集
The aligner measures the surface position of a street line SL with respect to the alignment marks AM formed on the line SL by irradiating the surface of the line SL which is different from the marks AM with light ILX.例文帳に追加
ストリートラインSL上に形成されたアライメントマークAMに対し、アライメントマークAMとは異なるストリートラインSL上に照明光IL__Xを照射してストリートラインSLの表面位置を計測する。 - 特許庁
The control signal is put in one or a plurality of specified time slots (for example, SL(0)) among a plurality of time slots SL(0) to SL(n), and the speech signal and control signal are multiplexed and transmitted on a time-division basis.例文帳に追加
複数のタイムスロットSL(0)〜SL(n)の内の1乃至複数の特定のタイムスロット(例えば、SL(0))に制御信号を格納して音声信号と制御信号を時分割多重伝送する。 - 特許庁
A diffused layer 70 is formed using the laminated layer SL as a mask.例文帳に追加
積層された層SLをマスクとして用いて拡散層70が形成される。 - 特許庁
Thus, a pulse signal according to a delay amount in the strip line SL is obtained.例文帳に追加
それにより、ストリップラインSLでの遅延量に応じたパルス信号が得られる。 - 特許庁
The junction pad JP is located on each of the die pad and the suspension leads SL.例文帳に追加
接合部JPはダイパッドおよび吊リードSLの各々の上に位置している。 - 特許庁
In the drawing which shows a waiting state, current is carried to a solenoid SL, and a door is in a locked state.例文帳に追加
図は待機状態を示しており、ソレノイドSLに電流が流れてドアロックの状態にある。 - 特許庁
The row of seal walls SL is formed in each second substrate and a first substrate S1 is supported by a supporting member and liquid crystal materials L are applied to parts corresponding to the seal walls SL.例文帳に追加
各第2基板にシール壁SLの列を形成し、第1基板S1を支持部材に支持させ、シール壁SLに対応する部分に液晶材料Lを塗布する。 - 特許庁
Here, a CCD line sensor performs a read operation, each time the signal SL is input.例文帳に追加
尚、CCDラインセンサは、信号SLの入力毎に、読取動作を実行する。 - 特許庁
The electrostatic screening line SL is made of a metallic layer used for the wiring of the memory array.例文帳に追加
静電遮蔽線SLはメモリアレイの配線に用いる金属層で形成する。 - 特許庁
The liquid SL material 12 is poured onto the material 11; and next, a drying suppressing material 13 is constructed so as to suppress evaporation of moisture of the SL material 12.例文帳に追加
そして、プライマー処理材11上に液状のセルフレベリング材12を流し、次いでセルフレベリング材12の水分の蒸発を抑制するための乾燥抑制材13を施工する。 - 特許庁
The frame-shaped sealing wall SL is formed on the substrate S1 and a part SL0 having the height different from that of the other part is provided at least a part of the sealing wall SL.例文帳に追加
基板S1に枠状のシール壁SLを形成するとともに少なくともシール壁SLの少なくとも一部に高さの異なる部分SL0を設ける。 - 特許庁
Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA.例文帳に追加
次に、スターラ75によって発生液SLを攪拌することで、試料SAが発生液SL中に溶け出し或いは発生液SL中に試料SAの水分が溶け出して、試料SAの投入が完了する。 - 特許庁
In "Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall and the SL Park established on the site where Fukuchiyama Nishi Station used to exist, SLs and their replicas have been preserved and are on exhibition; there is also a plan to put a Turntable on display at the south exit of Fukuchiyama Station. 例文帳に追加
福知山鉄道館ポッポランドや北丹鉄道の福知山西駅跡のSL公園には、当時使用されていたSLやそのレプリカが保存展示されており、福知山駅南口にも転車台が展示される計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a semiconductor laser SL passed through the detecting optical fiber 29, the presence/absence of the semiconductor laser SL is detected on the light receiving side of the detecting optical fiber 29.例文帳に追加
検出用光ファイバ29に半導体レーザSLを通過せしめ、検出用光ファイバ29の受光側で半導体レーザSLの有無を検出する。 - 特許庁
When the circuit enters a low power (data holding) mode, the power (VCC) for the main latch (ML) is removed, and the slave latch (SL) holds the latest data (held data SA, SA-).例文帳に追加
前記回路が低電力(データ保持)モードに入ると、前記メインラッチ(ML)への電力(VCC)が除去され、前記スレーブラッチ(SL)が最新のデータ保持する(保持されたデータSA、SA-)。 - 特許庁
dox-sl is used to treat ovarian cancer, aids-related kaposi sarcoma, and multiple myeloma in patients whose disease has not gotten better after treatment with other anticancer drugs. 例文帳に追加
dox-slは、他の抗がん剤による治療でよくならなかった患者における卵巣がん、aids関連カポジ肉腫、多発性骨髄腫に対する治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When the power is recovered to the main latch (ML), the data (SA, SA-) held by the slave latch (SL) is quickly recovered to the main latch (ML) through what is composing Set and Reset inputs (SAR, SAR-) of the main latch (ML).例文帳に追加
電力がメインラッチ(ML)に回復されると、スレーブラッチ(SL)が保持したデータ(SA,SA-)は、メインラッチ(ML)のSet及びReset入力(SAR、SAR-)を構成するものを通してメインラッチ(ML)に素早く回復される。 - 特許庁
A seal wall material SL is disposed on at least either of a substrate S1 and a substrate S2.例文帳に追加
基板S1、基板S2のうち少なくとも一方にシール壁材SLを配置する。 - 特許庁
The electric charge corresponding to the digital image signal DAT is accumulated in the source line SL in this way.例文帳に追加
こうして、ソースラインSLにディジタル映像信号DATに応じた電荷を蓄積する。 - 特許庁
The image of the light source of spectral luminance distribution SL is photographed under spectral sensitivity characteristics S1.例文帳に追加
分光感度特性S1のもとで、分光輝度分布SLの光源の画像を撮影する。 - 特許庁
Then, an element having a conductive portion is completed on the main surface of the semiconductor layer SL.例文帳に追加
半導体層SLの主表面に、導電部分を有する素子が完成される。 - 特許庁
A judgment threshold SL is determined at S5 based on the oil-originated sulfur ratio Ro.例文帳に追加
次にS5にてオイル由来硫黄割合Roに基づき判定閾値SLを決定する。 - 特許庁
PA is an electric power amplifying part supplying drive electric power to the solenoid SL.例文帳に追加
PAは、前記電磁ソレノドSLへの駆動電力を供給する電力増幅部である。 - 特許庁
The crystal layer 1 included in the superlattice laminate SL is made of a phase change compound.例文帳に追加
超格子積層体SLに含まれる結晶層1は相変化化合物からなる。 - 特許庁
The noise signal intensity S is compared with a prescribed level SL to determine the magnitudes of the two; and when the noise signal intensity S is larger than the prescribed level SL (when S>SL), the directional receiving antenna having received the noise radio waves is disconnected from the receiving circuit 15.例文帳に追加
ノイズ信号強度Sと所定レベルSLとを比較して両者の大小を判定し、ノイズ信号強度Sが所定レベルSLよりも大きい場合(S>SLの場合)に、当該ノイズ電波を受信した指向性受信アンテナが受信回路15から切離される。 - 特許庁
At this time, since the immersion part 22 is immersed in the generated liquid SL, it is possible to circulate the generated liquid SL in the tip part 21 and to reliably dissolve the samples SA adhering to the inner surface of the tip part 21 in the generated liquid SL.例文帳に追加
この際、浸漬部22を発生液SL中に浸漬するので、先端部21中で発生液SLを循環させることができ、先端部21の内面に付着した試料SAを発生液SLに確実に溶かし込むことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (562件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
