「SAILING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sailing device and a sailing vessel capable of obtaining large thrust (lift) at a wide wind speed area regardless of a direction of a flow of wind.例文帳に追加

風流れの方向に関わらず、広い風速域において大きな推力（揚力）が得られる帆走装置および帆船を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a posture of a glide type underwater sailing body, a radio contacting method, and a glide type underwater sailing body, capable of efficiently carrying out posture control of the glide type underwater sailing body and radio contact.例文帳に追加

グライド型水中航走体の姿勢制御及び無線連絡を効率よく行うことができるグライド型水中航走体の姿勢制御方法、無線連絡方法及びグライド型水中航走体を提供する。 - 特許庁

With the February 6 arrival of the sailing ship Saratoga, and then the February 21 arrival of the sailing ship Supply, the total came to 9 ships, which sent Edo, once again, into a panic. 例文帳に追加

2月6日に「サラトガ」、2月21日に「サプライ」（両帆船）が到着して計九隻の大艦隊が江戸湾に集結し、江戸はパニックに陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically discriminate the vessel type of a sailing body from a hull acoustic signal.例文帳に追加

船体音響信号から航走体の船種を自動識別する。 - 特許庁

Various activities are available including beach volleyball, kayaking and sailing. 例文帳に追加

ビーチバレーやカヤック，セーリングなどを含む，さまざまなアクティビティも利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

two-masted sailing vessel square-rigged on the foremast and fore-and-aft rigged on the mainmast 例文帳に追加

前マストに横帆、メインマストに縦帆艤装を用いた2本マストの船 - 日本語WordNet

And I carry on with my dream job of sailing around the world.例文帳に追加

夢の仕事である 世界一周の航海に向かって邁進するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in yachting, the action of sailing far ahead of the others 例文帳に追加

ヨット競技において,相手より風上の位置を取って帆走すること - EDR日英対訳辞書

Thus, the sailing performance of the inflatable boat can be improved.例文帳に追加

したがって、インフレータブルボートの航行性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

a sailing or steam warship having cannons on only one deck 例文帳に追加

1つの甲板上のみに大砲をもつ帆走式あるいは蒸気式の軍艦 - 日本語WordNet

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary. 例文帳に追加

彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。 - Tanaka Corpus

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.例文帳に追加

彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。 - Tatoeba例文

An oscillatory wave is transmitted toward the sea bottom 5 from a vibration source 2 such as a piezoelectric element and a supermagnetostrictive alloy arranged in an autonomous unmanned sailing body 1 while sailing the autonomous unmanned sailing body 1 in the vicinity of the sea bottom 5.例文帳に追加

自律型無人航走体１を海底５の近傍で航走させながら前記自律型無人航走体１に設けた圧電素子や超磁歪合金等の振動源２から前記海底５に向けて振動波を発する。 - 特許庁

To provide a vessel capable of sailing at high speed with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、高速に航行させることができる船舶を提供する。 - 特許庁

8,000 unsullied, 2,000 second sons sailing into blackwater bay and storming the gates without warning.例文帳に追加

8,000名のアンサリードと 2,000名のセカンドサン ブラックウォーター湾へ侵入 城門を奇襲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These vessels sailing out into the unknown... they weren't carrying noblemen or aristocrats, artists, merchants.例文帳に追加

未開の地に出向した船には... 貴族も特権階級も商人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UNDERWATER SAILING BODY AND METHOD FOR CAPTURING TARGET USING IT例文帳に追加

水中航走体およびこの水中航走体を用いた目標物捕獲方法 - 特許庁

One individual sailing body 2 underwater sailing to a target M while being successively guided by two guiding ultrasonic signals S_1, S_2 having respectively different frequencies and a main sailing body 1 for transmitting the first and second guiding ultrasonic signals S_1, S_2 are prepared.例文帳に追加

周波数の異なる二つの誘導超音波信号Ｓ_１，Ｓ_２に順次案内されて目標物Ｍに向けて水中航走する一の個別航走体２と、第１，第２の誘導超音波信号Ｓ_１，Ｓ_２を発信する主航走体１とを設ける。 - 特許庁

To provide a sailing device and a sailing trading vessel capable of performing deployment of a sail and contraction of the sail, efficiently utilizing wind energy and ensuring desired strength and rigidity.例文帳に追加

展帆および縮帆が可能で、風エネルギーを効率良く利用することができ、且つ、所望の強度や剛性が確保できる帆走装置および帆走商船を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater sailing body guidance system for effectively acoustic-homing an underwater sailing body to a preset target.例文帳に追加

本発明は、予め設定された目標物に向けて、水中航走行体を有効に音響ホーミングさせるようにした水中航走体誘導システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a positioning technology of an underwater sailing body free from accumulation of a position error.例文帳に追加

位置の誤差が蓄積されない水中航走体の測位技術を提供する。 - 特許庁

Well, so you say, and dr. reinhardt, but elise's sailing companion didn't say so.例文帳に追加

あなたとドクター・ラインハルトは そう言いますが エリスのボート仲間は そうは言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a boom and a rig for a sailing boat easy to operate and free to save energy.例文帳に追加

操作が容易で省力化が可能なセーリングボート用のブーム及びリグを提供する。 - 特許庁

SHIP CONTROL PARAMETER SELECT DEVICE AND SAILING CONTROL SYSTEM HAVING THE DEVICE例文帳に追加

船舶用の制御用パラメータ選択装置及びこの装置を備えた航走制御システム - 特許庁

To provide a wave absorbing facility having few problems to ship sailing, a landscape, environment or the like.例文帳に追加

船舶航行、景観、環境等に対して問題の少ない消波施設を提供する。 - 特許庁

In November 1910, Shirase's team set out from Tokyo on a wooden sailing vessel equipped with a steam engine. 例文帳に追加

1910年11月，白瀬隊は蒸気エンジンを装備した木造帆船で東京を出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An image recognition part 104 recognizes the boat numbers of boats photographed in exhibition sailing.例文帳に追加

映像認識部１０４は、展示航走時に撮影された艇の艇番を認識する。 - 特許庁

a sailing vessel with a single mast set about one third of the boat's length aft of the bow 例文帳に追加

船首の長さの3分の1ほど後部に設置された単一のマストを備えた帆船 - 日本語WordNet

(In "Tempyo no Iraka" [The Roof Tile of Tempyo], a novel written by Yasushi INOUE, the ship came down to Okinawa, but was stranded when sailing out. 例文帳に追加

（井上靖の『天平の甍』では沖縄までは来たが出航時に座礁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to TONO, the sailing of the ship for missions to Tang China was relatively high. 例文帳に追加

東野によれば、遣唐使船はそれなりに高度な航海技術をもっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARAMETER OPTIMIZATION METHOD, PARAMETER OPTIMIZATION DEVICE, PARAMETER OPTIMIZATION PROGRAM, AND SAILING CONTROL DEVICE例文帳に追加

パラメータ最適化方法、パラメータ最適化装置、パラメータ最適化プログラム、及び、航走制御装置 - 特許庁

WAVEFORM PREDICTING METHOD OF ARRIVAL OCEAN WAVE, AND OPERATION CONTROL METHOD OF SAILING BODY IN OCEAN WAVE例文帳に追加

到来波浪の波形予測法および波浪中の航走体の運転制御方法 - 特許庁

And he spends the remainder of his time... sailing through space in total bliss... and peace.例文帳に追加

それから 彼は 残りの時間を... とても 幸福で平穏な気持ちで... 宇宙を航海した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it, after all this time, you and I end up on a boat older than most of the men sailing her?例文帳に追加

結局のところアンタと俺は この船を 走らせた最年長で 終わるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his first six months in office, the Prime Minister had remarkably smooth sailing in the Diet. 例文帳に追加

就任して半年の間, 国会は首相にとって万事きわめて順調に運んだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a method for judging appropriately whether or not there is some doubt that a ship sailing in a sailing sea area which often becomes an international terrorism target is a suspicious ship.例文帳に追加

国際的なテロリズムの標的となることの多い通過海域において航行する船舶が不審船の疑いがあるか否かを適格に判定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater sailing body which can submerge or horizontally sail rapidly with a few energy consumption and requires a few energy consumption for dropping payload, and a submerging/horizontal sailing method therefor.例文帳に追加

迅速かつエネルギ消費少なく潜航・水平航行が可能であり、しかも、投下ペイロードのためのエネルギ消費が少ない水中航行体とその潜航・水平航行方法を提供する。 - 特許庁

The service center terminal 20 receives the sailing route plan from the pilot terminal 10, simulates an optimum sailing route from a database and transmits results to the pilot terminal 10.例文帳に追加

サービスセンタ端末２０は、操縦者端末１０からの航海路計画を受信し、データベースにより最適な航海路をシミュレーションし、結果を操縦者端末１０に送信する。 - 特許庁

By changing a position of a variable wing 30 arranged on the glide type underwater sailing body 10, a gravity center position or a buoyancy center position in a fore-and-aft direction of the glide type underwater sailing body 10 is changed, thereby adjusting a trim posture in the the glide type underwater sailing body 10.例文帳に追加

グライド型水中航走体１０におけるトリム姿勢の調整を、グライド型水中航走体１０に配設した可変翼３０の翼の位置の変化により、グライド型水中航走体１０の前後方向の重心位置又は浮心位置を変化させて行う。 - 特許庁

To provide a towing cable expanding device of an underwater sailing body capable of surely connecting and storing a towing cable and a towing body in the rear part of a small underwater sailing body during non-use without any influence on the movement of the underwater sailing body and surely expanding the same at the time of use.例文帳に追加

小型の水中航走体の後部に、水中航走体の運動に影響しないように曳航ケーブル及び曳航体を、不使用時には確実に連結・格納することができ、使用時に確実に展開することができる水中航走体の曳航ケーブル展開装置を提供する。 - 特許庁

TIDAL CURRENT ESTIMATION METHOD AND DEVICE, AND CONTROL METHOD AND DEVICE FOR SAILING BODY USING THEM例文帳に追加

潮流推定方法および装置並びにこれを用いた航走体の制御方法および装置 - 特許庁

Use of different sailing time according to weather may also be preferable since it is marine traffic.例文帳に追加

海上交通なので、天候に応じて異なる航行時間を用いることも好適である。 - 特許庁

Imakiire is world famous for several adventures such as sailing across the Pacific Ocean and back again, alone. 例文帳に追加

今給黎さんは太平洋単独往復航海などの数々の冒険で世界的に有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve propulsion performance in sailing in each draft of full load draft and light load draft.例文帳に追加

満載喫水と軽荷喫水との各々の喫水における航走での推進性能を、改善する。 - 特許庁

A sailing route plan is inputted from a pilot terminal 10 and transmitted to a service center terminal 20.例文帳に追加

操縦者端末１０から航海路計画を入力し、サービスセンタ端末２０に送出する。 - 特許庁