「SAILING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

UNDERWATER SAILING BODY, IN-PIPE INVESTIGATION SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING ASCENT-DESCENT OF UNDERWATER SAILING BODY, AND IN-PIPE INVESTIGATION METHOD例文帳に追加

水中航走体、管内調査システム、水中航走体の上昇及び下降制御方法、及び管内調査方法。 - 特許庁

To provide a sailing ship equipped with a variable-height hard sail.例文帳に追加

高さ可変の硬帆を備える帆走船を提供する。 - 特許庁

DISPLAY METHOD OF ON-BOARD CONTROL DEVICE FOR UNDERWATER SAILING BODY例文帳に追加

水中航走体用船上管制装置の表示方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CONFIRMING OPERATION OF UNDERWATER SAILING BODY例文帳に追加

水中航走体の自動動作確認方法及び装置 - 特許庁

Well, it looks like elise's sailing friend might have had it right.例文帳に追加

エリスのボート仲間の話は 当たっていたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his latter life, he had exceedingly smooth sailing as a financier. 例文帳に追加

財界人として彼の後半生は順風満帆だった. - 研究社 新和英中辞典

Once the problem of financing has been solved, the rest is plain sailing [easy sledding]. 例文帳に追加

資金の問題さえ解決されれば, 後は楽なものだ. - 研究社 新和英中辞典

Several yachts were sailing side by side far out at sea. 例文帳に追加

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。 - Tanaka Corpus

Trust me. It'll be plain sailing.例文帳に追加

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 - Tatoeba例文

Several yachts were sailing side by side far out at sea.例文帳に追加

数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。 - Tatoeba例文

in the past, a harbour where sailing ships waited for a favourable wind 例文帳に追加

帆船が使われた時代に,船が良い風を待った港 - EDR日英対訳辞書

the act of sailing by the eastern route 例文帳に追加

江戸時代の海運において,東廻り航路で航行すること - EDR日英対訳辞書

a ship that uses a sail for auxiliary power called {a merchant sailing ship} 例文帳に追加

帆装商船という,帆をエンジンの補助として使う船 - EDR日英対訳辞書

You should have smooth sailing at the halfway point of the tour.例文帳に追加

このツアーの折り返し点では順風満帆のはずである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WINDOW FRAME PART STRUCTURE OF SAILING MACHINE BODY AND METHOD FOR ASSEMBLING WINDOW FRAME PART例文帳に追加

航走機体の窓枠部構造及び窓枠部組立方法 - 特許庁

SAILING BODY FOR MINE DISPOSAL, AND EXPLOSIVE USED FOR THE SAME例文帳に追加

機雷処分用航走体およびこれに用いられる爆薬 - 特許庁

To improve sailing performance by restraining the deformation of an air floor.例文帳に追加

エアフロアの変形を抑制して航行性能を向上させる。 - 特許庁

The predicted arrival time is calculated from the departure time and sailing time.例文帳に追加

到着予想時は出航時と航行時間から求められる。 - 特許庁

To detect the speed of a sailing body based on a hull sound signal.例文帳に追加

船体音響信号から航走体の速度を検出する。 - 特許庁

"I like sailing canoes because they can go into narrow places," she says. 例文帳に追加

「狭い場所にも入れるからセーリングカヌーが好き。」と彼女は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Araki wanted to preserve their traditional way of sailing. 例文帳に追加

荒木さんは彼らの伝統的な航海法を守りたいと思った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After sailing across the Atlantic Ocean, he ran across Europe. 例文帳に追加

大西洋を横断航海した後，ヨーロッパを走って横断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To save fossil fuel and reduce carbon dioxide by restoring sailing vessels.例文帳に追加

帆船復活による、化石燃料節約と二酸化炭素削減。 - 特許庁

(of a sailing vessel) making very little leeway when close-hauled 例文帳に追加

（帆船について）詰開きのとき、ほとんど余裕を持たせないさま - 日本語WordNet

We carried on sailing through the ice packs towards the north pole.例文帳に追加

私たちは北極に向かって 浮氷の中を航行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like people are sailing into a headwind all the time.例文帳に追加

みんな絶えず向かい風に 立ち向かっているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flight 32 for Aomori [The sailing of the ferry] was canceled owing to the snowstorm. 例文帳に追加

青森行 32 便[連絡船]は猛吹雪のため欠航になった. - 研究社 新和英中辞典

Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended 例文帳に追加

東日本フェリー（室蘭-直江津-博多）※休航中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the knowledge and techniques necessary for sailing a ship called the art of navigation 例文帳に追加

航海術という,船舶航行に要する知識と技術 - EDR日英対訳辞書

He had set his heart on sailing across the Pacific.例文帳に追加

彼は太平洋を横断して航海することを切望していた - Eゲイト英和辞典

To display the attitude of a ship being in actual sailing on a chart.例文帳に追加

実航行中の船舶の姿勢を海図上に表示する。 - 特許庁

To provide a sailing boat capable of converting the wind energy into a propelling energy with a high efficiency and maximizing the propulsive force in sailing.例文帳に追加

風のエネルギーを推進エネルギーに高効率で変換し、帆走の推進力を最大化することのできる帆船を提供する。 - 特許庁

had found an admirable fellow for sailing master 例文帳に追加

おまけに船長としてすばらしい人を見つけてきてくれました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A present trim angle of the sailing ship is measured S102.例文帳に追加

また、航走する船舶の現在のトリム角を計測するＳ１０２。 - 特許庁

UNDERWATER SAILING BODY AND METHOD OF FORMATION NAVIGATION IN SAME例文帳に追加

水中航走体及び水中航走体の編隊航行方法 - 特許庁

GRAVITY CENTER MOVING DEVICE, UNDERWATER SAILING BODY AND GRAVITY CENTER MOVING METHOD例文帳に追加

重心移動装置、水中航走体及び重心移動方法 - 特許庁

To enable super high speed sailing and reduce fuel consumption.例文帳に追加

超高速走行が可能で燃料消費量を小さくすること。 - 特許庁

Incidentally, Akana delivered Kikuso (Kikuko) while sailing on July 2. 例文帳に追加

偶然にも、この渡海中の7月2日に愛加那が菊草（菊子）を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underwater sailing body protective device capable of conducting protection to plural underwater sailing bodies, and simulating its own ship at high precision.例文帳に追加

複数の水中航走体に対しても防御でき、自船を高精度に模擬できる水中航走体防御装置を提供すること。 - 特許庁

COMPLEX PARTICULARLY FOR SAILING BOARD AND SURFBOARD AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加

特にセイリングボードやサーフボード用の複合体及びその製造方法 - 特許庁

BUOYANCY ADJUSTING DEVICE, UNDERWATER SAILING BODY, AND BUOYANCY ADJUSTING METHOD例文帳に追加

浮力調整装置、水中航走体及び浮力調整方法 - 特許庁

Your head now is 100 yards away, sailing through the air, ok?例文帳に追加

あなたの頭は、空中を舞って90m先にあるのではないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's wellknown that you disapproved of our carrier sailing into the mediterranean.例文帳に追加

そちらは 我が航空母艦が― 地中海へ向かうのを 非難していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, i'd stand clear... 'tis a grand day for sailing, captain... and look at you.例文帳に追加

あ 博士 身を乗り出したら... 絶好の航海日和ですな 船長... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. 例文帳に追加

できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 - Tanaka Corpus