「Reconciled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He reconciled with his father in 1917. 例文帳に追加

1917年には和解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They became reconciled to each other. 例文帳に追加

両者は和睦した. - 研究社 新和英中辞典

I am reconciled with him 例文帳に追加

彼ともう握手した - 斎藤和英大辞典

Later he was reconciled with Rikyu. 例文帳に追加

のちに利休と和解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are reconciled with each other 例文帳に追加

二人は仲が直った - 斎藤和英大辞典

And then you reconciled.例文帳に追加

それから 復縁したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am reconciled with him 例文帳に追加

もう彼と手打ちをした - 斎藤和英大辞典

At last they were reconciled. 例文帳に追加

ようやく彼らは和解した。 - Tanaka Corpus

At last, they were reconciled.例文帳に追加

ようやく彼らは和解した。 - Tatoeba例文

Are you reconciled with her? 例文帳に追加

彼女と仲直りしたかい. - 研究社 新英和中辞典

I am reconciled to my loss. 例文帳に追加

損は仕方ないと諦めた - 斎藤和英大辞典

He is not easily reconciled to his loss―hard to please―peevish―querulous. 例文帳に追加

諦めの悪い人だ - 斎藤和英大辞典

He became reconciled with his wife .例文帳に追加

彼は妻と仲直りをした - Eゲイト英和辞典

I have reconciled the two friends. 例文帳に追加

二人の仲を円く治める - 斎藤和英大辞典

He reconciled with his father. 例文帳に追加

父との不和が解消される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two of them will surely be reconciled.例文帳に追加

きっと 2人は仲直りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reconciled with them.例文帳に追加

私は彼らと仲直りしました。 - Weblio Email例文集

He is easily reconciled to his loss―easy to please―easily contented―easily satisfied. 例文帳に追加

彼は諦めの好い人だ - 斎藤和英大辞典

They are reconciled with each other. 例文帳に追加

お互いの感情が融和した - 斎藤和英大辞典

And we always reconciled.例文帳に追加

私たちはいつも論争してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She became reconciled with her friend. 例文帳に追加

彼女は友達と仲直りした。 - Tanaka Corpus

I reconciled myself to the loss. 例文帳に追加

私はその損失をあきらめた。 - Tanaka Corpus

I reconciled myself to the loss.例文帳に追加

私はその損失をあきらめた。 - Tatoeba例文

I am reconciled with him―I have made up with him―We have made it up―already. 例文帳に追加

彼とはもう仲直りした - 斎藤和英大辞典

They seem to be reconciled （to each other）. 例文帳に追加

二人は心解けがしたようだ - 斎藤和英大辞典

The dispute has been amicably settled―reconciled―accommodated―compromised―The dispute has come to an amicable settlement. 例文帳に追加

争いが和解になった - 斎藤和英大辞典

He was reconciled to his fate. 例文帳に追加

彼は自分の運命に甘んじた。 - Tanaka Corpus

She reconciled with her friend.例文帳に追加

彼女は友達と仲直りしたよ。 - Tatoeba例文

He was reconciled to his fate.例文帳に追加

彼は自分の運命に甘んじた。 - Tatoeba例文

She became reconciled with her friend.例文帳に追加

彼女は友達と仲直りしたよ。 - Tatoeba例文

They have become reconciled―made up with each other. 例文帳に追加

二人の間は円く治まった - 斎藤和英大辞典

*In 1350 he was reconciled with Kakunyo. 例文帳に追加

※観応元年（1350年）、覚如と和解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management and the union were reconciled. 例文帳に追加

経営者側と組合は和解した。 - Tanaka Corpus

The management and the union were reconciled.例文帳に追加

経営者側と組合は和解した。 - Tatoeba例文

They have become reconciled （with each other）. 例文帳に追加

二人の仲はもとの通りになった - 斎藤和英大辞典

The estranged friends are reconciled with each other―They have made peace with each other―made up with each other. 例文帳に追加

けんかした友人が和解した - 斎藤和英大辞典

He reconciled the dispute among the factions. 例文帳に追加

彼は各党派の争いを調停した. - 研究社 新英和中辞典

I am glad that you reconciled. 例文帳に追加

あなたたちは復縁してよかったですね。 - Weblio Email例文集

In March, 1467, he reconciled with Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

文正2年（1467年）3月、延暦寺と和議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They quarreled but were soon reconciled. 例文帳に追加

彼らはけんかをしたがすぐに仲直りした. - 研究社 新英和中辞典

The U.N. reconciled the international dispute.例文帳に追加

国連は国際紛争の調停を行った - Eゲイト英和辞典

She reconciled herself to living there. 例文帳に追加

彼女はあきらめてその地に住むことにした。 - Tanaka Corpus

She reconciled herself to living there.例文帳に追加

彼女はあきらめてその地に住むことにした。 - Tatoeba例文

act that separated mean and woman get reconciled 例文帳に追加

別れていた男女の仲がもとに戻ること - EDR日英対訳辞書

That couple finally got back together again [were eventually reconciled]. 例文帳に追加

あの夫婦はようやく元の鞘に収まった. - 研究社 新和英中辞典