「S-L」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processing apparatus, binarized image data are relocated to constitute an L size group 20L, an M size group 20M and an S size group 20S for each of dot sizes L (large), M (middle) and S (small) and run length encoding is performed for each group.例文帳に追加

二値化画像データをドットサイズＬ（大）、Ｍ（中）、Ｓ（小）ごとにそれぞれＬサイズ群２０Ｌ、Ｍサイズ群２０Ｍ、Ｓサイズ群２０Ｓを構成するように並べ替え、各群ごとにランレングス符号化を行う。 - 特許庁

The wrap part L is thus pulled by the air belt 5b to be tightened, part of the shoulder part S also slides to pass through the insertion opening 8a of the tongue 8 to move toward the wrap part L, and the shoulder part S is also tightened further.例文帳に追加

これにより、エアベルト５ｂに引張られ、ラップ部Ｌが引き締まると共に、ショルダー部Ｓの一部もトング８の掛通し口８ａを摺動通過してラップ部Ｌ側に移動し、ショルダー部Ｓもさらに引き締まる。 - 特許庁

The flushing member 11 includes both a slit S formed correspondingly to the nozzle arrays L, and a fluid receiving part 43 prepared correspondingly to the nozzle arrays L and at a side part in a width direction of the slit S.例文帳に追加

フラッシング部材１１は、ノズル列Ｌに対応して形成される帯状の開口部Ｓと、ノズル列Ｌに対応するとともに開口部Ｓの幅方向における側部に設けられる流体受け部４３と、を含む。 - 特許庁

A first and a second polarizing beam splitters 13 and 14, respectively, divide unpolarized light L into p-polarized light P and s-polarized light S1, transmit the p-polarized light P and the unpolarized light L in the same direction, and reflect the s-polarized light S1.例文帳に追加

第１および第２の偏光ビームスプリッタ１３，１４は、無偏光Ｌをｐ偏光Ｐとｓ偏光Ｓ１とに分離するとともに、ｐ偏光Ｐを無偏光Ｌと同方向に透過し、ｓ偏光Ｓ１を反射する。 - 特許庁

A length L of a liquid column formed by a gap between an ink supply needle 7 and a porous material 12 is set so that a ratio L/S with respect to a cross section S of the liquid column is not larger than 1/2, thereby making an inertance of the liquid column as small as possible.例文帳に追加

インク供給針７と多孔質材１２との間隙により形成される液柱の長さＬを、液柱の断面積Ｓとの比Ｌ／Ｓが１／２以下とし、液柱のイナータンスを可及的に小さくする。 - 特許庁

200 μm≥H≥50 μm, L≥100 μm, S≥40%, H: height of the projection part, L: (the outer periphery of the semiconductor element)-(the outer periphery of the projection part) and S: a ratio of the area of the upper face of the projection part to the area of the lower face of the semiconductor element).例文帳に追加

２００μｍ≧Ｈ≧５０μｍ Ｌ≧１００μｍ Ｓ≧４０％ Ｈ：凸部の高さ Ｌ：（半導体素子の外周）−（凸部の外周） Ｓ：半導体素子の下面面積に対する凸部の上面面積の比率 - 特許庁

Also, as for the external shape of the soft magnetic material, it is preferable to satisfy the relation L/S^1/2≥0.7 where L is its length in the optical path direction and S is the cross sectional area vertical to the optical path of an inside cavity where the Faraday rotator is positioned.例文帳に追加

また、前記軟磁性材の外形形状について、光路方向の長さをＬ、ファラデー回転子が位置する内側空洞の、光路に垂直な断面積をＳとするとき、Ｌ／Ｓ^１／２≧０.７とするとよい。 - 特許庁

The irradiation region of the pulse laser light to the work is set so that when the area of the irradiation region is made to be S (mm^2), the circumference length of the irradiation region to be L (mm), the relation S/L≤0.125 is satisfied.例文帳に追加

前記ワークへのパルスレーザ光の照射領域は、該照射領域の面積をＳ（ｍｍ^２）、照射領域の周囲長をＬ（ｍｍ）としたとき、Ｓ／Ｌ≦０．１２５の関係を満たすように設定される。 - 特許庁

For symmetric mapping, multiple sets of control resources are formed, and each batch of L consecutive sets of S control resources is mapped to S transmission units at the same location in the L tiles.例文帳に追加

対称なマッピングについては、制御リソースの複数の組が形成され、Ｓ個の制御リソースのＬ個の連続する組の各バッチはそれぞれＬ個のタイル中の同じ場所でＳ個の伝送ユニットに対してマッピングされる。 - 特許庁

To provide an industrial and more actual method for producing high- purity N-carbobenzoxy-S-phenyl-L-cysteine in high yield for the manufacturing method of N-carbobenzoxy-S-phenyl-L-cysteine.例文帳に追加

Ｎ−カルボベンゾキシ−Ｓ−フェニル−Ｌ−システインを製造する方法において、工業的により現実的な方法で、高収率で且つ高純度でＮ−カルボベンゾキシ−Ｓ−フェニル−Ｌ−システインを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A section length determining part 34 determines the section length L (for example, L=LW/(1-s)) of an output section SOUT after expansion and compression based upon a basic period LW of the input audio and the reproducing speed (s) that the setting part 50 sets.例文帳に追加

区間長決定部３４は、入力音声の基本周期ＬWと設定部５０が設定した再生速度ｓとに基づいて圧伸後の出力区間ＳOUTの区間長Ｌ（例えばＬ＝ＬW／(１−ｓ)）を決定する。 - 特許庁

Then, the image processing part 47 calculates the ratio of the length of a line segment L positioned on the outer periphery of the rectangle candidate S to the length of the outer periphery of the rectangle candidate S as the point of each rectangle candidate S.例文帳に追加

そして画像処理部４７は、矩形候補Ｓの外周の長さに対する矩形候補Ｓの外周上に位置する線分Ｌの長さの割合を各矩形候補Ｓの点数として算出する。 - 特許庁

Then, the image processing section 47 calculates the ratio of the length of a line segment L, positioned at the outer periphery of the rectangle candidate S to the length of the outer periphery of the rectangle candidate S as the point of each rectangle candidate S.例文帳に追加

そして画像処理部４７は、矩形候補Ｓの外周の長さに対する矩形候補Ｓの外周上に位置する線分Ｌの長さの割合を各矩形候補Ｓの点数として算出する。 - 特許庁

This method for producing the electret processed article is characterized by spraying a polar organic solvent L on a non-conductive sheet S to impregnate the non-conductive sheet S with the solvent, and then drying the treated non-conductive sheet S to produce the electret sheet.例文帳に追加

非導電性シートＳに極性有機溶媒Ｌを噴霧して該非導電性シートに浸透させ、次いで該非導電性シートＳを乾燥してエレクトレット化シートにすることを特徴とする。 - 特許庁

The method has a process for applying control material which controls the straightly going property of rays of light on gaps S among the lens parts L.例文帳に追加

レンズ部Ｌ間の隙間Ｓに、光の直進性を制御する制御材料を塗布する工程を有する。 - 特許庁

Spark ignition is carried out in both the L-side ignition plug and the T-side ignition plug, in a spark ignition area S within a high-load or high-rotation area.例文帳に追加

高負荷乃至高回転域のスパーク点火領域ＳではＬ側、Ｔ側共にスパーク点火とする。 - 特許庁

The LUT 62 is set so that an amount of the metallic ink S changes in accordance with L* of the input value.例文帳に追加

ここでＬＵＴ６２は、入力値のＬ＊に応じて、メタリックインクＳの量が変化するように設定されている。 - 特許庁

The projecting length L of the slave bit part 52 from the master bit part 51 is longer than the hammering stroke S of the drilling bit 5.例文帳に追加

親ビット部５１からの子ビット部５２の突出長さＬは穿孔ビット５の打撃ストロークＳより長くする。 - 特許庁

To provide compositions and methods for reversibly inhibiting S-adenosyl-L-homocysteine (SAH) hydrolase.例文帳に追加

Ｓアデノシル−Ｌ−ホモシステイン（ＳＡＨ）加水分解酵素を可逆的に阻害するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

The deposition distance L of the main droplet (m) and the sub-droplet (s) is calculated from the distances L2 and L3 as obtained above.例文帳に追加

主滴ｍと副滴ｓの着弾距離Ｌは、上記のようにして得られたＬ２，Ｌ３から計算する。 - 特許庁

This shim 48 is made of, for example, a metallic ring having a cross section of an L, C, S, Z or Σ shape.例文帳に追加

そして、このシム４８は、例えば、Ｌ，Ｃ，Ｓ，Ｚ，又はΣ形状の断面を有した金属リングでできている。 - 特許庁

Further, the electrode has a two-pole interdigital structure and the width L of the interdigital electrodes is set at 0.5-1.5 mm, or the interval S between the interdigital electrodes is set at 0.5-1.5 mm.例文帳に追加

または、この櫛歯型電極同士の間隔Ｓを０．５〜１．５ｍｍにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Lighting devices 4 are provided along rear end faces of the shelf boards 3 facing the spaces S so as to emit illumination light L backward.例文帳に追加

隙間Ｓに臨む棚板３の後端面に後方に照明光Ｌを照射する照明器具４を沿設する。 - 特許庁

The three duckboards 14 are the same parts as each other and an oblong plate-form body consisting of a long side L and a short side S.例文帳に追加

３つのスノコ１４は、同一部品であり、長辺Ｌ、短辺Ｓからなる長方形の板状体である。 - 特許庁

By dividing the buffer size S with a crosswise width BW of the image, a number L of lines in the image can be found.例文帳に追加

バッファサイズＳを画像の横幅ＢＷで割ることにより、画像のライン数Ｌを求めることができる。 - 特許庁

In concrete terms, the signal is branched into a short-wavelength (S) band, an intermediate-wavelength (M) band and a long-wavelength (L) band.例文帳に追加

具体的には、信号は、短波長（Ｓ）バンド、中間波長（Ｍ）バンドおよび長波長（Ｌ）バンドに分岐される。 - 特許庁

Outside left-eye video L and right-eye video R that are not combined are discarded outside the screen S.例文帳に追加

合成されない外側の左目映像Ｌと右目映像ＲはスクリーンＳから外された状態で捨てられる。 - 特許庁

The format member is set to 8, 16, or 32 and specifies whether the data should be viewed as a list of bytes, shorts, or longs.The data member is a union that contains the members b, s, and l.例文帳に追加

format メンバには、8, 16, 32 のいずれかがセットされ、データを byte,short, long いずれのリストとみなすかを指定する。 - XFree86

The power transmission shaft 1 has a hardened layer S formed by heat treatment over almost all area L in an axial direction.例文帳に追加

動力伝達シャフト１は、軸方向のほぼ全域Ｌに亘って、熱処理による硬化層Ｓを有している。 - 特許庁

The mixer is embodied by employing the MMIC technology and operated at an L, S, C, X or Ku band.例文帳に追加

ミキサは、ＭＭＩＣ技術で実施し、かつＬ、Ｓ、Ｃ、Ｘ、またはＫｕバンドで動作するように構成されている。 - 特許庁

When each luminance signal transmitted from a pair of reflection electron detectors is respectively set as L and R and a luminance signal transmitted from a secondary electron detector as S, an adjusted value Lc of L and an adjusted value Rc of R are respectively calculated by using a primary homogeneous expression of L, R, and S.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡装置によると、１対の反射電子検出器からの輝度信号をそれぞれＬ、Ｒ、２次電子検出器からの輝度信号をＳとするとき、それぞれＬ、Ｒ及びＳの１次同次式を用いてＬの調整値Ｌｃ及びＲの調整値Ｒｃを演算する。 - 特許庁

By administering the liposome composition into the blood, an oligonucleotide including siRNA can be efficiently delivered to the liver.例文帳に追加

（式中、ｎは１〜１０の整数を示し；Gはアシアログライコプロテインレセプターに結合しうる単糖または多糖鎖を示し；Lはリンカーを示し；Lは、G中の糖の１位の炭素と、-O-または-S-で結合する。）。 - 特許庁

Causing the laser beam L directly bringing the focus F to the sample S and the laser beam L reflected by the reflection surface 10a to interfere with each other generates the standing wave.例文帳に追加

直接的に試料Ｓに焦点Ｆを結ぶレーザ光Ｌと反射面１０ａで反射したレーザ光Ｌとを干渉させて定在波を発生させている。 - 特許庁

For example, in a Japanese syllabary input mode, consonant phonemes "A, K, S, T, N" are set in a first group L palette, and "H, M, Y, R, W" are set in a second group L palette.例文帳に追加

例えば仮名入力モードの場合、子音音素の「Ａ，Ｋ，Ｓ，Ｔ，Ｎ」は第１群Ｌパレットに、「Ｈ，Ｍ，Ｙ，Ｒ，Ｗ」は第２群Ｌパレットに設定される。 - 特許庁

When a fire receiver 1 detects the abnormality of all disaster prevention sensors S connected to one sensor line L, the trouble of the sensor line L is displayed.例文帳に追加

火災受信機１は、いずれかの感知器回線Ｌに接続されている全ての防災感知器Ｓの異常を検出したときには、その感知器回線Ｌをトラブル表示する。 - 特許庁

The genotype is S type, L type or XL type and when the genotype is L type or XL type, it is predicted to have high risk of chromic fatigue syndrome.例文帳に追加

遺伝子型はＳ型、Ｌ型またはＸＬ型のいずれかであり、Ｌ型またはＸＬ型の場合に慢性疲労症候群罹患リスクが高いと予測される。 - 特許庁

The distance from the 1st ground contact part T to the optical axis L of the photographing lens is greater than that from the 2nd ground contact part S to the optical axis L of the photographing lens.例文帳に追加

第１の接地部Ｔから撮影レンズの光軸Ｌまでの距離の方が、第２の接地部Ｓから撮影レンズの光軸Ｌまでの距離よりも大きい。 - 特許庁

A mixed liquid of nitric acid of ≤70 g/l and fluoric acid of ≤30 g/l is used for the pickling liquid and the temperature of the acid liquid is defined as ≤70°C and pickling time as ≤40 s.例文帳に追加

酸洗液には硝酸が７０ｇ／リットル以下と沸酸が３０ｇ／リットル以下の混合液を用い、酸液の温度を７０℃以下、酸洗時間を４０秒以下にする。 - 特許庁

The typical intensity of reference light L is about 10,000,000 pieces of the photons and the intensity of the signal light S and the reference light L is adjusted so as to be remarkably different.例文帳に追加

参照光Ｌの典型的な強度は光子１千万個程度であり、信号光Ｓと参照光Ｌの強度は著しく異なるように調節している。 - 特許庁

Assuming that the shortest distance of metal parts of the antenna 21 and the exterior case 9 is W1, values of the length and the sectional area of a core are L and S respectively, and A is a prescribed constant, the antenna 21 is arranged on the position defined by W1>A×L/S.例文帳に追加

アンテナ２１および外装ケース９の金属部分の最短距離をＷ１、コアの長さおよび断面積の値をＬ，Ｓ、Ａを所定の定数とした際に、Ｗ１＞Ａ×Ｌ／Ｓとなる位置にアンテナ２１を配置する。 - 特許庁

A system controller 21 calculates an area ∫L(λ)s(λ)dλ of a region where a spectral sensitivity s(λ) of a thermally coloring layer of yellow or magenta of a recording paper 10 is superposed on the spectrum L(λ) obtained by the spectroscope 32.例文帳に追加

システムコントローラ２１は、分光器３２で取得した分光スペクトルＬ（λ）に、記録紙１０のイエロー、マゼンタ感熱発色層の分光感度特性ｓ（λ）が重なる領域の面積∫Ｌ（λ）ｓ（λ）ｄλを算出する。 - 特許庁

The strainer S is washed by circulating the washing liquid L stored on the bottom part of the washing tank 10 by means of the pump 50 and spraying the washing liquid L from the spray nozzles 41 while rotating the rotation bar 20 and rotating the strainer S via the seat 30.例文帳に追加

回転バー２０を回転させ、ストレーナＳを台座３０を介して回転させながら、洗浄槽１０の底部に収納した洗浄液Ｌを、ポンプ５０で循環して噴射ノズル４１から噴射し、ストレーナＳを洗浄する。 - 特許庁

The following two condensed shapes of laser beams are changeable to each other: a condensed shape S of a laser beam L to a workpiece 3 formed through a first optical system 6; and a condensed shape S of a laser beam L to a workpiece 3 formed when a second optical system 10 is inserted.例文帳に追加

第１の光学系６による被加工物３へのレーザ光Ｌの集光形状Ｓと、第２の光学系１０を挿入した場合とにおける被加工物３へのレーザ光Ｌの集光形状Ｓとを変える。 - 特許庁

Concerning the size, the size of textile tabi changes every one centimeter because they are not elastic, but S/M/L/2L/3L/4L are mostly used for knitted tabi because they are elastic and each of them can be fitted for a range of foot sizes. 例文帳に追加

綿等の織物で作られた足袋は大きく伸縮することが難しいのでサイズ構成もセンチ単位だが,編み物等ニット製品で作られた足袋は伸縮にゆとりが有るため多くはS/M/L/2L/3L/4Lとサイズ表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the residual one, the subject registration dialogue box is opened (S-5-7) by selecting a menu of "List(L)"-"Registration(R)" to input the subject information (S-5-8).例文帳に追加

残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁