「Red Clay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's white bones, and they're wrapped in red clay.例文帳に追加

白い骨が 赤い粘土で包まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, white bones wrapped in red clay.例文帳に追加

白い骨が赤い粘土に 包まれてる、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an ocher paint made from red clay 例文帳に追加

赤土からつくった黄褐色の顔料 - EDR日英対訳辞書

And that clay layer this very thin red layer here例文帳に追加

その粘土層は ―このとても薄い赤い層ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PIGMENT OF OKINAWA RED CLAY AND DYEING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

沖縄赤土の顔料及びその染色方法 - 特許庁

Suseribime gave Onamuji fruits of Aphananthe aspera and red clay. 例文帳に追加

スセリビメは椋（むく）の実と赤土をオオナムヂに授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such red clay is not found within a hundred miles of edinburgh例文帳に追加

エジンバラの周辺には こんな赤土は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING FERTILIZER, ANIMAL FEED, OR RED CLAY OUTFLOW PREVENTING AGENT例文帳に追加

肥料又は飼料又は赤土流出防止剤の製造方法 - 特許庁

Strong winds blowing into Roland Garros' red clay center court also bothered Nishikori.例文帳に追加

ローランギャロスの赤土のセンターコートに吹き込む強風もまた，錦織選手を悩ませた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gabriel said something. he had aa vision after his seizure. he said something about white bones in red clay.例文帳に追加

ガブリエルが発作を 起こした時に見えたそうです 白い骨が赤い粘土に どうとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bucket device capable of easily removing a transferred load from the bottom section of a bucket body for the viscous transferred load such as red clay, clay or the like in the bucket device.例文帳に追加

バケット装置において、赤土や粘土などのように粘りけのある搬送物に対して、バケット本体底部からの荷離れを良くする。 - 特許庁

To enable red clay ball to be readily produced at a low cost without using a large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を利用することなく、低コストで容易に赤玉土を製造可能にすること。 - 特許庁

It was said that he governed the Bemin (people who belonged to the Yamato dynasty), who made stone coffins and various pots of red clay. 例文帳に追加

石棺を作る部民や赤土で種々の器を作る部民を定めたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red clay and clayey soil of the Kanto district was alternately poured into the hole and stamped down. 例文帳に追加

そこに関東ローム層の赤土と粘土質の土を、互い違いに5センチメートルほどの厚さで突き固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on the red carpet is mr carson clay, the director of our premiere, playback time.例文帳に追加

レッドカーペットにはカーソン・ クレイ監督がいらっしゃいました プレミアで上映されます "プレイバックタイム"の監督です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The characteristic color emerges when red ferric oxide in the clay changes into ferrous oxide through reduction. 例文帳に追加

特徴的な色は、粘土中の赤い酸化第二鉄が還元されて酸化第一鉄に変質するために現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several kinds of Oribe ware according to glaze color and so on, including ao-oribe (partially covered with green glaze), aka-oribe (combination of red and white clay), kuro-oribe (a type of oribe ware with black glaze) and shino-oribe (a type of oribe ware utilizing techniques of e-shino). 例文帳に追加

釉薬の色などにより青織部、赤織部、黒織部、志野織部などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute.例文帳に追加

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。 - 特許庁

Scirocco resembles kosa in the following sense: It brings the falling of red rain that includes dust, and is considered contributing to the generation of terra rossa, the red clay distributed widely in the Mediterranean region. 例文帳に追加

シロッコは砂塵の混じった赤い雨を降らせたり、地中海に広く分布する赤土テラロッサの起源になっていると考えられており、黄砂との類似性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To raise the color fastness of textile fibers or a textile construction by thoroughly sticking the fibers or construction with red clay as pigment microparticles.例文帳に追加

赤土を顔料の微粉粒子として、繊維や繊維組織に十分に付着させ、染色堅労性を高める。 - 特許庁

The most distinctive feature of Asahi yaki are its typical red spots that appear by calcination of ferruginous material clay. 例文帳に追加

朝日焼は原料の粘土に鉄分を含むため、焼成すると独特の赤い斑点が現れるのが最大の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No colors other than red were used in Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), however, various colors were applied on the Keisho Haniwa (clay figure in the shape of human or beast) in Kanto region. 例文帳に追加

畿内では赤以外の色はほとんど用いられなかったが、関東地方では、形象埴輪にいろいろな彩色が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a perovskite type oxide phosphor thin film developing red color, that is the base of display production, on a flexible sheet substrate of clay having heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を有する粘土性フレキシブルシート基材上に、ディスプレイ作製の基礎となる赤色の発色が可能なペロブスカイト型酸化物蛍光薄膜を形成する。 - 特許庁

The color fastness of the textile fibers or textile construction is raised through the pulverization and ionic bonding of pigment particles while taking advantage of the properties of seawater and red clay soil by using the seawater as a solvent.例文帳に追加

海水を溶媒液として使用することで赤土の土壌並びに海水の特性を利用しながら、顔料粒子の微粉化及びイオン結合で染色堅労性を高める。 - 特許庁

The culture soil 2 comprises 45-60% peat-moss, 5-15% peat, 5-10% smoked material of chaff, 10-20% red clay, 5-10% pearlite and 5-15% vermiculite as a base.例文帳に追加

また上記培養土２は、ピートモス４５〜６０％、泥炭５〜１５％、籾殻のクンタン５〜１０％、赤土１０〜２０％、パーライト５〜１０％、バーミキュライト５〜１５％を基調として構成した。 - 特許庁

Further, when Susano no mikoto ordered Onamuji no mikoto to rid his hair of lice, but actually there were centipedes, she gave nuts and red clay to Onamuji no mikoto and induced him to pretend that he was chewing centipedes. 例文帳に追加

また、須佐乃男命が頭の虱を取るよう命じ、実際にはムカデがいたのだが、須勢理毘売命は木の実と赤土を大穴牟遅命に与え、ムカデを噛み潰しているように見せかけるよう仕向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide glaze to be colored to strong colors balanced with the coloration of fabricated goods of kimachi stones or clay molded goods of the kimachi stones which are low in firing temperature and are colored to red to burned umber colors by firing.例文帳に追加

焼成温度が低く且つ焼成により赤〜黒褐色に呈色する来待石加工品或いは来待石粘土成形品について、この呈色とバランスの取れた強い色に着色される釉薬を提供する。 - 特許庁

This method for producing the artificial soil material comprises mixing 82-97.5 wt.% of glass fine powder and/or glass foaming material powder, 1-10 wt.% of red clay powder, and fireclay-containing soil powder and/or 1-3 wt.% of additive calcium with 0.5-5 wt.% of a foaming agent followed by baking.例文帳に追加

ガラス微粉末及び／又はガラス発泡資材の粉末と、赤土の粉末と、粘土質を含む土の粉末及び／又は添加材カルシウムと、発泡剤とを混合して焼成することによって人工土壌材を製造する。 - 特許庁

Particularly, although the values of final goods (the first line), such as "Oil and Coal Products", "Ceramic, Stone and Clay Products", "Electronic Components" and "Transportation Equipment", are red, namely, the ratio of domestic production increases, "Domestic Remainder Ratio" under that are almost blue, namely, minus.例文帳に追加

特に、「石油・石炭製品」、「窯業・土石製品」、「電子部品」、「輸送機械」といった「最終財」（一番上の行）の値が赤、つまり国産率が増加しているのに、その下の「国内残存率」がほとんど青、つまりマイナスになっている。 - 経済産業省

In the production of fired brick by forming red brick clay as a raw material and drying and firing at 1,000-1,300°C, the production of ferric oxide causing red color is suppressed to make the color light and pale color by mixing 3 to 10 wt% of zinc or zinc compound with the raw material.例文帳に追加

赤煉瓦用粘土を原料として成形、乾燥後に１０００℃〜１３００℃で焼成して焼成煉瓦を製造する方法において、前記原料中に３〜１０重量％の亜鉛または亜鉛化合物を混合することにより、赤色化の要因となる酸化第二鉄の生成を抑制して、明るく淡い色調に制御する。 - 特許庁

Further, building materials, bricks, roof tiles, blocks, and tiles having approximately two colors of red color and black color are obtained by firing a composition of volcanic ash, prepared by mixing the SHINMOEDAKE eruption fallen ash saving as an aggregate and a color developing pigment and YAMANOKUCHI clay, in firing atmospheres (oxidation flame and reducing flame).例文帳に追加

また、新燃岳噴火降灰を骨材を兼ねた発色顔料として、山之口粘土と混合させ火山灰の組成を焼成雰囲気、酸化炎と還元炎によって赤色系と黒色系の概ね二色の色彩の異なる建築材、煉瓦、瓦、ブロック及びタイルを得る。 - 特許庁

To provide a settling/recovering reservoir of the subsoil water filtration system using the filtration concrete of a double structure with upper and lower parts so that the particulate soil included in muddy water such as red loam or clay soil settles effectively and can efficiently be recovered cost effectively.例文帳に追加

泥水中に含まれる赤土、粘土質等の微粒子土壌を効果的に沈殿させ、しかも低コストで効率的に回収可能とせしめるよう、上下二重構造のフィルターコンクリートを使用した伏流水濾過方式の沈殿回収槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of producing light and pale colored fired brick by using the red brick clay as the raw material and mixing 3-10% zinc or zinc compound with the same, the color of the brick is accelerated to become pale and the cost is reduced by mixing 20-60 wt.% coal ash containing ≤8 wt.% iron oxide per the whole weight of the brick.例文帳に追加

また、赤煉瓦用粘土を原料として、これに、３〜１０重量％の亜鉛または亜鉛化合物を混合して明るく淡い色調の焼成煉瓦を製造する方法において、酸化鉄の含有量が８重量％以下の石炭灰を煉瓦全体に対して２０〜６０重量％混合することで淡色化を促進し、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a recycled ground material that effectively recycles muddy soil of red clay and coal ash, simultaneously reduces many kinds of harmful substances contained in waste, clears strength as roadbed material and back-filling material and standard values concerning environmental performance, is useful as a back-filling material even in an area having a high ground water level and possibility of liquefaction, is safe and has high reliability.例文帳に追加

赤土泥状土及び石炭灰を有効にリサイクルし、上記に示すような廃棄物中に含まれる多種類の有害物質を同時に低減化でき、かつ、路盤材料や埋戻し材料としての強度、環境性能にかかわる基準値をクリアし、地下水位が高く、液状化の可能性のある地域でも埋戻し材料として使用可能である安全で信頼性の高いリサイクル地盤材料を提供することを課題とする。 - 特許庁