「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

February 26: He resigned from the position of Hoki no kami. 例文帳に追加

正月21日伯耆守を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1576, he resigned Sadaijin. 例文帳に追加

天正4年（1576年）に左大臣辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1464, he resigned Udaijin. 例文帳に追加

寛正5年（1464年）に右大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he resigned Sadaijin. 例文帳に追加

明治8年（1875年）に左大臣を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he resigned the positions. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に任職を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Sangi in 1745. 例文帳に追加

延享2年（1745年）に参議を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the post of chief priest of the Tendai sect in December. 例文帳に追加

12月、天台座主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've resigned myself to failing the examination. 例文帳に追加

試験はだめだとあきらめている. - 研究社 新和英中辞典

to resign oneself to one's fate―be resigned to one's lot 例文帳に追加

運命と諦めて安心を得る - 斎藤和英大辞典

December 1468: He resigned as Naidaijin. 例文帳に追加

1468年(応仁2)12月、内大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 26: Resigned from his position as Ukone no daisho. 例文帳に追加

9月26日、右近衛大将辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 5: resigned from Sakone no daisho 例文帳に追加

6月5日左近衛大将を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 12, intercalary year: Resigned as Mimasaka no kami 例文帳に追加

閏7月12日美作守を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as from the position of Sahyoe no kami. 例文帳に追加

3月8日左兵衛督を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Perpetual Land Lieutenant Governor of Hitachi on September 11. 例文帳に追加

8月10日常陸介を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Samagon no kami on January 31, 1166. 例文帳に追加

12月21日左馬権頭を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Governor of Wakasa Province on February 12. 例文帳に追加

正月18日若狭守を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 31: Resigned from the office of naidaijin. 例文帳に追加

7月14日(旧暦)：内大臣を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 8, 1308: Resigned from the post of Sangi 例文帳に追加

1308年（徳治3）9月17日、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11, 1323: Resigned from the post of Kebiishi Betto 例文帳に追加

11月5日、検非違使別当を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1094, he resigned as Kanpaku. 例文帳に追加

1094年（寛治8）3月8日、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown, he resigned Gon no chunagon. 例文帳に追加

月日不詳、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 10, he resigned Ukonoe no taisho. 例文帳に追加

10月10日、右近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 1287, he resigned Kanpaku. 例文帳に追加

1287年(弘安10)8月11日、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned as Okura-kyo and Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

大蔵卿・播磨権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Udaijin in 1523. 例文帳に追加

大永3年（1523年）に右大臣を辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Gon Dainagon in 1399. 例文帳に追加

応永6年（1399年）に権大納言を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he resigned from Minbukyo. 例文帳に追加

明治元年（1868年）民部卿を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 29, 1419, resigned as Nai daijin. 例文帳に追加

1419年（応永26）8月29日、内大臣辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is too bad that he resigned. 例文帳に追加

彼が辞任したことは残念です。 - Weblio Email例文集

We resigned ourselves to waiting. 例文帳に追加

我々はあきらめて待つことにした. - 研究社 新英和中辞典

In September 1712, he resigned as Sessho. 例文帳に追加

正徳2年（1712年）8月摂政辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1107 - Resigned Kotaishifu 例文帳に追加

嘉承2年（1107年）　皇太子傅を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21: granted honza (treatment of resigned official as if he remains in former position) 例文帳に追加

3月12日、本座を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

950: Resigned from the post of Dazai no daini 例文帳に追加

950年（天暦4）、大宰大弐を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

966: Resigned from the post of Dazai no daini 例文帳に追加

966年（康保3）、大宰大弐を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, resigned from the post of sanyo for the government. 例文帳に追加

閏4月21日、政府参与を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 20: He resigned from Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

8月17日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: He resigned from the position of Saemon no kami. 例文帳に追加

正月29日左衛門督を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1206: Resigned as Sakone no daisho. 例文帳に追加

3月28日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, 1239, he resigned from the position of Sakyo-gontaifu. 例文帳に追加

12月7日、左京権大夫辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1312: He resigned regent. 例文帳に追加

1312年（正和元）5月29日、執権退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned from giji teisai torishirabesho sosai. 例文帳に追加

議事体裁取調方総裁を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Tajima no kami following the Jokyu War. 例文帳に追加

承久の乱により、官を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 768, he resigned Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

768年　右兵衛督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス