「S- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more first signals are measured in the sensing coil(s) of the eddy current probe when the sensing coil(s) are positioned proximate to the film of the sample.例文帳に追加

渦電流プルーブの検出コイルがサンプルの薄膜に近接したときには、該検出コイルで第１の信号を測定する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RACEMIC CITALOPRAM AND S- OR R-CITALOPRAM BY SEPARATING R-/S-CITALOPRAM MIXTURE例文帳に追加

Ｒ−及びＳ−シタロプラムの混合物を分離することによってラセミシタロプラム及びＳ−もしくはＲ−シタロプラムを製造する方法 - 特許庁

The method judges the characteristics of the anticorrosion coating of the inspection object specimen S on whether the color difference is a prescribed threshold and below or not.例文帳に追加

そして、この色差が所定の閾値以下か否かにより、検査対象試料Sの防食皮膜の特性判定を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus of high S/N which copes with pixel addition and gain switching which are required in an X-ray FPD (flat panel detector) or the like.例文帳に追加

Ｘ線FPD(Flat Panel Detector)等で必要とされる画素加算やゲイン切り替えに対応した，高S/Nの撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable magnetic storage device having a high S/N ratio at a recording density of 6 giga bits or more per square inch.例文帳に追加

1平方インチあたり6ギガビット以上の記録密度で高いS/Nを有し、かつ、信頼性に優れた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

Whether the paper sheets S are temporarily stopped or not is controlled depending on a timing for detecting the paper sheets S at their ends by using a pre-resist sensor Q.例文帳に追加

レジスト前センサＱの用紙Ｓの先端検出タイミングに応じて、前記一時停止を行うか否かを制御する。 - 特許庁

A grip aid (1) is a grip aid for aiding a grip of a spoon (S) and the like having a slim grip part or a haft (E).例文帳に追加

本発明による把持補助具(1)は、細長い把持部又は柄(E)を有するスプーン等(S)の把持を補助する把持補助具である。 - 特許庁

Article 180-3 (1) A Liquidation Mutual Company shall have one or more liquidator(s) and company auditor(s). 例文帳に追加

第百八十条の三　清算相互会社は、一人又は二人以上の清算人及び監査役を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you want to know them all, read the GNUOnline Manual(s) or the gcc info page (info gcc -- only works on a working Linux system).例文帳に追加

そのすべてを知りたいなら、GNUOnline Manual(s)やgccのinfo(info gcc -- このコマンドは既に稼動しているLinuxシステムでのみ動作します)を読んでください。 - Gentoo Linux

This can happen if a user presses ^S or a TCP/modemconnection gets cut but no hangup is received. 例文帳に追加

このようなことが起こるのは、ユーザが ^S を押したときや、TCP またはモデムの接続が切れたが hangup を受信していないような場合である。 - JM

In the Middle Ages, unlike Ritsuryo law and the modern law, it referred to the disownment of children (grandchildren) by their parent(s) (or grandparent(s)). 例文帳に追加

中世においては、律令法とも現代のものとも違い、父母（祖父母）側より子（孫）に対して関係を絶つ行為を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the recording sheet S passed, the system determines whether a cleaning flag is ON or not, that is, the interval of recording sheets S is equal to or longer than a specified time interval T or not in a step S12.例文帳に追加

記録紙Ｓが通過すると、ステップＳ１２で、洗浄可能フラグがＯＮかどうか、すなわち、記録紙Ｓの間隔が所定時間間隔Ｔ以上かどうかを判断する。 - 特許庁

As the compound having hydrocarbon chain not less than the carbon number 8, ether(s) or ester(s) such as ethyl oleate or the like are preferable and as the phosphate ester, triethyl phosphate or the like is preferable.例文帳に追加

上記炭素数８以上の炭化水素鎖を有する化合物としては、オレイン酸エチルなどのエステルまたはエーテルが好ましく、また、リン酸エステルとしてはリン酸トリエチルなどが好ましい。 - 特許庁

The meteorological authorities in China specify a sandstorm with an instantaneous wind speed of 25 m/s or more and a visible distance of 50 m or less as Kara Bran or 'black wind,' which is called 'black storm' popularly. 例文帳に追加

中国の気象当局は、瞬間風速25m/s以上で視程が50m以下の砂塵嵐を「黒風暴」（カラブラン,KaraBran）または「黒風」と規定しており、俗に「黒い嵐」などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This composition for preventing or ameliorating ultraviolet damage contains as active ingredient(s) component(s) having proteasome activity promoting effect comprising soybean-derived saponin and/or kale and/or its extract.例文帳に追加

大豆由来のサポニン、ケール及び／又はその抽出物からなるプロテアソーム活性促進作用を有する成分を有効成分として含む紫外線傷害予防又は改善用組成物。 - 特許庁

This organic silicon compound is a compound expressed by the formula: R1R2R3SiR4-S-Zn-S-R4SiR1R2R3 (wherein, R1 to R3 are each independently H, a halogen, a linear chain or branched chain alkyl or a linear chain or branched chain alkoxy; R4 is a linear chain or branched chain alkylidene).例文帳に追加

R^1R^2R^3Ｓｉ−R^4−Ｓ−Zn−S−R^4−ＳｉR^1R^2R^3 （Ｉ） ［式中、R^1、R^2、R^3は、相互に独立に、Ｈ、ハロゲン、直鎖または分枝鎖のアルキル基、直鎖または分枝鎖のアルコキシ基を表し、R^4は、直鎖または分枝鎖のアルキリデン基を表す］の有機ケイ素化合物。 - 特許庁

In the formula (1), X represents O, S, CH_2 or C(CH_3)_2, and n represents an integer of 5 or more.例文帳に追加

〔化１〕式（１）中、Ｘは、Ｏ、Ｓ、ＣＨ_２、又は、Ｃ（ＣＨ_３）_２を表し、ｎは５以上の整数を示す。 - 特許庁

One or more current limiting unit(s) 1 is/are provided with one or more superconducting elements 2.例文帳に追加

１または複数の限流ユニット１には、１または複数の超伝導要素２が設けられている。 - 特許庁

(iii) To make person(s) concerned in a marine accident to report, or to order them to submit books, documents or other articles; 例文帳に追加

三　海難関係人に報告をさせ、又は帳簿書類その他の物件の提出を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inorganic fibers are preferably silica fibers, S glass fibers or ceramic fibers alone or a mixture thereof.例文帳に追加

この無機繊維は、シリカ繊維、Ｓガラス繊維、セラミック繊維の単独または混合体であると好ましい。 - 特許庁

To enhance catalyst activity in a continuous gas phase process for polymerizing ethylene or ethylene and at least one or more other olefin(s).例文帳に追加

エチレン又はエチレンと他のオレフィンを連続気相重合する際の触媒活性を増大させる。 - 特許庁

The amphiphilic copolymer comprises one or more S portions and one or more D portions.例文帳に追加

上記両親媒性共重合体は，一つ以上のＳ部分と一つ以上のＤ部分とを含む。 - 特許庁

Whether the sheet S is drawn out or not from a stacker tray 15 is determined (step S51).例文帳に追加

集積トレイ１５からシートＳが抜き取られたかを判断する（ステップＳ５１）。 - 特許庁

The compositions may also include a mectin and/or a mycin, and S-methoprene.例文帳に追加

本組成物は、メクチン及び／またはマイシンと、Ｓ−メソプレンとを含むことができる。 - 特許庁

Feed timing in the eluent k, the sample liquid s or the like is thereby regulated.例文帳に追加

これにより、溶離液ｋ、サンプル液ｓ等の給送タイミングが調整できる。 - 特許庁

N- AND/OR S-DOPED TUBULAR TITANIUM OXIDE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｎおよび／またはＳドープ管状酸化チタン粒子およびその製造方法 - 特許庁

(d) Any juridical person whose officer(s) come under any of the provisions of (b) or (c). 例文帳に追加

ニ　法人であつて、その役員がロ又はハのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a material of the recording layer, a sulfide of Cu, S, GeS or the like is used.例文帳に追加

記録層の材料としてはＣｕＳ，ＧｅＳ等の硫化物を用いる。 - 特許庁

The suspension unit S is constructed of a magnet unit or a magnetic fluid damper.例文帳に追加

また、サスペンションユニットＳをマグネットユニットあるいは磁性流体ダンパーで構成した。 - 特許庁

The light information S, T include information such as luminance, chromaticity, luminance distribution, or the like.例文帳に追加

光情報Ｓ、Ｔとしては、輝度、色度、輝度分布などの情報を含む。 - 特許庁

If the rate or delay is not given, it will be set to the default value. s例文帳に追加

速さや待ち時間が指定されていない場合には、デフォルト値が設定される。 - XFree86

The new RNA transcription and/or amplification method is characterized by involving using as the template the modified DNA where hydroxy group(s) and/or oxygen atom(s) bound to phosphorus atom(s) of at least one phosphoric acid moiety is(are) substituted with other atom(s) and/or group(s).例文帳に追加

少なくとも１箇所のリン酸部分のリンに結合している水酸基および／または酸素原子が他の原子および／または基に置換された修飾型ＤＮＡであって、ＲＮＡの転写および／または増幅のテンプレートとして機能しうる前記修飾型ＤＮＡをテンプレートとして用いることを特徴とする、ＲＮＡの転写および／または増幅方法。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises analyzing the expression levels of one or more genes or its(their) product(s) in addition to those of the genes or their products.例文帳に追加

あるいは、上記遺伝子に加えて、１又は２以上の遺伝子あるいは前記遺伝子産物の発現量を解析する。 - 特許庁

The microbicidal/algicidal method comprises applying the compound or microbicide/algicide (optionally its combination with other microbicide(s)) to microbes or algae or their habitats.例文帳に追加

前記化合物を微生物又は微生物の棲息する場所に添加することを特徴とする防菌及び防藻方法。 - 特許庁

The fullerene compound is represented by formula (1) (wherein Fs are each independently fullerene or a fullerene derivative; Ms are each independently Co, Rh or Ir; Ws are each independently S or Se; and A is a tetravalent electron-donating group).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるフラーレン化合物、および、該フラーレン化合物を含む光電変換材料。 - 特許庁

In the formulae, n is an integer of 2 or more, s that of 1 or more, R_1, R_2, and R_11 to R_15 are hydrogen atoms or any substituent group.例文帳に追加

式中、ｎは２以上、ｓは１以上の整数、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_11〜Ｒ_15は水素原子又は任意の置換基である。 - 特許庁

(xxx) "Incorporation-type Company Split" means any Company split whereby new Company(s) incorporated by the Company Split succeeds to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

三十　新設分割　一又は二以上の株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割により設立する会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compositional model is run on a computer or processor having attached memory, using preliminarily input data representing base oil(s), data representing crude(s), or data representing the refining data of the particular crude(s).例文帳に追加

付属メモリーを有するコンピュータまたはプロセッサーで、あらかじめ入力した１種若しくは複数種の基油又は粗原料若しくは粗原料の精製データを表すデータを利用し、組成モデルを動作させる。 - 特許庁

The mending switch is operated once or two or more times to position the supply starting point of the sequin S immediately behind the sewn sequin S, and then the embroidery sewing machine 1 is restarted to sew a sequin S on the dropped part of the embroidery pattern.例文帳に追加

補修スイッチを一回又は数回操作し、シークインＳの供給開始点を縫付済みシークインＳの直後に位置決めした後に、刺繍ミシン１を再起動し、刺繍柄の抜落部にシークインＳを縫い付ける。 - 特許庁

(2) Aluminum killed steel contains, by mass, 0.0002 to 0.008% S, and in which the product between the Ca and S contents (by mass) is 2×10-5 or less, and also, the product between the Mg and S content is 5×10-6 or less.例文帳に追加

（２）アルミキルド鋼が質量％でＳ：０．０００２〜０．００８％を含有し、ＣａとＳ含有量（質量％）の積が２×１０^-5以下、かつ、ＭｇとＳ含有量の積が５×１０^-6以下である。 - 特許庁

This treatment process comprises: adding hydrochloric acid and a cationic surfactant to an aqueous solution containing antimony and/or its compound(s); and then, bubbling the aqueous solution to adsorb the antimony and/or its compound(s) on the surfaces of formed bubbles and to separate and remove the antimony and/or its compound(s) from the aqueous solution.例文帳に追加

アンチモン及び／又はその化合物を含有する水溶液に塩酸と陽イオン界面活性剤とを添加し、次いで該水溶液を起泡させてアンチモン及び／又はその化合物を泡表面に吸着し分離除去する。 - 特許庁

This fluoride fluorescent substance is based on a fluoride(s) of at least one element selected from rare earth metals, Al and Bi, or alkaline earth metal(s) or alkali metal(s), being such as to be activated with at least Tb or at least both Tb and Ce.例文帳に追加

希土類、Ａｌ及びＢｉから選ばれる少なくとも一種、又はアルカリ土類金属，又はアルカリ金属の弗化物を母体とし、少なくともＴｂ、又は少なくともＴｂとＣｅで付活した弗化物蛍光体を提供する。 - 特許庁

The subject coating solution has a viscosity at 40°C of 20 mPa s or more and 300 mPa s or less and that at 25°C of 10,000 mPa s or more; and the method for producing the recording medium comprises using the coating solution.例文帳に追加

４０℃における粘度が２０ｍPa・ｓ以上３００ｍPa・ｓ以下であり、２５℃における粘度が１００００ｍPa・ｓ以上であることを特徴とする記録媒体製造用塗工液および該塗工液を使用した記録媒体の製造方法。 - 特許庁

A composition contains a polymer having a repeating unit represented by the chemical formula, wherein Z is Se, S, O, NR, or PR; Y is NH, O, C(R)_2, N(R)_2, and S; X is O, S, Se, or NH; and E is a functional or a non-functional end group.例文帳に追加

下記式の繰返し単位を有するポリマーを含む組成物： （ＺはＳｅ、Ｓ、Ｏ、ＮＲ又はＰＲ；Ｙは、ＮＨ、Ｏ、Ｃ（Ｒ）_2、Ｎ（Ｒ）_2及びＳ；Ｘは、Ｏ，Ｓ、Ｓｅ又はＮＨ、そしてＥは、官能性又は非官能性末端基である。）。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), theMHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importerfor the immediate disposal, return and/or recall the relevant food(s) or otherwise take necessarymeasures, and in implementing other required measures including the reinforcement ofinspection upon importation.例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省