「Rosette」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thing that is tied with a rosette 例文帳に追加

紐や糸を花形に結んだもの - EDR日英対訳辞書

Kunyonto Kyokujitsusho (Order of the Rising Sun, 4th Class, Gold Rays with Rosette) (2002) 例文帳に追加

勲四等旭日章（2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979: Posthumously conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. 例文帳に追加

1978年勲四等旭日章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975: He received The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette. 例文帳に追加

1975年勲四等瑞宝章を受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously given the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette. 例文帳に追加

没後勲四等瑞宝章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROSETTE FOR WIRING AND CABLE WIRING METHOD例文帳に追加

配線用ローゼット及びケーブル配線方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SEED FROM CAUSING DEFECT IN GERMINATION AND ROSETTE FORMATION例文帳に追加

種子の発芽不良・ロゼット化防止方法 - 特許庁

He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class. 例文帳に追加

後に勲四等旭日小綬章を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class. 例文帳に追加

死後勲四等旭日小綬章を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small genus of Hawaiian spreading and rosette-forming shrubs 例文帳に追加

広がってロゼットをつくるハワイ産の低木の小さな属 - 日本語WordNet

any of several aquatic plants having a star-shaped rosette of floating leaves 例文帳に追加

浮葉の星形ロゼットを持つ、数種の水生植物 - 日本語WordNet

a person whose occupation is a rosette maker 例文帳に追加

装飾として紐を花形に結ぶことを職業とする人 - EDR日英対訳辞書

The government makes the decision to award Fukasaku with the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class. 例文帳に追加

-政府、勲四等旭日小綬章授与を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRE CONNECTION STRUCTURE FOR LAN AND ROSETTE FOR LAN USED FOR THIS例文帳に追加

ＬＡＮケーブルの結線構造及びこれに用いるＬＡＮ用ローゼット - 特許庁

He received Pola Grand Prize for Traditional Culture, and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. 例文帳に追加

-伝統文化ポーラ大賞、勲四等旭日小綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decorative rosette attached to one's clothing in order to ward off evil 例文帳に追加

飾り玉という,邪気払いのための衣服につけた薬玉 - EDR日英対訳辞書

an ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat 例文帳に追加

（リボンの結び目やばら飾りのような）通例帽子に付ける飾り - 日本語WordNet

rosette-forming perennial having compact panicles of white flowers 例文帳に追加

ロゼットを形成する、白い花の小さな円錐花序を持つ多年生植物 - 日本語WordNet

He received the Shiju Hosho (Order of the Purple Ribbon) in 1976 and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette in 1982. 例文帳に追加

1976年、紫綬褒章、1982年、勲四等旭日小綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tool fitting tool 5 whose base end part is fixed to the second revolving shaft 42 has a second rosette-shaped part 52b, at its tip part, capable of connecting the first rosette-shaped part 11t.例文帳に追加

工具取り付け具５は、第２回転軸４２に基端部が固定され、第１菊座部１１ｔを結合可能な第２菊座部５２ｂを先端部に有する。 - 特許庁

pantropical floating plant forming a rosette of wedge-shaped leaves 例文帳に追加

くさび形の葉のローゼットを形成している汎熱帯性な浮いている植物 - 日本語WordNet

a hawkweed with a rosette of purple-veined basal leaves 例文帳に追加

紫の葉脈がある葉が根元から出てロゼットをつくるミヤマコウゾリナ属の多年草 - 日本語WordNet

distinguished by leaves arranged in a dense rosette that develop into a compact ball 例文帳に追加

密なロゼットに配置された葉が生長すると密集して結球するのが特徴 - 日本語WordNet

To provide a communication rosette for realizing crosstalk countermeasures among transmission pairs by an easy method.例文帳に追加

通信用ローゼットにおいて伝送対間の漏話対策を容易な手法で実現する。 - 特許庁

An open window 23 in which a pilot lamp is mounted is provided on a rosette body 9 having hooking grooves 10, 11.例文帳に追加

引掛溝10,11を有するローゼット本体9に、パイロットランプを取り付けた透過窓23を設ける。 - 特許庁

A ceiling light 104 is attached to an attaching rosette 14 of the communication function module 10.例文帳に追加

シーリングライト１０４は、通信機能モジュール１０の取付ローゼット１４に取り付けられる。 - 特許庁

Since the rosette 8 is connected to a power source side, power is fed to the projector body 12 by utilizing the rosette 8 and an obstructive power source cord is omitted.例文帳に追加

また、天井ローゼット８は電源側に接続されているから、この天井ローゼット８を利用してプロジェクタ本体１２に給電することができ、邪魔な電源コードを省略することができる。 - 特許庁

To provide a hooking rosette for supporting an illumination apparatus, reducing labor required for conduction test during construction.例文帳に追加

照明器具を支持する引掛ローゼットにおいて、施工時の通電試験に要する手間を削減する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture having an adapter which does not inadvertently come off from a hooking rosette at normal use.例文帳に追加

通常使用時にアダプタが引掛ローゼットから不用意に外れるおそれがないようにする。 - 特許庁

To securely reflect the rotation of a diaphragm operating ring on the swing of a rosette in a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒において、絞り操作リングの回転を確実に菊座の揺動に反映させる。 - 特許庁

This year, he was granted the rank 'Jushii' (Junior Fourth Rank) and also received 'the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.' 例文帳に追加

この年中川は、「従四位」に叙せられるとともに、「勲四等旭日小綬章」を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lighting device 9 for feeding power to the light source part 7 is installed on the undersurface of the rosette 3.例文帳に追加

さらに、本体部６の下面には光源部７に給電する点灯装置９を備えている。 - 特許庁

The rosette 1 is composed of a body 2 and a cover 3 that removably fits to the body 2.例文帳に追加

光ローゼット１が身２と、身２に離脱可能に嵌合する蓋３とによって形成される。 - 特許庁

perennial bog herb having dark red flowers and decumbent broadly winged pitchers forming a rosette 例文帳に追加

深い赤の花とロゼットを形成する傾伏の広範の羽のある嚢状葉多年生の湿地帯の草 - 日本語WordNet

This device is equipped with a ceiling rosette 1 fixed on a ceiling, an adapter 3 fixed to the lighting apparatus and a suspending plug 4 that is detachably locked on the under surface of the ceiling rosette 1.例文帳に追加

天井に固着されたシーリングローゼット１と、照明器具本体に取り付けられるアダプタ本体３と、シーリングローゼット１の下面に着脱自在に係止される引掛プラグ本体４を備える。 - 特許庁

To provide a rosette by which two cables can be connected with little possibility of damaging the cables and without spoiling the appearance, even in cases where the rosette is installed in curved parts such as reentrant/ external angles in the building.例文帳に追加

建物内の入隅や出隅などの曲がり部分に設けた場合にも、ケーブルが損傷される可能性が低く、美観を損なうことなく、２つのケーブルを接続することが可能なローゼットを提供する。 - 特許庁

A cavity S1 passing from a center part of the hub part 1 to the rosette part 3 and opening to an outside is formed axisymmetrically while maintaining an outer shape of necessary parts of the hub part 1, the rosette part 3 and the boss part 4.例文帳に追加

ハブ部１、菊座部３およびボス部４の必要部位の外形を維持しつつ、ハブ部１の中心部から菊座部３へ貫通して外方へ開放する空洞Ｓ１を軸対称に形成する。 - 特許庁

The rosette body 9 is fixed to a ceiling by inserting screws in mounting hole 16, 17, and is connected with indoor wiring.例文帳に追加

取付穴16,17にねじを挿通して、ローゼット本体9を天井に固定し、屋内配線を接続する。 - 特許庁

small aquatic plant having tufted awl-shaped leaves in a basal rosette and minute white flowers 例文帳に追加

微小な白い花と根元から出ているローゼット千枚通し形の葉を有している小さな水生植物 - 日本語WordNet

He was selected as the individual holder of Important Intangible Cultural Property, received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, and performed in the United States in 1968. 例文帳に追加

1968年重要無形文化財各個指定、勲四等旭日小綬章受章、米国公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for preventing the seed from causing the defect in germination and the rosette formation comprises leaving the seed of plant causing the defect in germination or the rosette formation when growing in a high-moisture content state in a low-temperature and dark condition and then carrying out drying treatment.例文帳に追加

発芽不良、または、生育時にロゼット化を起こす植物体種子を、高水分状態で低温・暗黒条件下に放置したのち、乾燥処理する種子の発芽不良・ロゼット化防止方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing a seed from causing a defect in germination and rosette formation which can easily be performed and allows simply seeding after treating without requiring a large-scale equipment in relation to the seed easy to cause the defect in germination and the rosette formation.例文帳に追加

発育不良、ロゼット化を生じやすい種子に関して、すなわち、大がかりな設備が不要で容易に実施でき、処理後の播種が容易な種子の発芽不良・ロゼット化防止方法を提供する。 - 特許庁

A connection auxiliary tool 10 can attach/detach a tip tool 1t having a first rosette-shaped part 11t to/from the tip part.例文帳に追加

接続補助具１０は、第１菊座部１１ｔを有する先端工具１ｔを先端部に着脱できる。 - 特許庁

plant having ovate leaves in a basal rosette and white starlike flowers netted with green 例文帳に追加

根元のロゼットから卵形の葉が出ていて、緑色の網状の模様がある星形の白い花を持つ植物 - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Streptocarpus having leaves in a basal rosette and flowers like primroses 例文帳に追加

根元から出ている座葉ロゼットにある葉とサクラソウのような花を持つ様々なウシノシタ属の植物の総称 - 日本語WordNet