| 意味 | 例文 (999件) |
S- orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5497件
Reagent(s), kit(s) or a system for performing the above analysis method are also provided, respectively.例文帳に追加
該解析方法を行うための試薬またはキットまたはシステム。 - 特許庁
The slurry is preferably sprayed at a speed of 10 m/s or larger and 50 m/s or smaller.例文帳に追加
スラリーの吹き込み速度は10m/s以上50m/s以下が好適である。 - 特許庁
(i) The corporate officer(s) or supervisory officers thereof; 例文帳に追加
一 その執行役員又は監督役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PURIFYING S, S-ETHYLENEDIAMINE-N,N'-DISUCCINIC ACID OR ITS SALT例文帳に追加
S,S−エチレンジアミン−N,N’−ジコハク酸またはその塩の精製方法 - 特許庁
of or related to or near the sigmoid colon and the upper part of the rectum 例文帳に追加
S状結腸と直腸上部の、S状結腸と直腸上部に関する、または、S状結腸と直腸上部の近くの - 日本語WordNet
used incorrectly or carelessly or for an improper purpose 例文帳に追加
誤って、不注意に、不適当な目的のために使用されるs - 日本語WordNet
The steel sheet contains C: 0.2 to 0.7%, Si: 0.01 to 1.0%, Mn: 0.1 to 1.0%, P: 0.03% or below, S: 0.035% or below, Al: 0.08% or below and N: 0.01% or below with the balance consisting of Fe and unavoidable impurities.例文帳に追加
C:0.2〜0.7%、Si:0.01〜1.0%、Mn:0.1〜1.0%、P:0.03%以下、S:0.035%以下、Al:0.08%以下、N:0.01%以下を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる。 - 特許庁
Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked and the multiplier or multiplicand which has less '1's or '0's is set as a multiplier to speed up the multiplication.例文帳に追加
さらに、乗数と被乗数との1または0の個数を調べて、1または0の少ない方を乗数に設定することにより乗算の高速化を実現する。 - 特許庁
The solvent of the electrolytic liquid contains a sulfone compound having -S(=O)_2-S-C(=O)-bond or -S(=O)_2-S-S(=O)_2-bond.例文帳に追加
この電解液の溶媒は、−S(=O)_2 −S−C(=O)−結合あるいは−S(=O)_2 −S−S(=O)_2 −結合を有するスルホン化合物を含有している。 - 特許庁
To provide an optical recording medium suitable for high linear speed recording not less than 17.2 m/s or five times of the reproduction linear speed 3.44 m/s of DVD-ROM.例文帳に追加
DVD-ROMの再生線速3.44m/sの5倍速である17.2m/s以上までの高線速記録に適した光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
of or relating to the sigmoid flexure in the large intestine 例文帳に追加
大腸のS状結腸曲の、または、大腸のS状結腸曲に関する - 日本語WordNet
To provide a method for producing (S)-2-pentanol or (S)-2-hexanol.例文帳に追加
(S)−2−ペンタノール、又は、(S)−2−ヘキサノールを製造方法を提供する。 - 特許庁
(ii) When he/she has appointed a Provisional Corporate Officer(s), etc.; or 例文帳に追加
二 仮執行役員等を選任したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The viscosity of the liquid is within a range of 6 mPa s or higher and 15 mPa s or lower.例文帳に追加
液体の粘度は、6ミリパスカル秒以上であって15ミリパスカル秒以下の範囲内である。 - 特許庁
To save changes in the Design or Source view, choose File Save or press Ctrl-S. 例文帳に追加
デザインビューまたはソースビューでの変更を保存するには、「ファイル」「保存」を選択するか、Ctrl-S を押します。 - NetBeans
the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address例文帳に追加
デザイナーの名称,デザイナー集団の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁
Administration of the self-vector comprising the polynucleotide encoding the self-protein(s), self-polypeptide(s) or self-peptide(s) modulates an immune response to the self-protein(s), self-polypeptide(s) or self-peptide(s) expressed from administration of the self-vector.例文帳に追加
自己タンパク質、自己ポリペプチド、または自己ペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む自己ベクターの投与により、自己ベクターの投与から発現する自己タンパク質、自己ポリペプチド、または自己ペプチドへの免疫応答が調節される。 - 特許庁
Article 84/S Procedure of the Hungarian Patent Office as a designated or an elected office例文帳に追加
第84/S条 指定又は選択官庁としてのハンガリー特許庁の手続 - 特許庁
(iii) Name and location of business office(s) or other office(s); 例文帳に追加
三 銀行代理業を営む営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Character classes such as w or S(defined below) are also acceptable inside a range. 例文帳に追加
(以下で定義する) w やSのような文字クラスも、範囲に含めることができます。 - Python
According to EmS, pyrophoric liquids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric solids described in 2-2-10, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances);例文帳に追加
EmSでは(2-2-10)で述べる固体と合わせてスケジュールS-M(自然発火性ハザード)またはS-L(自然発火性、水反応性物質)に分類される。 - 経済産業省
According to EmS, pyrophoric solids are classified in Schedules S-M (Pyrophoric Hazards) along with pyrophoric liquids described in 2-2-9, or Schedules S-L (Pyrophoric Water-reactive Substances);例文帳に追加
EmSでは(2-2-9)で述べた液体と合わせてスケジュールS-M(自然発火性ハザード)またはS-L(自然発火性、水反応性物質)に分類される。 - 経済産業省
X represents -O-, -NR_2-, or -S-.例文帳に追加
Xは−O−、−NR_2−又は−S−を表す。 - 特許庁
To provide enjoyable miscellaneous daily articles (articles for daily use) each made by sticking, as appropriate, decoration(s) such as wappen(s) or functional part(s) such as pocket(s) on portion(s) visible from the outside.例文帳に追加
外部から見える部分にワッペン等の装飾品やポケット等の機能部品を適宜付着させて楽しむことのできる生活雑貨(生活用品)を提供する。 - 特許庁
(iii) A corporate officer(s) of an Investment Corporation or the executive liquidator(s) of an Investment Corporation in Liquidation; 例文帳に追加
三 投資法人の執行役員又は清算投資法人の清算執行人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you want to search through the descriptions as well you can use the--searchdesc (or -S) switch: 例文帳に追加
もし詳細を検索したいのなら--searchdesc(もしくは -S)スイッチを使うことができます。 - Gentoo Linux
(ii) the name and domicile or residence of the inventor(s). 例文帳に追加
二 発明者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DESCRIPTION Paginate or columnate FILE(s) for printing. 例文帳に追加
オプション\\+PAGEPAGE で指定されたページから印字を開始する。 - JM
There were no motel 6's or howard johnsons for me.例文帳に追加
私向けのモーテル6や ハーワード・ジョンソンズは無いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the formula, X represents Se or S; and R^1 and R^2 each represent a hydrogen atom, an alkyl group or a substituted aryl group.例文帳に追加
(式中、Xは、SeまたはSであり、R^1およびR^2は、水素原子、アルキル基、または置換アリール基である。) - 特許庁
Otherwise, an S-I-S or S-EP-S block copolymer and an S-B or S-EB linear block type block copolymer are melt blended.例文帳に追加
或いは、S−I−S又はS−EP−Sブロック共重合体と、S−B−S又はS−EB−Sブロックブロック共重合体とS−B又はS−EBリニアジブロック型のブロック共重合体とからなるブロック共重合体を、溶融混練する。 - 特許庁
The braided sleeve (S) having electromagnetic wave shielding performance, in which a preset number of element wires (s) are spirally braided, comprises the earth cable (A) braided in parallel or at a more gentle angle than the spiral angle of the element wires (s) in the longitudinal direction of the braided sleeve (S), independently of the braided structure of the braided sleeve (S).例文帳に追加
所定本数の素線(s) が螺旋状に編み組み形成された電磁波遮蔽性を有する編組スリーブ(S) であって、その編組スリーブ(S) の編み組み組織とは独立にかつその編組スリーブ(S) の長さ方向に、アース線(A) が平行にまたは素線(s) の螺旋角度よりも緩い角度で編み込みされた構造を有する。 - 特許庁
the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address例文帳に追加
デザイナー(創作者)の名称,デザイナー集団の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁
(iii) the name, and the domicile or residence of the inventor(s); 例文帳に追加
三 発明者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the name and domicile or residence of the creator(s) of the device. 例文帳に追加
二 考案者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of an s-polarized wave and an f-polarized wave or only the s-polarized wave is made incident.例文帳に追加
s偏波およびf偏波のいずれか一方またはs偏波のみを入射する。 - 特許庁
(s) the filing of a document or the giving of advice to the Registrar under Part 3A.例文帳に追加
(s) 第3A部に基づき、登録官に対して書類を提出する又は通知を行うこと - 特許庁
Shredders that can cut CDs or plastic cards are also popular among people in their 30's and 40's. 例文帳に追加
CDやプラスチック製カードを切断できるシュレッダーも30代や40代の人々に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The patent-holder(s) is (are) a person(s) to whom the patent on invention, industrial model or industrial design is issued. 例文帳に追加
発明,実用新案又は意匠の特許が付与された者は,特許権者である。 - 特許庁
Further, collision of the sheath S with an inner wall of the furnace 2 or the other sheath S can be prevented.例文帳に追加
また、さやSが炉2の内壁や他のさやSに衝突することを防止できる。 - 特許庁
To find other matching entries in the history list, type Control-S or Control-R as appropriate. 例文帳に追加
マッチした他の履歴リストのエントリを見つけるには、Control-S またはControl-R を適宜入力します。 - JM
reads a line from stdin into the buffer pointed to by s until either a terminating newline or EOF , 例文帳に追加
までの 1行をstdinから読み込みsが指すバッファに格納する(末尾の改行文字やEOF - JM
In general formulae b and c, R_N,S represents an organic group containing nitrogen and/or sulfur.例文帳に追加
一般式b、cにおいてR_N,Sは窒素およびまたは硫黄含有する有機基である。 - 特許庁
You should at least let hershel or dr. s take a look at you, make sure nothing's broken.例文帳に追加
ハーシェルか ドクターSに診てもらって どこも壊れてないことを 確認してほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
s This field and the next ones until either a 0 or the end of the property represent a sequence of bytes.例文帳に追加
sこのフィールド以降で 0 またはプロパティが終わるまでのフィールドはバイト列を表す。 - XFree86
Decision Criteria 1b: The substance is a hydrocarbon, and its kinematic viscosity is 20.5 mm2/s or less at 40°C.例文帳に追加
【判定基準 1b】炭化水素であって、かつ動粘性率が40℃で 20.5mm2/s 以下である。 - 経済産業省
Article 2 (1) "Trademark" in this Act means any character(s), figure(s), sign(s) or three-dimensional shape(s), or any combination thereof, or any combination thereof with colors (hereinafter referred to as a "mark") which is: 例文帳に追加
第二条 この法律で「商標」とは、文字、図形、記号若しくは立体的形状若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合(以下「標章」という。)であつて、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

