| 意味 | 例文 (895件) |
Relate toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 895件
the format of the array or object variables and how they relate to this object. 例文帳に追加
配列またはオブジェクト変数のフォーマットを指定します。 - PEAR
I am not going to relate that voyage in detail. 例文帳に追加
その航海については、逐一説明しようとは思わない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Wonderful to relate [tell], Wendy had raised her arm. 例文帳に追加
すばらしいことに、ウェンディが自分の腕をあげていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To relate to a stacked ceramic capacitor and method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は積層セラミックキャパシタ及びその製造方法に関する。 - 特許庁
To relate to a method for producing steroid compounds and provide a new method for producing steroid compounds.例文帳に追加
ステロイド化合物の新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁
able to relate new percepts to past experience 例文帳に追加
新しい知覚表象を過去の経験と関連づけることができる - 日本語WordNet
And they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.例文帳に追加
これらはそれぞれ nsa の職務の 核心と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.例文帳に追加
これらはそれぞれ NSA の職務の 核心と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To relate to an application management system and its management method.例文帳に追加
本発明は、アプリケーション管理システム及びその管理方法に関する。 - 特許庁
I would have gladly given up my work to be able to relate to amanda like a normal... parent.例文帳に追加
喜んで仕事を諦めますよ もしアマンダと普通に 付き合えたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To select and relate an identifier to the contents of a paper document.例文帳に追加
紙文書の内容に識別子を選択して関係付けることである。 - 特許庁
To relate to a method for compounding a heat-vulcanizable silicone composition.例文帳に追加
本発明は、熱加硫性シリコーン組成物を配合する方法に関する。 - 特許庁
Appeal against decision of Commissioner that relate to assignments and transmissions例文帳に追加
譲渡及び移転に関する局長の決定に対する上訴 - 特許庁
An application shall relate to one geographical indication only. 例文帳に追加
出願は,1の地理的表示のみに係るものでなければならない。 - 特許庁
To relate the multimedia data by every object composing an image.例文帳に追加
映像を構成するオブジェクトごとにマルチメディアデータを関連付ける。 - 特許庁
Many of his surviving writings relate to the Endonkai precept. 例文帳に追加
著書については円頓戒に関するものを多く残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, rubber molded products that are obtained by vulcanizing and molding the rubber composition also relate to this invention.例文帳に追加
このゴム組成物を加硫、成形してなるゴム組成物。 - 特許庁
And that relate to one another in little moments of successive time.例文帳に追加
そして時間の流れの中でそれぞれが関連するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To relate to a water-absorbing resin and provide a water-absorbing resin having excellent gel elastic modulus.例文帳に追加
ゲル弾性率に優れた吸水性樹脂を提供することである。 - 特許庁
To relate to an LED housing and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明はLEDハウジング及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁
To provide information to relate between a class file and an instrumentation.例文帳に追加
クラス・ファイルとインスツルメンテーションとの間の関連付け情報を提供する。 - 特許庁
That our politicians are desperate to relate to every four years, right?例文帳に追加
政治家は選挙のたびに 彼らと仲良くなろうと必死なんだぜ?」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't expect sherlock holmes to relate to you the way others might.例文帳に追加
他の人達と同じような関わり方を シャーロック・ホームズに期待しちゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first dummy stage does not have a terminal and a reset circuit which relate to P_k-2, and the last dummy stage does not have a terminal and a reset circuit which relate to P_k+2.例文帳に追加
先頭ダミー段はP_k−2に関する、また後尾ダミー段はP_k+2に関する端子及びリセット回路を有さない。 - 特許庁
And the way we relate to authority and institutions.例文帳に追加
制度や公共機関との関わり合い方をも 変えていけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a general rule of thumb method names are usually the same as the SQL statement they relate to. 例文帳に追加
大まかには、メソッド名は関連する SQL ステートメントと同じです。 - PEAR
1.Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium 例文帳に追加
1.サステナビリティコンソーシアム(持続可能性の測定・報告システム)について - 経済産業省
To relate a dot pattern to audio data, and to reproduce the audio data.例文帳に追加
ドットパターンと音声データとの対応付け、および音声データの再生を実現する。 - 特許庁
To accurately relate a digital map to a position on the basis of a small amount of received data.例文帳に追加
少ない受信データ量で、正確にデジタル地図との位置を対応付ける。 - 特許庁
To relate again revised image processing control information to image data.例文帳に追加
変更された画像処理制御情報と画像データとを再度、関連付けること。 - 特許庁
To relate to an azeotropic composition including a fluorine-containing molecule and provide a nonflammable refrigerant having a low possibility of ozone consumption.例文帳に追加
オゾン消耗の可能性の低い不燃性冷媒を提供すること。 - 特許庁
Some of the parameters that may be passed to the kernel relate to these activities (e. 例文帳に追加
カーネルに渡すことのできるパラメータのいくつかは、これらの動作に関係する。 - JM
The petition for a declaratory decision may relate to only one utility model. 例文帳に追加
確認申請は,1の実用新案のみを対象とすることができる。 - 特許庁
An advertiser can relate an advertisement message to the advertisement zone.例文帳に追加
広告主は、広告メッセージを広告ゾーンに関連づけることができる。 - 特許庁
These criteria relate to oxidant pipe geometry and furnace geometry.例文帳に追加
これらの基準は、酸化剤パイプの配置とファーネスの配置に関係する。 - 特許庁
The two inventions relate to so-called intermediate and final chemical product. 例文帳に追加
両発明は、いわゆる最終生成物と中間体の関係にある。 - 特許庁
One or more dependent claims may relate to one claim. 例文帳に追加
1のクレームに1又は複数の従属クレームを関係付けることができる。 - 特許庁
To relate again changed image processing control information and image data to each other.例文帳に追加
変更された画像処理制御情報と画像データとを再度、関連付けること。 - 特許庁
To relate this ratio to the direction of incidence of the gamma rays is a basic principle.例文帳に追加
この比率をガンマ線の入射方向と関係づけることを基本原理とする。 - 特許庁
relate to the same prescribed class of articles or to the same set of articles; and 例文帳に追加
同一の所定の分類の物品又は同一の組物に関する場合,及び - 特許庁
This searches port names, comments, descriptions and dependencies and can be used to find ports which relate to a particular subject if you do not know the name of the program you are looking for. 例文帳に追加
port名、コメント、説明文および依存情報が検索されます。 - FreeBSD
I've been doing a lot of thinking about... where you're coming from, how to relate to you.例文帳に追加
よく考えてた 君のことね。 昔のこととかどうやって繋がりを創れるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a deep yearning to understand and relate to the criminal mind.例文帳に追加
私は犯罪心理を深く理解して 彼らと関わりたいと切望していたので- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oftentimes, we think that we have to relate new knowledge to prior knowledge.例文帳に追加
しばしば 我々が新しい知識を古い知識と 関連させなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To relate this to happiness. what I was thinking例文帳に追加
幸福と関係させてお話ししたいと思います 幸福について私が考えていこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To relate images and prescribed information as the result of interactions.例文帳に追加
対話の結果として、画像と所定の情報を関連付けることができる。 - 特許庁
The two inventions therefore relate to a product and a process for handling said product. 例文帳に追加
したがって、両発明は、物とその物を取り扱う方法に該当する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (895件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
